A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
132 results for 1701
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Hier
sind
die
Kartensammlung
,
die
Asien-Afrika-Bibliothek
ebenso
untergebracht
wie
die
Sammlung
Deutscher
Drucke
von
1701
bis
1800
,
die
die
SUB
als
Teil
der
deutschen
Nationalbibliothek
im
Rahmen
der
Arbeitsgemeinschaft
Sammlung
Deutscher
Drucke
betreut
. [G]
The
building
houses
the
map
collection
and
the
Asia-Africa
Library
,
as
well
as
the
German
Imprints
Programme
1701
to
1800
,
which
forms
part
of
Germany's
National
Library
and
which
the
SUB
looks
after
in
its
capacity
as
a
member
of
the
Association
for
the
Collection
of
German
Printed
Works
.
Von
1701
bis
zum
Ende
der
Monarchie
war
sie
die
Königliche
Bibliothek
zu
Berlin
. [G]
Between
1701
and
the
end
of
the
monarchy
it
was
the
Royal
Library
of
Berlin
.
11
,00
EUR
für
Erzeugnisse
des
KN-Codes
1701
[EU]
EUR
11
,00
in
respect
of
products
falling
within
CN
code
1701
Ab
1.
Januar
2014
bis
zum
30
.
September
2015
ist
für
die
Einfuhren
von
Waren
der
Tarifposition
1701
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
eine
Einfuhrgenehmigung
vorgeschrieben
. [EU]
From
1
January
2014
until
30
September
2015
,
imports
of
products
under
tariff
heading
1701
of
the
Common
Customs
Tariff
shall
require
an
import
licence
.
ab
1.
Oktober
2015
auf
den
Märkten
für
Waren
der
Tarifposition
1701
:
Situationen
,
in
denen
der
durchschnittliche
gemeinschaftliche
Marktpreis
für
Weißzucker
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Monaten
unter
80
%
des
durchschnittlichen
gemeinschaftlichen
Marktpreises
für
Weißzucker
im
vorangegangenen
Wirtschaftsjahr
fällt
. [EU]
as
of
1
October
2015
,
in
the
markets
for
products
of
tariff
heading
1701
:
situations
where
the
Community
average
market
price
of
white
sugar
falls
during
two
consecutive
months
below
80
%
of
the
average
Community
market
price
for
white
sugar
prevailing
during
the
previous
marketing
year
.
Absatz
1
und
Artikel
7
gelten
nicht
für
Waren
der
Tarifposition
1701
,
die
Ursprungswaren
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Regionen
oder
Staaten
sind
und
die
bis
1.
Januar
2018
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
in
den
französischen
überseeischen
Departements
übergeführt
werden
. [EU]
Paragraph
1
of
this
Article
and
Article
7
shall
not
apply
to
products
of
tariff
heading
1701
originating
in
a
region
or
state
listed
in
Annex
I
and
released
for
free
circulation
in
the
French
overseas
departments
until
1
January
2018
.
Abweichend
von
Absatz
2
Buchstabe
a
dürfen
folgende
Höchstmengen
Zucker
(
KN-Code
1701
)
in
folgenden
Jahren
von
den
Azoren
in
die
übrige
Gemeinschaft
versandt
werden:
[EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
2(a),
the
following
maximum
quantities
of
sugar
(CN
code
1701
)
may
be
dispatched
from
the
Azores
to
the
rest
of
the
Community
for
the
following
years:
Abweichend
von
Absatz
2
Buchstabe
a
dürfen
folgende
Höchstmengen
Zucker
(
KN-Code
1701
)
innerhalb
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
im
jeweiligen
Jahr
von
den
Azoren
in
die
übrige
Union
versandt
werden:
[EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
2(a),
the
following
maximum
quantities
of
sugar
(CN
code
1701
)
may
be
dispatched
each
year
from
the
Azores
to
the
rest
of
the
Union
for
a
period
of
five
years:
"AKP-/indischer
Zucker":
Zucker
des
KN-Codes
1701
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
VI
aufgeführten
Staaten
,
der
gemäß:
[EU]
'ACP/Indian
sugar'
means
sugar
falling
within
CN
code
1701
originating
in
the
States
listed
in
Annex
VI
and
imported
into
the
Community
under:
"AKP-/indischer
Zucker":
Zucker
des
KN-Codes
1701
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
XIX
aufgeführten
Staaten
,
der
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
wird
gemäß
[EU]
'ACP/Indian
sugar'
means
sugar
falling
within
CN
code
1701
originating
in
the
States
listed
in
Annex
XIX
and
imported
into
the
Community
under:
"AKP-/indischer
Zucker":
Zucker
des
KN-Codes
1701
mit
Ursprung
in
den
Staaten
gemäß
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
,
der
gemäß
dem
AKP-Protokoll
bzw
.
dem
Abkommen
mit
Indien
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
wird
[EU]
'ACP/India
sugar'
means
the
sugar
falling
within
CN
code
1701
originating
in
the
States
referred
to
in
Annex
VI
to
Regulation
(EC)
No
318/2006
and
imported
into
the
Community
under
the
ACP
Protocol
or
the
Agreement
with
India
Als
Zucker
im
Sinne
dieser
Kategorie
gelten
Erzeugnisse
der
unter
den
KN-Codes
1701
und
1702
aufgelisteten
Positionen
. [EU]
For
the
purpose
of
this
category
,
sugar
shall
mean
the
items
listed
under
CN
code
1701
and
1702
.
