IIC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for IIC

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Anhang IIc für die Bewirtschaftung der Seezungenbestände im ICES-Bereich VIIe [EU]	Annex IIC shall apply for the management of sole stocks in the ICES Division VIIe
	Anhang IIC für die Bewirtschaftung der Seezungenbestände im ICES-Bereich VIIe. [EU]	Annex IIC, shall apply for the management of the sole stock in ICES division VIIe.
	Anhang IIC für die Bewirtschaftung des Seezungenbestands in ICES-Division VIIe. [EU]	Annex IIC, shall apply for the management of the sole stock in ICES division VIIe.
	Anhang IIC wird wie folgt geändert: [EU]	Annex IIC is amended as follows:
	Anhang IIC wird wie folgt geändert: [EU]	Annex IIC is hereby amended as follows:
	Anhang IIC für die Bewirtschaftung der Seezungenbestände im ICES-Bereich VIIe [EU]	Annex IIC, shall apply for the management of the sole stock in ICES zone VIIe
	Anhang IIC für die Bewirtschaftung der Seezungenbestände im ICES-Gebiet VIIe [EU]	Annex IIC shall apply for the management of the sole stock in ICES zone VIIe
	ANNEX IIC Zulässiger Fischereiaufwand für die Bewirtschaftung des Seezungenbestands des westlichen Ärmelkanals in ICES-Division VIIe [EU]	ANNEX IIC Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe
	Anzahl Tage, die dem Schiff gemäß Anhang IIC für das gewählte Fanggerät und den mitgeteilten Bewirtschaftungszeitraum zustehen [EU]	Number of days for which the vessel is eligible under Annex IIC for the choice of gears and length of management period notified
	Anzahl Tage, die dem Schiff gemäß Anhang IIC für das gewählte Fanggerät und dem mitgeteilten Bewirtschaftungszeitraum zustehen [EU]	Number of days for which the vessel is eligible under Annex IIC for the choice of gears and length of management period notified
	Auf Ersuchen des Vereinigten Königreichs hat die Kommission ein Gutachten des STECF zu der Frage eingeholt, ob Anhang IIC in dem Sinne geändert werden könnte, dass in Nummer 1.2 für die Nicht-Berücksichtigung von stationärem Fanggerät ein gleitender Bezugszeitraum anstelle des derzeitigen festen Bezugsjahres festgelegt wird. [EU]	At the United Kingdom's request, the Commission sought advice from STECF on whether Annex IIC could be amended so as to establish a rolling reference period for the exemption of static gears in point 1.2 of that Annex, rather than the current fixed reference year.
	Dark air-cured (Sorten: Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso, Paraguay und Hybriden, Dragon vert und Hybriden, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre, Nijkerk, Misionero und Hybriden, Rio Grande und Hybriden, Forchheimer Havanna Iic, Nostrano del Brenta, Resistente 142, Gojano, Geudertheimer und Hybriden, Beneventano, Brasile Selvaggio und ähnliche Sorten, Fermentierter Burley und Havanna) [EU]	Dark air-cured (varieties included: Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso, Paraguay and hybrids thereof, Dragon Vert and hybrids thereof, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre, Nijkerk, Misionero and hybrids thereof, Rio Grande and hybrids thereof, Forchheimer Havanna Iic, Nostrano del Brenta, Resistente 142, Goyano, Hybrids of Geudertheimer, Beneventano, Brasile Selvaggio and similar varieties, Fermented Burley and Havanna)
	Die Anhänge IA, IB, IIA, IIB, IIC und III der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 werden entsprechend dem Anhang II dieser Verordnung geändert. [EU]	Annexes IA, IB, IIA, IIB, IIC and III to Regulation (EC) No 41/2007 shall be amended in accordance with Annex II to this Regulation.
	Die Anhänge Ia, Ib, IIa, IIb, IIc und IV erhalten die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung. [EU]	Annexes IA, IB, IIA, IIB, IIC and IV shall be amended in accordance with the text appearing in Annex I to this Regulation.
	Die Höchstzahl von Tagen, an denen sich Fischereifahrzeuge unter der Flagge des Vereinigten Königreichs, die Baumkurren mit einer Maschenöffnung von 80 mm oder mehr mitführen, im ICES-Gebiet VIIe aufhalten dürfen und die in Anhang IIC Tabelle I der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 festgesetzt ist, beträgt nunmehr 214 Tage pro Jahr. [EU]	The maximum number of days a fishing vessel flying the flag of the United Kingdom and carrying on board beam trawls of mesh size equal to or greater than 80 mm may be present in ICES division VIIe, as laid down in table I of Annex IIC to Regulation (EC) No 41/2007, shall be amended to 214 days per year.
	Die in den Anhängen IIA, IIB und IIC der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 vorgesehene Abweichung von der Meldepflicht für den Fischereiaufwand für Schiffe, die mit Überwachungsanlagen ausgestattet sind, sollte präzisiert werden. [EU]	The derogation from hailing requirements in Annexes IIA, IIB and IIC to Regulation (EC) No 41/2007 for vessels equipped with vessel monitoring systems in relation to fishing effort messages should be clarified.
	Diese Änderungen betreffen das Jahr 2012 und berühren nicht das Prinzip der relativen Stabilität. (8) Anhang IIC der Verordnung (EU) Nr. 43/2012 sieht Beschränkungen des Fischereiaufwands im Rahmen der Bewirtschaftung der Seezungenbestände im westlichen Ärmelkanal in ICES-Gebiet VIIe vor. [EU]	Annex IIC to Regulation (EU) No 43/2012 fixes fishing effort limits in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe.
	Die Vorschriften für die Explosionsschutzgruppe IIC, Temperaturklasse T6, müssen eingehalten werden. [EU]	The requirements for explosion group IIC, temperature class T6, shall be met.
	ein Aufrechnungsvertrag gemäß deutschem Recht in deutscher Sprache in der Form gemäß Anhang IIc wird mit Vertragspartnern geschlossen, die in Deutschland gegründet wurden, und [EU]	a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany; and
	Ergänzend zu den in Kapitel II genannten TAC wird eine Regelung für die Begrenzung des Fischereiaufwands eingeführt, die auf den geografischen Gebieten und den Gruppen von Fanggeräten sowie den entsprechenden Bedingungen für die Nutzung der Fangmöglichkeiten gemäß Anhang IIc der Verordnung (EG) Nr. 41/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen für das Jahr 2007 beruht. [EU]	The TACs referred to in Chapter II shall be complemented by a system of fishing effort limitation based on the geographical area and groupings of fishing gear, and the associated conditions for the use of these fishing opportunities specified in Annex IIc to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required [4].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.