A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Recht und Ordnung
Search single words:
Recht
·
und
·
Ordnung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Aus
Gründen
der
Kohärenz
sollten
Aktionen
,
die
unter
den
Beschluss
2007/124/EG
,
Euratom
des
Rates
vom
12
.
Februar
2007
zur
Auflegung
des
spezifischen
Programms
"Prävention
,
Abwehrbereitschaft
und
Folgenbewältigung
im
Zusammenhang
mit
Terrorakten
und
anderen
Sicherheitsrisiken"
als
Teil
des
generellen
Programms
"Sicherheit
und
Schutz
der
Freiheits
recht
e"
für
den
Zeitraum
2007
bis
2013
fallen
oder
mit
der
Auf
recht
erhaltung
von
Recht
und
Ordnung
und
der
Gewährleistung
der
inneren
Sicherheit
in
Zusammenhang
stehen
,
nicht
von
der
vorliegenden
Entscheidung
erfasst
werden
. [EU]
For
reasons
of
coherence
,
actions
falling
und
er
Council
Decision
2007/124/EC
,
Euratom
of
12
February
2007
establishing
for
the
period
2007
to
2013
,
as
part
of
the
General
Programme
on
Security
and
Safeguarding
Liberties
,
the
specific
Programme
'Prevention
,
Preparedness
and
Consequence
Management
of
Terrorism
and
other
Security
related
risks'
[6]
or
relating
to
the
maintenance
of
law
and
order
and
the
safeguarding
of
internal
security
should
not
be
covered
by
this
Decision
.
Das
Expertenteam
wird
seinen
Auftrag
im
Rahmen
einer
Situation
erfüllen
,
die
eine
Bedrohung
für
Recht
und
Ordnung
,
die
Sicherheit
Einzelner
und
die
Stabilität
in
Irak
darstellt
und
den
Zielen
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
nach
Artikel
11
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
abträglich
sein
könnte
. [EU]
The
expert
team
will
implement
its
mandate
in
the
context
of
a
situation
posing
a
threat
to
law
and
order
,
the
security
and
safety
of
individuals
,
and
to
the
stability
of
Iraq
and
which
could
harm
the
objectives
of
the
Common
Foreign
and
Security
Policy
as
set
out
in
Article
11
of
the
Treaty
on
European
Union
.
Die
EUJUST
LEX
wird
ihren
Auftrag
im
Rahmen
einer
Situation
erfüllen
,
die
eine
Bedrohung
für
Recht
und
Ordnung
,
die
Sicherheit
Einzelner
und
die
Stabilität
des
Irak
darstellt
und
den
Zielen
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
nach
Artikel
11
des
Vertrags
abträglich
sein
könnte
. [EU]
EUJUST
LEX
will
implement
its
mandate
in
the
context
of
a
situation
posing
a
threat
to
law
and
order
,
the
security
and
safety
of
individuals
,
and
to
the
stability
of
Iraq
and
which
could
harm
the
objectives
of
the
Common
Foreign
and
Security
Policy
as
set
out
in
Article
11
of
the
Treaty
.
die
Konsolidierung
von
Recht
und
Ordnung
einschließlich
der
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
,
insbesondere
in
sensiblen
Bereichen
. [EU]
the
consolidation
of
law
and
order
,
including
the
fight
against
organised
crime
notably
in
Sensitive
Areas
.
Unter
der
Leitung
des
EU-Sonderbeauftragten
in
Skopje
und
in
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
mit
der
Regierung
des
Gastlandes
werden
die
Polizeiexperten
der
EU
der
Polizei
des
Landes
weiterhin
mit
Beobachtung
,
Anleitung
und
Beratung
zur
Seite
stehen
und
sich
dabei
auf
die
mittlere
und
obere
Führungsebene
konzentrieren
;
sie
leisten
dadurch
einen
Beitrag
zur
wirkungsvolleren
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
,
zur
weiteren
Festigung
des
Vertrauens
der
Öffentlichkeit
in
die
Polizeiarbeit
und
zur
Konsolidierung
von
Recht
und
Ordnung
und
unterstützen
weiter
den
Aufbau
einer
Grenzpolizei
. [EU]
Und
er
the
guidance
of
the
EU
Special
Representative
in
Skopje
and
in
partnership
with
the
host
Government
authorities
,
EU
police
experts
will
continue
to
monitor
,
mentor
,
and
advise
the
country's
police
,
focussing
on
middle
and
senior
management
,
thus
helping
to
fight
organised
crime
more
effectively
,
to
further
facilitate
public
confidence
in
policing
,
to
consolidate
law
and
order
,
and
to
further
assist
in
the
creation
of
a
border
police
service
.
Zur
Erreichung
der
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
b
genannten
spezifischen
Zwecke
leistet
die
Gemeinschaft
technische
und
finanzielle
Hilfe
in
den
folgenden
Bereichen:1
.
Bedrohungen
von
Recht
und
Ordnung
,
der
Sicherheit
und
des
Schutzes
von
Einzelpersonen
,
von
wesentlichen
Infrastrukturen
und
der
öffentlichen
Ges
und
heit
. [EU]
The
Community
shall
provide
technical
and
financial
assistance
in
pursuit
of
the
specific
aims
set
out
in
Article
2(b)
in
the
following
areas:
(1)
threats
to
law
and
order
,
to
the
security
and
safety
of
individuals
,
to
critical
infrastructure
and
to
public
health
.
Zur
Verwirklichung
der
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
a
genannten
spezifischen
Zwecke
kann
die
Gemeinschaft
technische
und
finanzielle
Hilfe
leisten
,
als
Reaktion
auf
eine
Notsituation
,
eine
Krise
oder
eine
sich
abzeichnende
Krise
,
eine
Situation
,
die
eine
Bedrohung
der
Demokratie
,
von
Recht
und
Ordnung
,
des
Schutzes
der
Menschen
recht
e
und
Gr
und
freiheiten
oder
der
Sicherheit
und
des
Schutzes
von
Einzelpersonen
darstellt
,
oder
eine
Situation
,
die
in
einen
bewaffneten
Konflikt
zu
eskalieren
droht
oder
das
betreffende
Drittland
oder
die
betreffenden
Drittländer
erheblich
destabilisieren
könnte
. [EU]
Community
technical
and
financial
assistance
in
pursuit
of
the
specific
aims
set
out
in
point
(a)
of
Article
1(2)
may
be
und
ertaken
in
response
to
a
situation
of
urgency
,
crisis
or
emerging
crisis
, a
situation
posing
a
threat
to
democracy
,
law
and
order
,
the
protection
of
human
rights
and
f
und
amental
freedoms
,
or
the
security
and
safety
of
individuals
,
or
a
situation
threatening
to
escalate
into
armed
conflict
or
severely
to
destabilise
the
third
country
or
countries
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Recht und Ordnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners