likely : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

likelihood ratio dependence

likelihood ratio test

likely

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.

His ideas are not likely to commend themselves to most voters.

Die Antwortskala reicht von "äußerst wahrscheinlich" bis "äußerst unwahrscheinlich" auf einer 4-teiligen Likert-Skala.

The choice of answer ranges from 'extremely likely' to 'extremely unlikely' on a 4-point Likert scale.

Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.

Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.

Die Steuererhöhung dürfte den privaten Konsum dämpfen.

The tax increase is likely to restrain consumer spending.

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ...?

How likely is it that ...?

Das ist möglich, aber nicht sehr wahrscheinlich.

That's possible, though (it is) not likely.

Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen.

In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle.

Es wird sich wahrscheinlich dasselbe Szenario entwickeln.

The same scenario is likely to play itself out.

Das ist schon eher möglich.

That is more likely.

Es ist eher anzunehmen, dass er sich gerirrt hat.

It's more likely that he was mistaken.

Brad weiß eher etwas darüber als ich.

Brad is more likely to know something about it than me.

Das ist schon eher möglich.

That's rather more likely.

Das könnte schon eher klappen.

This might be more likely to work out.

Ein menschlicher Spieler ist benachteiligt, weil der Computer den Zug berechnen kann, der am ehesten zum Sieg führt.

A human player is handicapped because the computer can calculate the move most likely to result in a win.

Meine Stute galoppiert auch gerne mal davon, wenn es ihr passt.

My mare is likely/liable to just gallop off when it suits her.

Das Auto überhitzt leicht.; Das Auto neigt zu Überhitzung.

The car is likely/liable to overheat.

Wir machen alle einmal Fehler, wenn wir müde sind.

We are all likely/liable to make mistakes when we are tired.

Dass das passiert, / Das halte ich für unwahrscheinlich.

I don't think it's likely/liable to happen.

Es dürfte bald soweit sein.

It's likely/liable to happen soon.

Und das soll ich glauben?

A likely story! [iron.]

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.