DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fermented
Search for:
Mini search box
 

10 results for Fermented
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

top-fermented German dark beer Alt {n}; Altbier {n} [listen]

barrel-fermented (beer, wine) im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]

miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans) Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]

bone-dry (and of rich acidity); fully fermented out (wine taste) durchgegoren; knochig {adj} (Weingeschmack) [cook.]

kimchi; kimchee; gimchi (side dish of fermented vegetables) Kimchi m/n (Beilage aus fermentierten Gemüse) [cook.]

beer; amber nectar [Br.] [Austr.] [humor.]; brew [Am.] [listen] [listen] Bier {n}; Hopfenbräu {n} [ugs.]; Gerstensaft {m} [humor.]; Flüssigbrot {n} [humor.]; Arbeitersekt {m} [humor.]; Gerstenkaltgetränk {n} [humor.]; Gerstenkaltschale {f} [humor.] [cook.]

beers Biere {pl}

lager; light beer [listen] helles Bier

brown ale; dark beer dunkles Bier

top-fermented/bottom-fermented beer [listen] obergäriges/untergäriges Bier

lightly/heavily hopped beer leicht/stark gehopftes Bier

cheap beer Billigbier {n}

fruity beer Fruchtbier {n}

grut ale; gruit ale Grutbier {n}; Gruitbier {n} [hist.]

green beer Grünbier {n}

craft beer Handwerksbier {n}

sorghum beer Hirsebier {n}

lite beer Leichtbier {n}

smoked beer Rauchbier {n}

high-gravity beer; heavy [Sc.] [listen] Starkbier {n}

sweet beer Süßbier {n}

medium-gravity beer Vollbier {n}

root beer Wurzelbier {n}

beer on draught; draught beer; draft beer [Am.] [listen] Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n}

non-alcoholic beer; NA beer alkoholfreies Bier

near beer alkoholarmes Bier

canned beer Dosenbier {n}; Büchsenbier {n}

bottled beer Flaschenbier {n}

kefir; kephir (fermented milk drink) Kefir {m} (vergorenes Milchgetränk) [cook.]

water kefir Wasserkefir {m}

spirit [Br.]; liquor [Am.] (distillate from fermented grains/fruits/vegetables) [listen] [listen] Spirituose {f}; Sprit {m}; Branntwein {m}; Brand {m} (in Zusammensetzungen) (Destillat aus vergorenem Korn/Obst/Gemüse) [listen]

grain spirit; grain brandy Kornbrand {m}; Korn {m}; Kornbranntwein {m} [listen]

raki (Turkish aniseed spirit) Raki (türkischer Anisbranntwein)

to bootleg spirits Spirituosen schwarzbrennen

to ferment gären {vi}; in Gärung sein {v} [chem.] [übtr.]

fermenting gärend

fermented gegoren; gegärt

it ferments es gärt

it fermented es gärte; es gor

it has/had fermented es hat/hatte gegärt; es hat/hatte gegoren

it would ferment es göre

fully fermented ausgegoren

to ferment sth. etw. vergären; etw. gären lassen {vt} [chem.]

fermenting vergärend

fermented vergoren

ferments vergärt

fermented vergärte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners