A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kompressionsmodul
Kompressionsring
Kompressionssyndrom
Kompressionsverhältnis
Kompressor
Kompressormotor
Kompressorpumpen
Kompressorwelle
Kompresssatz
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
Kompressor
Word division: Kom·pres·sor
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Abmessungen
(
Länge
und
Innendurchmesser
)
der
Verbindungsleitung
zwischen
Kompressor
oder
Betätigungseinrichtung
und
der
Vorrichtung
für
Schallzeichen
[EU]
Geometrical
characteristics
(internal
length
and
diameter
)
of
connecting
line
between
compressor
or
control
and
the
audible
warning
device:
Bei
der
konventionellen
Methode
werde
Druckluft
verwendet
,
die
von
einem
Kompressor
erzeugt
werde
(
der
meistens
nicht
von
dem
SBM-Maschinenlieferanten
stamme
),
während
bei
der
Tetra-Fast-Technologie
der
Druck
durch
eine
explosive
chemische
Reaktion
von
Wasserstoff
und
Sauerstoff
entstehe
. [EU]
The
traditional
means
of
achieving
this
pressure
relies
on
compressed
air
produced
by
a
compressor
(most
often
supplied
by
a
party
other
than
the
SBM
machine
suppliers
),
whilst
the
Tetra
Fast
technology
relies
on
the
pressure
generated
by
explosive
combustion
of
a
hydrogen/oxygen
mixture
.
Bei
Nassgas
ist
zum
Schutz
der
Metallzylinder
oder
-innenbehälter
mindestens
1
mg
Kompressor
öl
je
kg
Gas
erforderlich
. [EU]
Under
wet
gas
conditions
, a
minimum
of
1
mg
of
compressor
oil
per
kg
of
gas
is
necessary
to
protect
metallic
cylinders
and
liners
.
Das
Geräusch
im
Standbetrieb
hängt
wesentlich
von
den
Hilfsaggregaten
,
insbesondere
von
den
Kühlsystemen
,
der
Klimaanlage
und
dem
Kompressor
ab
. [EU]
The
stationary
noise
is
highly
influenced
by
the
auxiliaries
,
namely
the
cooling
systems
,
the
air
conditioning
and
the
compressor
.
der
Kompressor
für
das
Federungssystem
, [EU]
power
steering
compressor
suspension
compressor
der
Kompressor
für
das
Federungssystem
, [EU]
Suspension
system
compressor
Die
Heizung
für
den
Innenraum
und
die
Klimaanlage
müssen
ausgeschaltet
sein
,
der
Kompressor
für
diese
Anlage
muss
jedoch
unter
normalen
Bedingungen
weiterbetrieben
werden
. [EU]
The
passenger
compartment
heating
system
shall
be
switched
off
,
as
shall
any
air
conditioning
system
,
but
such
systems
compressor
shall
be
functioning
normally
.
Die
Masse
der
Ausstattung
,
die
nicht
für
die
oben
genannten
Zwecke
verwendet
wird
(z. B.
ein
Kompressor
,
eine
Winde
,
ein
Stromerzeuger
,
Rundfunkausrüstung
usw
.),
ist
nicht
in
M
zur
Verwendung
in
den
oben
genannten
Gleichungen
zu
berücksichtigen
. [EU]
The
mass
of
equipment
that
is
not
used
for
the
purposes
referred
to
above
(such
as
a
compressor
, a
winch
,
an
electric
power
generator
,
broadcasting
equipment
,
etc
.)
shall
not
be
included
in
M
for
the
purposes
of
the
application
of
the
above
formulae
.
Diese
Anforderung
gilt
nicht
für
Kühl-Gefriergeräte
mit
einem
einzigen
Thermostat
und
einem
einzigen
Kompressor
,
die
mit
einer
elektromechanischen
Steuerung
ausgestattet
sind
. [EU]
This
requirement
does
not
apply
to
refrigerator-freezers
with
one
thermostat
and
one
compressor
which
are
equipped
with
an
electromechanical
control
board
.
Ein
Kompressor
besteht
normalerweise
aus
einer
Pumpe
,
die
durch
einen
Elektromotor
entweder
direkt
oder
indirekt
über
einen
Treibriemenmechanismus
angetrieben
wird
. [EU]
A
compressor
is
typically
made
up
of
a
pump
,
driven
by
an
electric
motor
either
directly
or
through
a
belt
mechanism
.
entweder
ununterbrochen
durch
einen
selbständig
regelnden
Kompressor
unter
Druck
gehalten
werden
oder
[EU]
be
kept
permanently
pressurised
by
an
automatically
adjusting
compressor
;
or
Gewöhnlich
wird
die
komprimierte
Luft
in
einen
Tank
gepumpt
und
verlässt
den
Kompressor
durch
ein
Druckregelventil
und
einen
Gummischlauch
. [EU]
In
most
cases
the
pressurised
air
is
pumped
into
a
tank
and
exits
through
a
pressure
regulator
and
a
rubber
hose
.
In
allen
Fällen
muss
der
Kompressor
mit
der
Drehzahl
betrieben
werden
,
die
bei
der
Nennleistungsdrehzahl
des
Motors
bzw
.
der
vom
Regler
begrenzten
Motordrehzahl
auftritt
. [EU]
In
all
cases
,
the
speed
of
the
compressor
shall
be
that
obtained
when
the
engine
is
running
at
the
speed
corresponding
to
its
maximum
power
or
at
the
speed
allowed
by
the
governor
.
Ist
dem
von
der
EU
benannten
Unternehmen
Sakhte
Turbopomp
va
Kompressor
(
SATAK
) (
alias
Turbo
Compressor
Manufacturer
,
TCMFG
)
angeschlossen
. [EU]
Affiliated
to
EU-designated
Sakhte
Turbopomp
va
Kompressor
(SATAK) (a.k.a.
Turbo
Compressor
Manufacturer
,
TCMFG
).
Kompressor
/Abblasventil
[EU]
Compressor/unloader
valve
[5]
Kompressor
für
Bremsanlagen
, [EU]
Air
compressor
for
brakes
Kompressor
für
Bremsen
, [EU]
Air
compressor
for
brakes
Kompressor
für
die
Federung
, [EU]
Suspension
compressor
Kompressor
für
die
Luftfederung
, [EU]
Suspension
compressor
Kompressor
-Gefrierschränke:
[EU]
Upright
freezers
,
compression-type:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kompressor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners