A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oxgait
oxgang
oxhide
oxidant
oxidants
oxidase
oxidate
oxidation
oxidation bleach
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
oxidants
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Verwendung
organischer
Lösungsmittel
bei
bestimmten
Tätigkeiten
und
in
bestimmten
Anlagen
führt
zur
Freisetzung
organischer
Verbindungen
in
die
Luft
,
aus
denen
lokal
oder
grenzüberschreitend
fotochemische
Oxidantien
gebildet
werden
,
die
die
natürlichen
Ressourcen
und
die
menschliche
Gesundheit
schädigen
. [EU]
The
use
of
organic
solvents
in
certain
activities
and
installations
gives
rise
to
emissions
of
organic
compounds
into
the
air
which
contribute
to
the
local
and
transboundary
formation
of
photochemical
oxidants
which
causes
damage
to
natural
resources
and
has
harmful
effects
on
human
health
.
Es
wird
empfohlen
,
alle
Desinfektionsmittel
zu
neutralisieren
,
bevor
sie
in
die
Umwelt
freigesetzt
werden
,
und
Meerwasser
verwendende
Einrichtungen
müssen
das
Problem
der
Restoxidanzien
lösen
,
die
bei
der
chemischen
Desinfektion
anfallen
. [EU]
It
is
recommended
that
all
disinfectants
be
neutralised
before
release
into
the
surrounding
environment
and
facilities
using
seawater
must
deal
with
residual
oxidants
produced
during
chemical
disinfection
.
"flüchtige
organische
Verbindungen"
(
VOC
)
sind
organische
Verbindungen
anthropogenen
oder
biogenen
Ursprungs
mit
Ausnahme
von
Methan
,
die
durch
Reaktion
mit
Stickstoffoxiden
in
Gegenwart
von
Sonnenlicht
photochemische
Oxidantien
erzeugen
können
[EU]
'volatile
organic
compounds'
(VOC)
shall
mean
organic
compounds
from
anthropogenic
and
biogenic
sources
,
other
than
methane
,
that
are
capable
of
producing
photochemical
oxidants
by
reactions
with
nitrogen
oxides
in
the
presence
of
sunlight
Legierungen
,
die
im
Allgemeinen
nicht
plastisch
verformbar
sind
und
üblicherweise
als
Zusatzstoff
bei
der
Herstellung
anderer
Legierungen
oder
als
Desoxidations-
oder
Entschwefelungsmittel
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
in
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
verwendet
werden
,
in
Masseln
,
Blöcken
,
Klumpen
oder
ähnlichen
Rohformen
,
in
im
Stranggussverfahren
hergestellten
Formen
oder
als
Körner
oder
Pulver
,
auch
agglomeriert
,
mit
einem
Eisengehalt
von
4
GHT
oder
mehr
und
mit
einem
oder
mehreren
Elementen
mit
folgenden
Anteilen:
[EU]
Alloys
in
pigs
,
blocks
,
lumps
or
similar
primary
forms
,
in
forms
obtained
by
continuous
casting
and
also
in
granular
or
powder
forms
,
whether
or
not
agglomerated
,
commonly
used
as
an
additive
in
the
manufacture
of
other
alloys
or
as
de-
oxidants
,
de-sulphurising
agents
or
for
similar
uses
in
ferrous
metallurgy
and
generally
not
usefully
malleable
,
containing
by
weight
4 %
or
more
of
the
element
iron
and
one
or
more
of
the
following:
Legierungen
,
die
neben
anderen
Elementen
mehr
als
10
GHT
Kupfer
enthalten
,
gewöhnlich
nicht
plastisch
verformbar
sind
und
üblicherweise
als
Zusatzstoffe
bei
der
Herstellung
anderer
Legierungen
oder
als
Desoxidations-
oder
Entschwefelungsmittel
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
in
der
Metallurgie
der
Nichteisenmetalle
verwendet
werden
. [EU]
Alloys
containing
with
other
elements
more
than
10
%
by
weight
of
copper
,
not
usefully
malleable
and
commonly
used
as
an
additive
in
the
manufacture
of
other
alloys
or
as
de-
oxidants
,
de-sulphurising
agents
or
for
similar
uses
in
the
metallurgy
of
non-ferrous
metals
.
Ohne
Neutralisierungsmittel
,
Antioxidantien
und
Konservierungsmittel
[EU]
Absence
of
neutralising
agents
,
anti-
oxidants
and
preservatives
Schließlich
argumentierte
der
vorgenannte
ausführende
Hersteller
,
dass
KMPS
mit
den
anderen
drei
Warentypen
lediglich
gemeinsam
habe
,
dass
sie
alle
vier
"starke
Oxidantien"
seien
,
was
aber
auch
auf
viele
andere
Chemikalien
zutreffe
,
wie
Wasserstoffperoxid
und
Natriumhypochlorit
,
die
ebenfalls
als
Oxidationsmittel
eingesetzt
werden
. [EU]
Finally
,
the
abovementioned
exporting
producer
argued
that
the
only
common
criterion
of
KMPS
and
the
other
three
product
types
was
that
they
are
'strong
oxidants
'
,
which
is
a
broad
definition
applying
to
many
other
chemicals
such
as
hydrogen
peroxide
and
sodium
hypochlorite
which
were
also
used
as
oxidising
agents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oxidants":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners