A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pose
pose a question
pose a risk
pose as
pose for
pose of control
pose topless
posed
posed as
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
pose for
Search single words:
pose
·
for
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
1999
kam
sein
Kilo
schweres
Buch
Go
sees
heraus
.
Er
hatte
elf
Monate
lang
all
die
Frauen
fotografiert
,
die
sich
täglich
an
seiner
Tür
drängelten
,
um
von
ihm
geknipst
zu
werden
. [G]
Jürgen
Teller's
book
Go-Sees
,
which
weighs
two
full
pounds
,
came
out
in
1999:
over
the
course
of
11
months
he
had
shot
all
the
women
besieging
his
doorstep
everyday
to
pose
for
him
.
Die
preisgekrönte
Münchener
Fotografin
Herlinde
Koelbl
hat
eine
Reise
durch
sechs
Metropolen
unternommen
(
London
,
Berlin
,
Moskau
,
Rom
,
New
York
,
Paris
)
und
ganz
verschiedene
Menschen
dafür
gewonnen
,
sich
in
ihrem
Schlafzimmer
in
Szene
zu
setzen:
Singles
und
Paare
,
Prominente
und
Unbekannte
,
Künstler
,
Ästheten
,
Exzentriker
,
Privatiers
,
Sozialhilfeempfänger
,
Rentner
. [G]
The
prize-winning
Munich
photographer
Herlinde
Koelbl
travelled
to
six
major
cities
(London,
Berlin
,
Moscow
,
Rome
,
New
York
and
Paris
)
where
some
very
diverse
subjects
agreed
to
pose
for
the
camera
in
their
bedrooms:
singles
and
couples
,
celebrities
and
no-names
,
artists
,
aesthetes
,
eccentrics
,
the
wealthy
,
the
poor
and
the
elderly
.
Entfernung
und
Beseitigung
verendeter
Fische
und
Krebstiere
unter
der
Überwachung
der
zuständigen
Behörde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
innerhalb
einer
angemessenen
Zeitspanne
und
unter
Berücksichtigung
der
Produktionsrichtung
und
des
von
verendeten
Tieren
ausgehenden
Risikos
der
weiteren
Übertragung
der
Krankheitserreger
. [EU]
The
removal
and
disposal
of
dead
fish
and
crustaceans
,
under
the
supervision
of
the
competent
authority
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1774/2002
,
in
an
appropriate
timeframe
taking
into
account
the
type
of
production
and
the
risk
such
dead
animals
pose
for
further
spread
of
the
disease
.
Es
ist
daher
angebracht
,
den
Antragsteller
aufzu
for
dern
,
weitere
In
for
mationen
zur
Bewertung
des
von
Azimsulfuron
möglicherweise
für
Wasserorganismen
ausgehenden
Risikos
vorzulegen
und
die
Identifizierung
seiner
Abbauprodukte
in
wässriger
Fotolyse
zu
ergänzen
. [EU]
There
for
e
it
is
appropriate
to
require
that
the
notifier
submit
further
in
for
mation
as
regards
the
assessment
of
the
risks
azimsulfuron
may
pose
for
aquatic
organisms
and
to
complete
the
identification
of
its
degradation
products
in
aqueous
photolysis
.
Es
verweist
auf
die
ungewöhnlich
hohe
Zahl
von
Stellungnahmen
,
die
sich
für
die
fraglichen
Maßnahmen
aussprechen
und
merkt
an
,
dass
zahlreiche
Beteiligte
sich
ernsthaft
besorgt
zeigen
ob
der
Risiken
,
die
ein
Verschwinden
von
Alstom
für
die
direkte
und
indirekte
Beschäftigung
,
die
For
tführung
bestehender
Verträge
insbesondere
im
Hinblick
auf
den
Technologietransfer
oder
auch
für
die
Zulieferer
des
Unternehmens
bedeuten
würde
. [EU]
It
notes
the
unusual
number
of
opinions
that
argue
in
favour
of
the
measures
and
points
out
that
the
third
parties
express
considerable
concern
at
the
risk
which
Alstom's
failure
would
pose
for
direct
and
indirect
employment
,
for
the
continuation
of
current
contracts
,
notably
in
terms
of
technology
transfer
,
and
for
sub-contractors
.
Tiere
in
Aquakultur
,
die
keine
handelsübliche
Größe
erreicht
haben
und
keine
klinischen
Krankheitsanzeichen
zeigen
,
werden
innerhalb
einer
geeigneten
Zeitspanne
und
unter
Berücksichtigung
der
Produktionsrichtung
und
des
von
den
Tieren
ausgehenden
Risikos
der
Übertragung
von
Krankheitserregern
unter
der
Überwachung
der
zuständigen
Behörde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
und
des
Krisenplans
gemäß
Artikel
47
der
vorliegenden
Richtlinie
entfernt
und
unschädlich
beseitigt
. [EU]
Aquaculture
animals
which
have
not
reached
commercial
size
and
do
not
show
clinical
signs
of
disease
shall
,
in
an
appropriate
timeframe
taking
into
account
the
type
of
production
and
the
risk
such
animals
pose
for
further
spread
of
the
disease
,
be
removed
and
dis
pose
d
of
under
the
supervision
of
the
competent
authority
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1774/2002
,
and
the
contingency
plan
provided
for
in
Article
47
of
this
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pose for":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners