A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Tuntex
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angesichts
der
nachstehend
aufgeführten
Ergebnisse
der
Überprüfungen
wegen
des
bevorstehenden
Außerkrafttretens
der
Maßnahmen
wurde
es
nicht
für
notwendig
erachtet
,
die
von
Tuntex
beantragte
Interimsüberprüfung
weiterzuführen
. [EU]
Given
the
findings
of
the
expiry
reviews
set
out
below
,
it
was
not
considered
necessary
to
pursue
the
interim
review
requested
by
Tuntex
.
Da
die
Maßnahme
gegenüber
Thailand
gemäß
der
vorstehenden
Randnummer
aufgehoben
und
das
Verfahren
eingestellt
werden
sollte
,
wäre
auch
die
teilweise
Interimsüberprüfung
betreffend
Tuntex
einzustellen
. [EU]
Since
in
accordance
with
the
preceding
recital
the
measures
against
Thailand
should
be
repealed
and
the
proceeding
terminated
,
the
partial
interim
review
concerning
Tuntex
should
also
be
terminated
.
Daher
sei
eine
Aufrechterhaltung
der
Maßnahmen
in
ihrer
jetzigen
Höhe
,
die
sich
auf
die
vorher
ermittelte
Dumpingspanne
stützt
,
zum
Ausgleich
des
Dumpings
nicht
länger
erforderlich
. [EU]
Therefore
,
Tuntex
claimed
that
the
continued
imposition
of
measures
at
the
existing
levels
,
which
were
based
on
the
level
of
dumping
previously
established
,
was
no
longer
necessary
to
offset
dumping
.
Darüber
hinaus
wurde
von
Tuntex
(
Thailand
)
Public
Company
Limited
(
nachstehend
"
Tuntex
"
genannt
),
einem
den
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
unterliegenden
PSF-Hersteller
in
Thailand
,
ein
Antrag
auf
teilweise
Interimsüberprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1522/2000
eingereicht
. [EU]
Furthermore
, a
request
for
a
partial
interim
review
of
Regulation
(EC)
No
1522/2000
was
received
from
Tuntex
(Thailand)
Public
Company
Limited
(Tuntex), a
producer
of
PSF
in
Thailand
subject
to
the
anti-dumping
measures
in
force
.
Die
Kommission
unterrichtete
Tuntex
und
die
Vertreter
des
Ausfuhrlandes
offiziell
über
die
Einleitung
der
teilweisen
Interimsüberprüfung
. [EU]
The
Commission
officially
advised
Tuntex
,
as
well
as
the
representatives
of
the
exporting
country
,
of
the
initiation
of
the
partial
interim
review
.
In
dem
Antrag
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Grundverordnung
übermittelte
Tuntex
Anscheinsbeweise
,
denen
zufolge
sich
für
dieses
Unternehmen
die
Umstände
,
auf
deren
Grundlage
die
Maßnahmen
eingeführt
wurden
,
dauerhaft
verändert
haben
. [EU]
In
the
request
pursuant
to
Article
11
(3)
of
the
basic
Regulation
,
Tuntex
provided
prima
facie
evidence
to
support
its
claims
that
,
as
far
as
it
is
concerned
,
the
circumstances
on
the
basis
of
which
measures
were
established
have
changed
and
that
these
changes
are
of
a
lasting
nature
.
Tuntex
Distinct
Corporation
[EU]
Tuntex
Distinct
Corp
.
Tuntex
Distinct
Corporation
,
Hsichih
,
Taipei
County
,
und
verbundenes
Unternehmen
Tuntex
Synthetic
Corporation
,
Hsichih
,
Taipei
County
[EU]
Tuntex
Distinct
Corporation
,
Hsichih
,
Taipei
County
,
and
its
related
company
Tuntex
Synthetic
Corporation
,
Hsichih
,
Taipei
County
Tuntex
Distinct
Corporation
und
das
mit
diesem
Unternehmen
verbundene
Unternehmen
Tuntex
Synthetic
Corporation
[EU]
Tuntex
Distinct
Corporation
and
its
related
company
Tuntex
Synthetic
Corporation
.
Tuntex
legte
Beweise
dafür
vor
,
dass
ein
Vergleich
des
Normalwerts
auf
der
Grundlage
der
eigenen
Kosten/Inlandspreise
des
Unternehmens
mit
den
Preisen
seiner
Ausfuhren
in
ein
Drittland
eine
Dumpingspanne
ergibt
,
die
deutlich
unter
dem
geltenden
Zoll
(
27
,7 %)
liegt
. [EU]
Tuntex
provided
evidence
showing
that
a
comparison
of
normal
value
based
on
its
own
cost/domestic
prices
and
its
export
prices
to
a
third
country
market
would
lead
to
a
reduction
of
dumping
significantly
below
the
level
of
the
current
measure
(27,7 %).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tuntex":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners