A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
payment handling
payment handlings
payment in advance
payment in arrears
payment in full
payment in kind
payment in lieu
payment letter
payment method charge
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for payment in full
Search single words:
payment
·
in
·
full
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Allerd
in
gs
muss
es
unbed
in
gt
möglich
se
in
,
versteigerte
Zertifikate
,
die
wegen
unvollständiger
Zahlung
nicht
geliefert
werden
,
in
späteren
Versteigerungen
derselben
Auktionsplattform
erneut
zu
versteigern
. [EU]
However
,
it
is
important
to
allow
for
auctioned
allowances
that
are
not
delivered
due
to
failure
of
payment
in
full
to
be
auctioned
in
forthcom
in
g
auctions
organised
by
the
same
auction
platform
.
die
vorgesehene
Entschädigung
für
den
Fall
der
Nichterfüllung
der
Vertragspflichten
durch
e
in
e
der
beiden
Parteien
,
in
sbesondere
h
in
sichtlich
der
Zahlung
des
vollen
Vertragspreises
,
der
Zahlungsfrist
sowie
der
Pflicht
zur
Lieferung
oder
Abnahme
der
im
Vertrag
festgesetzten
M
in
dest-
und
Höchstmengen
. [EU]
the
compensation
payable
should
either
party
fail
to
fulfil
its
contractual
obligations
,
in
particular
as
regards
the
payment
in
full
of
the
price
specified
in
the
contract
,
compliance
with
time-limits
for
payment
,
and
the
obligation
to
deliver
and
accept
the
m
in
imum
and
maximum
quantities
covered
by
the
contract
.
Es
ist
offensichtlich
,
dass
ke
in
e
Vermögensgegenstände
für
die
Beitreibung
in
dem
ersuchenden
Mitgliedstaat
vorhanden
s
in
d
oder
dass
solche
Verfahren
nicht
zur
vollständigen
Begleichung
der
Forderung
führen
,
und
der
ersuchenden
Behörde
liegen
konkrete
In
formationen
vor
,
wonach
die
betreffende
Person
über
Vermögensgegenstände
im
ersuchten
Mitgliedstaat
verfügt
[EU]
Where
it
is
obvious
that
there
are
no
assets
for
recovery
in
the
applicant
Member
State
or
that
such
procedures
will
not
result
in
the
payment
in
full
of
the
claim
,
and
the
applicant
authority
has
specific
in
formation
in
dicat
in
g
that
the
person
concerned
has
assets
in
the
requested
Member
State
Im
Staat
der
ersuchenden
Behörde
wurden
bereits
die
ordnungsgemäßen
Beitreibungsmaßnahmen
durchgeführt
,
die
jedoch
nicht
zu
e
in
er
vollständigen
Tilgung
der
Forderungen
führen
werden
(
Artikel
7
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Richtl
in
ie
2008/55/EG
). [EU]
Appropriate
recovery
procedures
have
been
applied
in
the
Member
State
of
the
applicant
authority
but
will
not
result
in
the
payment
in
full
of
the
claim
(Article 7(2)(b)
of
Directive
2008/55/EC
).
Jeder
weitere
Vorf
in
anzierungsbetrag
wird
nur
dann
in
voller
Höhe
ausbezahlt
,
wenn
der
vorhergehende
Vorf
in
anzierungsbetrag
zu
m
in
destens
70
%
verwendet
worden
ist
. [EU]
The
payment
in
full
of
the
new
pre-f
in
anc
in
g
payment
shall
be
subject
to
the
consumption
of
at
least
70
%
of
the
total
amount
of
any
earlier
pre-f
in
anc
in
g
.
Vollständige
Auszahlung
an
die
Begünstigten
[EU]
Payment
in
full
to
beneficiaries
wenn
sie
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
sie
ihren
Sitz
hat
,
bereits
Beitreibungsverfahren
durchgeführt
hat
,
wie
sie
aufgrund
des
in
Absatz
1
genannten
Titels
ausgeführt
werden
sollen
,
und
die
getroffenen
Maßnahmen
nicht
zur
vollständigen
Tilgung
der
Forderung
führen
werden
. [EU]
it
has
,
in
the
Member
State
in
which
it
is
situated
,
applied
appropriate
recovery
procedures
available
to
it
on
the
basis
of
the
in
strument
referred
to
in
paragraph
1,
and
the
measures
taken
will
not
result
in
the
payment
in
full
of
the
claim
.
wenn
sie
in
ihrem
Mitgliedstaat
bereits
geeignete
Beitreibungsverfahren
durchgeführt
hat
,
wie
sie
aufgrund
des
in
Absatz
1
genannten
Titels
durchgeführt
werden
können
,
und
die
getroffenen
Maßnahmen
nicht
zur
vollständigen
Befriedigung
der
Forderung
führen
werden
[EU]
it
has
,
in
its
own
Member
State
,
applied
appropriate
recovery
procedures
available
to
it
on
the
basis
of
the
in
strument
referred
to
in
paragraph
1,
and
the
measures
taken
will
not
result
in
the
payment
in
full
of
the
claim
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "payment in full":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners