A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
right to separation
right to silence
right to strike
right to sue
right to vote
right to withdraw
right to work
right turn ban
right unique
Search for:
ä
ö
ü
ß
147 results for
right to vote
Search single words:
right
·
to
·
vote
Tip:
Conversion of units
German
English
dem
Leiter
der
Dienststelle
Verwaltung
und
Personal
als
Rechtsberater
ohne
Stimmberechtigung
. [EU]
the
Head
of
Administration
and
Personnel
,
acting
as
legal
adviser
,
without
the
right
to
vote
.
Der
Beirat
benennt
ein
Mitglied
,
das
ohne
Stimmrecht
an
den
Beratungen
des
Verwaltungsrates
teilnimmt
. [EU]
The
Advisory
Board
shall
appoint
one
of
its
members
to
take
part
in
the
deliberations
of
the
Administrative
Board
without
the
right
to
vote
.
Der
Direk
to
r
der
Agentur
und
der
vom
Verwaltungsrat
ernannte
Vertreter
nehmen
an
den
Beratungen
ohne
Stimmrecht
teil
. [EU]
The
Executive
Direc
to
r
and
the
representative
appointed
by
the
Advisory
Board
shall
take
part
in
the
deliberations
without
the
right
to
vote
.
Der
Direk
to
r
der
EPA
nimmt
ohne
Stimmrecht
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
teil
. [EU]
The
Direc
to
r
of
CEPOL
shall
participate
in
the
meetings
of
the
Governing
Board
,
without
the
right
to
vote
.
Der
Direk
to
r
nimmt
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrates
ohne
Stimmrecht
teil
. [EU]
The
Direc
to
r
shall
participate
in
the
meetings
of
the
Management
Board
,
without
the
right
to
vote
.
Der
Exekutivdirek
to
r
kann
ohne
Stimmrecht
an
den
Sitzungen
des
Aufsichtsrats
teilnehmen
. [EU]
The
Executive
Direc
to
r
may
participate
in
meetings
of
the
Board
of
Supervisors
without
the
right
to
vote
.
Der
Exekutivdirek
to
r
kann
ohne
Stimmrecht
an
den
Sitzungen
des
Rates
der
Aufseher
teilnehmen
. [EU]
The
Executive
Direc
to
r
may
participate
in
meetings
of
the
Board
of
Supervisors
,
without
the
right
to
vote
.
Der
Exekutivdirek
to
r
und
ein
Vertreter
der
Kommission
nehmen
ohne
Stimmrecht
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
teil
. [EU]
The
Executive
Direc
to
r
and
a
representative
of
the
Commission
shall
participate
in
meetings
of
the
Management
Board
without
the
right
to
vote
.
Der
Generaldirek
to
r
oder
eine
zu
seiner
Vertretung
bestimmte
Person
nimmt
ohne
Stimmrecht
an
den
Sitzungen
des
Beirats
teil
. [EU]
The
Direc
to
r
General
or
a
person
designated
to
represent
him/her
shall
attend
meetings
of
the
Committee
but
shall
not
have
the
right
to
vote
.
Der
Generaldirek
to
r
und
die
von
ihm
bestimmten
Personen
nehmen
ohne
Stimmrecht
an
allen
Sitzungen
der
Versammlung
und
aller
etwa
von
ihr
gebildeten
Ausschüsse
oder
Arbeitsgruppen
teil
sowie
an
allen
sonstigen
vom
Generaldirek
to
r
unter
der
Schirmherrschaft
des
Verbands
einberufenen
Sitzungen
. [EU]
The
Direc
to
r
General
and
persons
designated
by
the
Direc
to
r
General
shall
participate
,
without
the
right
to
vote
,
in
all
meetings
of
the
Assembly
,
the
committees
and
working
groups
established
by
the
Assembly
,
and
any
other
meetings
convened
by
the
Direc
to
r
General
under
the
aegis
of
the
Union
.
Der
Generaldirek
to
r
und
die
von
ihm
bestimmten
Personen
nehmen
ohne
Stimmrecht
an
den
Beratungen
der
Revisionskonferenzen
teil
. [EU]
The
Direc
to
r
General
and
persons
designated
by
the
Direc
to
r
General
shall
take
part
,
without
the
right
to
vote
,
in
the
discussions
at
revision
conferences
.
Der
Leitende
Compliance
Officer
nimmt
ohne
Stimmrecht
an
den
Sitzungen
des
Ausschusses
teil
. [EU]
The
Chief
Compliance
Officer
shall
participate
in
the
meetings
of
the
Committee
without
the
right
to
vote
.
Der
Leiter
der
Dienststelle
Verwaltung
und
Personal
nimmt
-
mit
beschließender
Stimme
im
Fall
der
ihm
unterstehenden
Bediensteten
und
mit
beratender
Stimme
in
allen
anderen
Fällen
-
an
allen
Sitzungen
des
Beförderungsrates
teil
. [EU]
The
Head
of
Administration
and
Personnel
shall
attend
all
meetings
of
the
Promotions
Board
,
and
shall
have
a
right
to
vote
regarding
his
own
subordinates
and
a
consultative
role
regarding
others
.
Der
Präsident
des
Parlaments
ersucht
eines
der
fraktionslosen
Mitglieder
,
an
den
Sitzungen
der
Konferenz
der
Präsidenten
ohne
Stimmrecht
teilzunehmen
. [EU]
The
President
of
Parliament
shall
invite
one
of
the
non-attached
Members
to
attend
meetings
of
the
Conference
of
Presidents
,
without
having
the
right
to
vote
.
Der
Rat
kann
einem
solchen
Verbandsstaat
jedoch
gestatten
,
sein
Stimmrecht
weiter
auszuüben
,
wenn
und
solange
der
Rat
überzeugt
ist
,
dass
der
Zahlungsrückstand
eine
Folge
außergewöhnlicher
und
unabwendbarer
Umstände
ist
. [EU]
The
Council
may
allow
the
said
State
member
of
the
Union
to
continue
to
exercise
its
right
to
vote
if
,
and
as
long
as
,
the
Council
is
satisfied
that
the
delay
in
payment
is
due
to
exceptional
and
unavoidable
circumstances
.
Der
Vertreter
der
Kommission
ist
in
den
in
Artikel
63
genannten
Fragen
stimmberechtigt
. [EU]
The
representative
of
the
Commission
shall
have
the
right
to
vote
on
matters
referred
to
in
Article
63
.
Der
Verwaltungsrat
beschließt
von
Fall
zu
Fall
mit
der
absoluten
Mehrheit
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder
. [EU]
The
Management
Board
shall
take
its
decision
on
a
case-by-case
basis
by
an
absolute
majority
of
its
members
with
a
right
to
vote
.
Der
Verwaltungsrat
fasst
seine
Beschlüsse
mit
Zweidrittelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder
. [EU]
The
Management
Board
shall
act
by
a
two-thirds
majority
of
all
members
with
the
right
to
vote
.
Der
Verwaltungsrat
fasst
seinen
Beschluss
mit
Zweidrittelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder
. [EU]
The
Management
Board
shall
take
its
decision
by
a
two-thirds
majority
of
all
members
with
a
right
to
vote
.
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
je
einem
Vertreter
jedes
Mitgliedstaats
,
vier
Vertretern
der
Kommission
und
sechs
nicht
stimmberechtigten
Vertretern
zusammen
;
diese
sechs
letztgenannten
Vertreter
vertreten
auf
europäischer
Ebene
die
folgenden
Gruppen:
[EU]
The
Administrative
Board
shall
be
composed
of
one
representative
of
each
Member
State
and
four
representatives
of
the
Commission
,
as
well
as
of
six
representatives
,
without
the
right
to
vote
,
the
latter
representing
at
European
level
the
following
groups:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "right to vote":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
