schwer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

schwer

schwer erreichbare Gruppen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nimm's nicht so schwer!

Don't be upset!

Diese Lieder sind schwer zu singen und nicht alle Sänger haben die Stimme dazu.

These songs are difficult to sing and not all singers have the voices to carry them off.

Seine Persönlichkeit ist schwer zu beschreiben.; Er ist schwer zu charakterisieren.

His personality is hard to characterize.

Nach dieser Frist wird es für uns sehr schwer sein einzuschreiten.

Beyond this time it becomes extremely difficult for us to intervene.

Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.

The design is hard to make out in the photograph.

Ihre Verletzungen waren erfreulicherweise nicht schwer.

Happily, her injuries were not serious.

Das war nicht schwer zu erraten!

It wasn't difficult to guess that / work that out!

Er wurde bei dem Unfall an den Beinen schwer verletzt.

He was badly lamed in the accident.

Die Landwirte waren von der Dürre schwer getroffen.

The farms were drought-stricken.

Es fällt mir schwer, das zu glauben.

I find it hard / difficult to believe this.

Es fällt mir schwer.

It's hard for me.

Einen Mann zu verfolgen, ist nicht so schwer, wie die Leute behaupten.

Going after a man isn't as hard as people make it out to be.

Es ist nur schwer nachzuvollziehen.

It's hard to comprehend.

Es traf mich schwer, als mir mein Vater sagte, dass meine Mutter gegangen war.

I was poleaxed when my father told me my mother had gone.

Seine Hand lag / ruhte schwer auf ihrer.

His hand rested heavily on hers.

Es ist schwer zu sagen, wie lange das Ganze dauern wird.

It's hard to tell how long things will take.

Die Sache bedrückt mich sehr / belastet mich sehr / liegt mir schwer im Magen.

I feel terrible about what happened.

Er tat sich mit dem Lernen schwer.

He wasn't very academic. [Br.]

Wie schwer bist du?

How much do you weigh?

Mir werden die Beine schwer.

My legs grow heavy.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.