Als
Zucker
im
Sinne
dieser
Kategorie
gelten
Erzeugnisse
der
unter
den
KN-Codes
1701
und
1702
aufgelisteten
Positionen
. [EU]
For
the
purpose
of
this
category
,
sugar
shall
mean
the
items
listed
under
CN
codes
1701
and
1702
.
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1159/2003
enthält
die
Modalitäten
für
die
Festsetzung
der
in
Weißzuckeräquivalent
ausgedrückten
Mengen
der
Lieferverpflichtungen
für
die
Einfuhren
zum
Zollsatz
Null
von
Erzeugnissen
des
KN-Codes
1701
mit
Ursprung
in
den
Unterzeichnerländern
des
AKP-Protokolls
und
des
Abkommens
mit
Indien
. [EU]
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1159/2003
lays
down
detailed
rules
on
determining
the
delivery
obligations
at
zero
duty
for
products
falling
within
CN
code
1701
expressed
as
white
sugar
equivalent
for
imports
originating
in
countries
which
are
parties
to
the
ACP
Protocol
and
the
India
Agreement
.
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1159/2003
enthält
die
Modalitäten
für
die
Festsetzung
der
in
Weißzuckeräquivalent
ausgedrückten
Mengen
der
Lieferverpflichtungen
für
die
Einfuhren
zum
Zollsatz
Null
von
Erzeugnissen
des
KN-Codes
1701
mit
Ursprung
in
den
Unterzeichnerländern
des
AKP-Protokolls
und
des
Abkommens
mit
Indien
. [EU]
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1159/2003
stipulates
how
the
delivery
obligations
at
zero
duty
of
products
of
CN
code
1701
,
expressed
in
white
sugar
equivalent
,
are
to
be
determined
for
imports
originating
in
signatory
countries
to
the
ACP
Protocol
and
the
Agreement
with
India
.
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1159/2003
enthält
die
Modalitäten
zur
Festsetzung
der
Lieferverpflichtungen
für
die
Einfuhr
von
Erzeugnissen
des
KN-Codes
1701
,
ausgedrückt
in
Weißzuckeräquivalent
,
zum
Zollsatz
Null
mit
Ursprung
in
den
Unterzeichnerländern
des
AKP-Protokolls
und
des
Abkommens
mit
Indien
. [EU]
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1159/2003
sets
out
the
detailed
rules
for
setting
delivery
obligations
at
zero
duty
for
products
falling
within
CN
code
1701
,
expressed
in
white-sugar
equivalent
,
for
imports
originating
in
the
countries
that
are
signatories
to
the
ACP
Protocol
and
to
the
Agreement
with
India
.
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1159/2003
enthält
die
Modalitäten
zur
Festsetzung
der
Lieferverpflichtungen
für
die
Einfuhr
von
Erzeugnissen
des
KN-Codes
1701
,
ausgedrückt
in
Weißzuckeräquivalent
,
zum
Zollsatz
Null
mit
Ursprung
in
den
Unterzeichnerländern
des
AKP-Protokolls
und
in
Indien
. [EU]
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1159/2003
lays
down
detailed
rules
for
setting
delivery
obligations
at
zero
duty
for
products
falling
within
CN
code
1701
,
expressed
in
white-sugar
equivalent
,
for
imports
originating
in
the
countries
that
are
signatories
to
the
ACP
Protocol
and
to
the
Agreement
with
India
.
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1159/2003
enthält
die
Modalitäten
zur
Festsetzung
der
Lieferverpflichtungen
für
die
Einfuhr
von
Erzeugnissen
des
KN-Codes
1701
,
ausgedrückt
in
Weißzuckeräquivalent
,
zum
Zollsatz
Null
mit
Ursprung
in
den
Unterzeichnerländern
des
AKP-Protokolls
und
in
Indien
. [EU]
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1159/2003
sets
out
the
detailed
rules
for
setting
delivery
obligations
at
zero
duty
for
products
falling
within
CN
code
1701
,
expressed
in
white-sugar
equivalent
,
for
imports
originating
in
the
countries
that
are
signatories
to
the
ACP
Protocol
and
to
the
Agreement
with
India
.
,
auch
aromatisiert
,
mit
einem
Gewichtsanteil
von
mindestens
90
%
Milch
gemäß
Buchstabe
a
und
einem
Zusatz
von
höchstens
7 %
Zucker
Als
Zucker
im
Sinne
dieser
Kategorie
gelten
Erzeugnisse
der
unter
den
KN-Codes
1701
und
1702
aufgelisteten
Positionen
. [EU]
,
flavoured
or
non-flavoured
,
containing
at
least
90
%
by
weight
of
the
milk
indicated
in
point
(a)
and
containing
maximum
7 %
of
added
sugar
[3]
For
the
purpose
of
this
category
,
sugar
shall
mean
the
items
listed
under
CN
code
1701
and
1702
.
,
auch
aromatisiert
,
mit
einem
Gewichtsanteil
von
mindestens
90
%
Milch
gemäß
Buchstabe
a
und
einem
Zusatz
von
höchstens
7 %
Zucker
Als
Zucker
im
Sinne
dieser
Kategorie
gelten
Erzeugnisse
der
unter
den
KN-Codes
1701
und
1702
aufgelisteten
Positionen
. [EU]
,
flavoured
or
non-flavoured
,
containing
at
least
90
%
by
weight
of
the
milk
indicated
in
point
(a)
and
containing
maximum
7 %
of
added
sugar
[3]
For
the
purpose
of
this
category
,
sugar
shall
mean
the
items
listed
under
CN
codes
1701
and
1702
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1701":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners