Bhd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for Bhd

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	"Andfast Malaysia Sdn. Bhd. (TARIC-Zusatzcode B265)". [EU]	'Andfast Malaysia Sdn. Bhd. (TARIC additional code B265)'.
	Aufgrund der oben ausgeführten Feststellungen ist der für Eastman Chemical (Malaysia) SDN.BHD geltende Antidumpingzoll rückwirkend vom Zeitpunkt der Einleitung der Überprüfung auf diejenigen Einfuhren der betroffenen Ware zu erheben, die gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1082/2008 zollamtlich erfasst wurden. [EU]	In the light of the above findings, the anti-dumping duty applicable to Eastman Chemical (Malaysia) SDN.BHD shall be levied retroactively from the date of initiation of the review on imports of the product concerned which have been made subject to registration pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 1082/2008.
	Ausführende Hersteller in Malaysia: [EU]	Bhd: Exporting producers in Malaysia:
	BHD. ("Antragsteller"), einem ausführenden Hersteller in Malaysia ("betroffenes Land") eingereicht. [EU]	The application was lodged by Pantech Steel Industries SDN BHD (the applicant), an exporting producer in Malaysia (the country concerned).
	Bhd. hergestellten Waren, und auf die aus Taiwan versandten Einfuhren von Glyphosat (ob als Ursprungserzeugnis Taiwans angemeldet oder nicht), mit Ausnahme der von der Sinon Corporation hergestellten Waren. [EU]	Bhd. and to imports of glyphosate consigned from Taiwan (whether declared as originating in Taiwan or not) with the exception of those produced by Sinon Corporation.
	Bhd., Ipoh, Chemor und Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Pinang). Aus diesem Grund sind keine vorläufigen Maßnahmen gegenüber den Einfuhren aus Malaysia einzuführen. [EU]	Bhd., Ipoh, Chemor and Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) and, therefore, no provisional measures should be imposed on imports from Malaysia.
	Bhd., Kontrollbesuche durchgeführt wurden: [EU]	Bhd. and Excel Fastener Manufacturing Sdn.
	Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 ½ Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia [EU]	Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4½ Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
	Bhd. produzierten Glyphosats, und auf die Einfuhren von aus Taiwan versandtem Glyphosat (ob als Ursprungserzeugnis Taiwans angemeldet oder nicht) mit Ausnahme des von Sinon Corporation produzierten Glyphosats. [EU]	Bhd. and as extended to imports of glyphosate consigned from Taiwan (whether declared as originating in Taiwan or not) with the exception of those produced by Sinon Corporation.
	Bhd., Shah Alam, Selangor. [EU]	Bhd., Shah Alam, Selangor
	Bhd., Telok Panglima Garang [EU]	Bhd., Telok Panglima Garang.
	Bhd. und Excel Fastener Manufacturing Sdn. [EU]	Bhd, TR Formac Sdn.
	Bhd. und seine verbundenen Unternehmen, Prai, Emmerich [EU]	Bhd. and its related companies, Prai, Emmerich,
	Bhd. und sein verbundenes Unternehmen, Petaling Jaya, Hamburg [EU]	Bhd. and its related company, Petaling Jaya, Hamburg,
	Daxon Technologies Sdn Bhd., Kuala Lumpur, [EU]	Daxon Technologies Sdn Bhd, Kuala Lumpur
	Der Antragsteller und die anderen betroffenen Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wird, einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter PET-Sorten mit Ursprung unter anderem in Malaysia, die von Eastman Chemical (Malaysia) SDN.BHD hergestellt und zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft werden, wieder einzuführen und diesen rückwirkend auf die zollamtlich erfassten Einfuhren der betroffenen Ware zu erheben. [EU]	The applicant and the other parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to re-impose a definitive anti-dumping duty on imports of certain PET originating, inter alia, in Malaysia and produced and sold for export to the Community by Eastman Chemical Malaysia SDN.BHD and to levy this duty retroactively on imports made subject to registration.
	Der Antrag wurde von Eastman Chemical (Malaysia) SDN.BHD ("Antragsteller"), einem ausführenden Hersteller in Malaysia ("betroffenes Land"), gestellt. [EU]	The application was lodged by Eastman Chemical (Malaysia) SDN.BHD (the applicant), an exporting producer in Malaysia (the country concerned).
	Der Antrag wurde von Pantech Steel Industries Sdn Bhd ("Antragsteller"), einem ausführenden Hersteller in Malaysia ("betroffenes Land"), gestellt. [EU]	The application was lodged by Pantech Steel Industries Sdn Bhd (the applicant), an exporting producer in Malaysia (the country concerned).
	Die Anwendung der für Pantech Steel Industries Sdn Bhd festgelegten unternehmensspezifischen Zölle setzt voraus, dass den Zollbehörden der Mitgliedstaaten eine gültige Handelsrechnung vorgelegt wird, die den Vorgaben im Anhang entspricht. [EU]	The application of the individual duty rates specified for Pantech Steel Industries Sdn Bhd shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, which shall conform to the requirements set out in the Annex.
	Die folgenden Unternehmen beantworteten den Fragebogen, woraufhin in ihren Betrieben, außer bei Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd, TR Formac Sdn. [EU]	The following companies submitted replies to the questionnaires and verification visits were subsequently carried out at their premises, with the exception of Menara Kerjaya Fasteners Sdn.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.