Yes, we can. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2621 results for Yes, we can.
Search single words: Yes · we · can

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Schön, dich zu sehen!	Good to see you!; You're a sight for sore eyes!
	Nach so langer Abwesenheit war es schön, meine Freunde wiederzusehen.	After being away for so long, my friends were a sight for sore eyes.
	Die Bühnenshow war eine Augen- und Ohrenweide / ein Hochgenuss.	The stage show was a sight for sore eyes and ears.
	Es war eine Augenweide, die Mannschaft so organisiert und konzentriert spielen zu sehen.	It was a sight for sore eyes to see/watch the team play with that organisation and focus.
	Es war ein Bild für Götter, wie er verzweifelt versuchte, aus der Mülltonne herauszukommen.	It was a sight for sore eyes to see him desperately trying to get out of the bin container.
	Er genoss den Anblick, der sich ihm bot.	He devoured the scene before him with his eyes.
	Es geschah vor meinen / seinen / ihren Augen.	It happened in front of my / his / her / their eyes.
	Diese Vogelart hat einen blauen Streifen um die Augen.	This bird species has a blue band round its eyes.
	Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.	We ran a report on this in yesterday's issue.
	Ihre Blicke trafen sich.	Their eyes met.
	Doch, das interessiert mich schon.	Oh yes, this does interest me.
	Sie gab ihm ihr Jawort.	She said yes.
	Ihre Augen leuchteten vor Aufregung.	Her eyes were ablaze with excitement.
	Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.	Too much television will give you square eyes.
	Unsere Feuerwehr hatte gestern gleich zwei Einsätze.	Our fire brigade was called out as often as twice yesterday.
	Das mache ich mit dem kleinen Finger!; Das habe ich im kleinen Finger! [übtr.]	I can do it blindfold / with my eyes closed. [fig.]
	Sie war gestern beim Frisör.	She had a hair-do yesterday.
	Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.	The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
	In meiner Hektik habe ich das gestern völlig übersehen.	I was in such a rush yesterday that I failed to notice that.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.