EO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 results for EO

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Anmerkungen: EO: Erzeugerorganisation; VEO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen; LNF: landwirtschaftliche Nutzfläche. [EU]	Notes: PO means producer organisation; APO means association of producer organisations; UAA means utilised agricultural area.
	Anzahl Obst- und Gemüseerzeuger, die aktive Mitglieder der betreffenden EO/VEO sind [EU]	Number of fruit and vegetable producers who are active member [15] of the PO/APO
	Anzahl Obst- und Gemüseerzeuger, die aktive Mitglieder der betreffenden EO/VEO sind [EU]	Number of fruit and vegetable producers who are active members of the PO/APO concerned
	Auch unter der Voraussetzung, dass die Wettbewerber in der Lage sind, ihre derzeitigen Reinigungskapazitäten zu erhöhen, um den erwarteten Rückgang der Glykolproduktion auszugleichen, hängt das Ausmaß der Erhöhung vom Eigenbedarf der EO-Hersteller für die Produktion von EO-Derivaten, von ihrem Vermögen zur Erweiterung ihrer EOD-Kapazitäten und von ihren Beweggründen ab, das EO für den Eigenbedarf zu verwenden oder im Handel mit Dritten anzubieten. [EU]	Assuming that competitors will be able to increase their current purification capacities in order to absorb the expected decrease in production of glycols, the extent of these increases depends upon EO producers' captive use of EO for EODs, their ability to increase their EODs capacities and their incentives to use EO captively or sell it to the merchant market.
	Aus diesem Grund wurde EO vermehrt in der Produktion von MEG eingesetzt, was zu einer gewissen Verknappung von EO auf dem Markt führte und gleichzeitig dazu beitrug, dass sich der Ethanolaminpreis auf einem relativ hohen Niveau stabilisieren konnte. [EU]	As a consequence, EO has been increasingly redirected towards MEG production, thereby creating a relative scarcity for EO in the market, at the same time contributing to keep ethanolamine prices at a relatively high level.
	Bei der Prüfung des Hauptübertragungsvertrags betrachtete die Kommission die Märkte für Ethylenoxid (EO) und für einige Derivate (EOD), insbesondere für Alkoholetoxylate, Glykolether (GE) und Ethanolamine (EOA). [EU]	In its examination of the main transaction, the Commission assessed the markets for ethylene oxide (EO) and for a number of its derivatives (EODs), in particular, alcohol ethoxylates, glycol ethers (GEs) and ethanolamines (EOAs).
	Bei der Würdigung der Kommission in dieser Sache wurden ferner die Beziehungen zwischen der Produktion von gereinigtem EO und von EG betrachtet. [EU]	Also, an important part of the Commission assessment in this case was focused on a relationship between the production of purified EO and EGs.
	Bei EO-Vereinigungen, Liste der angeschlossenen EO. [EU]	For PO associations, list of member POs
	Bestimmte gemeinsame Ausgangsindikatoren sind nur für einzelne operationelle Programme auf Ebene der Erzeugerorganisationen relevant (z.B. Erzeugungsmenge, die zu weniger als 80 % des von der EO/VEO erhaltenen Durchschnittspreises vermarktet wurde). [EU]	Certain common baseline indicators are only relevant for the individual operational programmes at the level of producer organisations (e.g., volume of the production marketed at less than 80 % of the average price received by the PO/APO).
	Bestimmte gemeinsame Basisindikatoren sind nur für einzelne operationelle Programme auf Ebene der Erzeugerorganisationen relevant (z. B. Erzeugungsmenge, die zu weniger als 80 % des von der EO/VEO erhaltenen Durchschnittspreises vermarktet wurde). [EU]	Certain common baseline indicators are only relevant for the individual operational programmes at the level of producer organisations (e.g., volume of the production marketed at less than 80 % of the average price received by the PO/APO).
	Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium- Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-C13)-alkyl-ω-sulfat, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) [EU]	Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethanediyl)-.alpha.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfate, (3 mol EO average molar ratio)
	BP Dormagen produziert und vertreibt ausschließlich EO und EG. Ineos stellt eine breite Palette von Chemikalien her, zu denen auch EO und EO-Derivate (einschließlich EG) gehören. [EU]	The only products manufactured and sold by the BP Dormagen Business are EO and EGs. Ineos produces a wide range of chemicals including EO and EO-derivatives (including EGs).
	BP Dormagen verfügt über einen einzigen Standort in Köln/Dormagen (Deutschland), wird gegenwärtig von BP kontrolliert und stellt Ethylenoxid (EO) sowie Ethylenglykole (Glykole) her. [EU]	BP Dormagen Business, which consists solely of a plant located in Köln/Dormagen (Germany), is currently controlled by BP and is active in the manufacture of ethylene oxide (EO) and ethylene glycols (EGs or glycols).
	C 10-16 A, 0-3 PO 6-7 EO [EU]	C 10-16 A 0-3 PO 6-7 EO
	C 10 A, 5-11 EO verzweigt [EU]	C 10 A, 5-11 EO multibranched (Trimer-propen-oxo-alcohol)
	C 10 A, 5-11 EO verzweigt (Trimer-propen-oxo-alkohol) [EU]	C 10 A, 5-11 EO multibr.(Trimer-propen-oxo-alcohol)
	C11-15 PARETH-12 STEARATE [EU]	Alcohols, C11-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio) Emulsifying/surfactant C11-15 PARETH-12 STEARATE
	C 12/14 5-8 EO 1 t-BuO (endgruppenverschlossen) [EU]	C 12/14 5-8 EO 1 t-BuO (endcapped)
	C 12/15 A > 12-20 EO [EU]	C 12/15 A >12-20 EO
	C 12/15 A 1-3 EO-Sulfate [EU]	C 12/15 A 1-3 EO sulphate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.