A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for aufgrund entsprechender
Search single words:
aufgrund
·
entsprechender
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
der
bei
der
Emissionsminderung
von
Schwefeloxiden
von
Schiffen
durch
den
IMO-Mechanismus
aufgrund
entsprechender
Gemeinschaftsinitiativen
erzielten
Fortschritte
[EU]
progress
in
reducing
emissions
of
sulphur
oxides
from
ships
through
IMO
mechanisms
following
Community
initiatives
in
this
regard
Der
Beitrag
Kroatiens
sollte
aufgrund
entsprechender
Empfehlungen
des
Befehlshabers
der
EU-Einsatzkräfte
und
des
Militärausschusses
der
Europäischen
Union
angenommen
werden
. [EU]
Following
the
recommendations
on
a
contribution
from
Croatia
by
the
EU
Operation
Commander
and
the
European
Union
Military
Committee
,
the
contribution
from
Croatia
should
be
accepted
.
Der
Beitrag
Norwegens
sollte
aufgrund
entsprechender
Empfehlungen
des
Befehlshabers
der
EU-Einsatzkräfte
und
des
Militärausschusses
der
Europäischen
Union
angenommen
werden
. [EU]
Following
recommendations
on
a
contribution
from
Norway
by
the
EU
Operation
Commander
and
the
EU
Military
Committee
(EUMC),
the
contribution
from
Norway
should
be
accepted
.
Der
Beitrag
Serbiens
zu
EUTM
Somalia
sollte
aufgrund
entsprechender
Empfehlungen
des
Befehlshabers
der
EU-Mission
und
des
Militärausschusses
der
Europäischen
Union
angenommen
werden
. [EU]
Following
recommendations
on
a
contribution
from
Serbia
to
EUTM
Somalia
by
the
EU
Mission
Commander
and
the
EU
Military
Committee
(EUMC),
the
contribution
from
Serbia
should
be
accepted
.
Die
Umstrukturierung
im
nachgelagerten
Netz
der
RMG
führt
dazu
,
dass
die
Dienstleistungen
sowohl
für
die
Öffentlichkeit
als
auch
für
die
anderen
Postbetreiber
im
Vereinigten
Königreich
,
die
auf
den
Zugang
zum
nachgelagerten
Netz
der
RMG
aufgrund
entsprechender
Regelungen
angewiesen
sind
,
effizienter
und
erschwinglicher
werden
. [EU]
The
restructuring
in
RMG's
downstream
network
will
bring
about
a
more
efficient
and
affordable
service
both
for
the
general
public
as
well
as
for
the
other
UK
postal
operators
who
have
to
rely
on
access
to
RMG's
downstream
network
as
set
out
by
the
relevant
regulatory
provisions
.
Es
wird
vom
Hauptgeschäftsführer
aufgrund
entsprechender
Kompetenz
und
Expertise
im
Wege
fairer
und
transparenter
Auswahlverfahren
ausgewählt
. [EU]
The
staff
of
the
Agency
shall
be
selected
by
the
Chief
Executive
on
the
basis
of
relevant
competence
and
expertise
and
through
fair
and
transparent
competition
procedures
.
In
einigen
Fällen
(
Debitkarte
und
Lastschriftverfahren
)
wird
diese
Dienstleistung
direkt
von
PI
erbracht
;
in
anderen
Fällen
tritt
PI/Bancoposta
aufgrund
entsprechender
Vereinbarungen
nur
als
Vertreiber
derartiger
von
Dritten
erbrachter
Dienste
auf
(z. B.
bei
Kreditkarten
,
die
auf
Rechnung
von
Akteuren
des
Bankensektors
ausgegeben
werden
). [EU]
In
some
cases
,
such
as
debit
cards
and
standing
debit
orders
,
the
service
is
provided
by
PI
itself
;
in
other
cases
,
PI/Bancoposta
distributes
third-party
products
(such
as
credit
cards
,
which
it
distributes
on
behalf
of
banks
).
Legt
mindestens
ein
Mitgliedstaat
schriftliche
Bemerkungen
vor
oder
hält
die
Kommission
aufgrund
entsprechender
Informationen
,
wie
beispielsweise
gemeinschaftlicher
Inspektionsberichte
oder
einer
Meldung
im
Rahmen
des
Schnellwarnsystems
,
die
Änderung
einer
Liste
für
erforderlich
,
so
unterrichtet
sie
alle
Mitgliedstaaten
und
setzt
diesen
Punkt
auf
die
Tagesordnung
für
die
nächste
Sitzung
der
zuständigen
Fachgruppe
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
gegebenenfalls
zur
Beschlussfassung
nach
dem
in
Artikel
19
Absatz
2
genannten
Verfahren
. [EU]
The
Commission
shall
,
whenever
at
least
one
Member
State
makes
written
comments
,
or
whenever
it
considers
that
the
modification
of
a
list
is
necessary
in
the
light
of
relevant
information
such
as
Community
inspection
reports
or
a
notification
under
the
rapid
alert
system
,
inform
all
Member
States
and
include
the
point
on
agenda
of
the
next
meeting
of
the
relevant
section
of
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
for
decision
,
where
appropriate
,
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
19
(2).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufgrund entsprechender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners