Vert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Vert

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	Similar words: avert, cert, evert, overt, pert, sand-vent, tert-leucine, vent, verb, verst, very, vest, vest-pocket, vet, vol-au-vent
	overt	unverhohlen; offen; offenkundig {adj}; mit offenen Karten
	aggression	Aggression {f}; Angriff {m}; Überfall {m}
	aggressions	Aggressionen {pl}; Angriffe {pl}; Überfälle {pl}
	overt aggression	offene Aggression
	covert aggression	verdeckter Angriff
	gaze	Blick {m}
	to avert one's gaze from	seinen Blick abwenden von
	wherever your gaze may wander; whereever you look around	wo immer Ihr Blick auch hinschweifen mag
	rail traffic; railway traffic [Br.]	Eisenbahnverkehr {m}; Bahnverkehr {m}; Schienenverkehr {m}; schienengebundener Verkehr {m} [transp.]
	homogenous traffic	artreiner Verkehr
	internal traffic	Binnenverkehr {m}; interner Verkehr {m}
	joint traffic	gemeinsamer Verkehr
	mixed traffic	Gemischtverkehr {m}; Mischverkehr {m}
	commercial traffic; revenue-earning traffic	kommerzieller Verkehr
	slow traffic	Verkehr mit Nahverkehrszügen; Nahverkehr {m}
	seasonal traffic	saisonaler Verkehr; Ferienverkehr {m}
	road-rail service	Schiene-Straße-Verkehr {m}
	very high-speed traffic	Schnellstverkehr; Verkehr mit sehr hohen Geschwindigkeiten
	diverted traffic; rerouted traffic	Umleitungsverkehr {m}; umgeleiteter Verkehr
	non-stop service	zielreiner Verkehr
	inter-railway traffic [Br.]; inter-railroal traffic [Am.]	Verkehr zwischen den Bahnen
	centralized rail traffic control; centralized traffic control /CTC/	Fernsteuerung des Bahnverkehrs; zentrale Bahnverkehrssteuerung
	green (colour)	Grün {n} (Farbe)
	mountain green	Berggrün {n}
	chrome green	Chromgrün {n}
	chromium oxide green	Chromoxidgrün {n}
	May green	Maigrün {n}
	parrot green	Mineralgrün {n}; Pariser Grün; Schweinfurter Grün
	permanent green	Permanentgrün {n}
	Verona green earth; green earth; terre verte	Veronesergrün {n}
	zinc green	Zinkgrün {n}
	This/that is the same thing.; It comes to/boils down to the same thing.	Das ist dasselbe in Grün. [übtr.]
	bankruptcy; business failure	Konkurs {m}; Bankrott {m}; Firmenpleite {f}; Pleite {f} [ugs.] [econ.]
	bankruptcies; business failures	Konkurse {pl}; Bankrotte {pl}; Firmenpleiten {pl}; Pleiten {pl}
	to file for bankruptcy	Konkurs anmelden
	to go bankrupt	in Konkurs gehen; Konkurs machen; Bankrott machen
	to avert bankruptcy; to avoid bankruptcy	Konkurs abwenden
	fraudulent bankruptcy (criminal offence)	betrügerischer Bankrott; betrügerische Krida {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]
	to avert sth.; to stave off ↔ sth. (negative)	etw. (Negatives) abwenden; etw. fernhalten; etw. verhindern {vt}
	averting; staving off	abwendend; fernhaltend; verhindernd
	averted; staved/stove off	abgewendet; ferngehalten; verhindert
	averts; staved off	wendet ab; hält fern; verhindert
	averted; staved/stove off	wendete ab; hielt fern; verhinderte
	to avert ...	um ... abzuwenden; um ... zu verhindern
	to avert a risk/threat; to stave off a risk/threat	eine Gefahr abwenden
	The tragedy could have been averted if ...	Die Tragödie hätte verhindert werden können, wenn ...
	A disaster was narrowly averted.	Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden.
	He did his best to avert suspicion.	Er bemühte sich, keinen Verdacht zu erregen.
	to avert (a danger)	(eine Gefahr) bannen {vt}
	averting	bannend
	averted	gebannt
	to evert	umstülpen; umwenden {vt}
	everting	umstülpend; umwendend
	everted	umgestülpt; umgewendet