A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Mitglied bei
Search single words:
Mitglied
·
bei
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Am
oder
vor
dem
30
.
April
2011
oder
zu
einem
vom
Direktorium
am
oder
vor
dem
30
.
April
2011
festzulegenden
Zeitpunkt
,
spätestens
jedoch
am
31
.
Dezember
2011
,
hinterlegt
jedes
an
einer
Zeichnung
gemäß
dieser
Entschließung
interessierte
Mitglied
bei
der
Bank
folgende
Dokumente
in
einer
für
die
Bank
annehmbaren
Form:
[EU]
On
or
before
30
April
2011
or
such
subsequent
date
not
later
than
31
December
2011
as
the
Board
of
Directors
may
determine
on
or
before
30
April
2011
,
each
member
wishing
to
subscribe
pursuant
to
this
Resolution
shall
deposit
with
the
Bank
the
following
documents
in
a
form
acceptable
to
the
Bank:
Da
das
derzeitige
Mandat
des
Vertreters
der
Kommission
und
seines
Stellvertreters
aus
der
Generaldirektion
Unternehmen
und
Industrie
am
2.
Juni
2009
ausläuft
,
ist
es
notwendig
,
ein
Mitglied
des
Verwaltungsrats
der
Agentur
aus
der
Generaldirektion
Unternehmen
und
Industrie
sowie
einen
Stellvertreter
zu
benennen
,
der
das
Mitglied
bei
Abwesenheit
vertritt
und
an
seiner
statt
abstimmt
- [EU]
Due
to
the
expiry
on
2
June
2009
of
the
current
mandate
of
the
Commission
representative
and
alternate
from
the
Directorate-General
for
Enterprise
and
Industry
,
it
is
necessary
to
appoint
a
member
of
the
Management
Board
of
the
Agency
from
the
Directorate-General
for
Enterprise
and
Industry
and
an
alternate
who
will
replace
the
member
in
his/her
absence
and
vote
on
his/her
behalf
,
Die
Mitglied
staaten
und
die
Kommission
ernennen
für
jedes
Mitglied
einen
Stellvertreter
,
der
das
Mitglied
bei
dessen
Abwesenheit
vertritt
. [EU]
The
Member
States
and
the
Commission
shall
appoint
one
alternate
to
each
member
who
will
represent
the
member
in
his/her
absence
.
Es
sollte
festgelegt
werden
,
dass
sich
jedes
Voll
mitglied
oder
stellvertretende
Mitglied
bei
den
Ausschusssitzungen
von
einem
Sachverständigen
begleiten
lassen
kann
. [EU]
Provision
should
be
made
for
each
member
or
alternate
member
to
be
able
to
be
accompanied
by
an
expert
at
Committee
meetings
.
Ferner
sind
die
Mitglied
er
einer
Genossenschaft
nach
Artikel
3
Absatz
2
des
Genossenschaftsgesetzes
nicht
zu
einer
Kapitaleinlage
in
die
Genossenschaft
verpflichtet
,
sofern
sich
das
jeweilige
Mitglied
bei
der
Aufnahme
oder
in
einer
separaten
Vereinbarung
nicht
schriftlich
dazu
bereit
erklärt
hat
. [EU]
Furthermore
,
it
follows
from
Section
3(2)
of
the
Act
on
cooperatives
that
the
members
of
a
cooperative
are
not
obliged
to
contribute
capital
to
the
cooperative
unless
the
individual
member
has
agreed
to
this
in
writing
when
subscribing
for
membership
or
in
a
separate
agreement
.
Kann
sich
ein
ordentliches
Mitglied
bei
Verhinderung
nicht
durch
ein
stellvertretendes
Mitglied
vertreten
lassen
,
so
kann
es
sein
Stimmrecht
schriftlich
einem
anderen
Mitglied
des
Verwaltungsrats
übertragen
. [EU]
Where
a
director
,
prevented
from
attending
,
is
unable
to
arrange
for
an
alternate
to
represent
him
,
he
may
delegate
his
vote
in
writing
to
another
member
of
the
Board
of
Directors
.
Wegen
der
Umverteilung
der
Zuständigkeiten
innerhalb
der
Kommission
ist
es
erforderlich
,
ein
neues
Mitglied
für
den
Verwaltungsrat
der
Agentur
aus
der
Generaldirektionen
Gesundheit
und
Verbraucher
sowie
einen
Stellvertreter
zu
benennen
,
der
das
Mitglied
bei
Abwesenheit
vertritt
und
an
seiner
statt
wählt
- [EU]
Due
to
reallocation
of
competences
within
the
Commission
it
is
necessary
to
appoint
one
new
member
of
the
Management
Board
of
the
Agency
from
the
Directorate
General
for
Health
and
Consumers
and
an
alternate
who
will
replace
the
member
in
his
absence
and
vote
on
his
behalf
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitglied bei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners