Asia-Africa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Asia-Africa

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	to extend over an area/distance/length of time	sich über eine Fläche/Entfernung/Zeitspanne erstrecken {vr}
	The National Park extends over an area of 3,000 square kilometres	Der Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 3.000 Quadratkilometern.
	The Ottoman Empire extended from Central Asia to North Africa.	Das Osmanische Reich erstreckte sich von Zentralasien bis nach Nordafrika.
	His artistic career extended over a period of 35 years.	Seine künsterische Laufbahn erstreckte sich über einen Zeitraum von 35 Jahren.
	traffic light; traffic lights; robot [South Africa]	Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f}
	traffic lights; robots	Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl}
	stop light	rotes Licht (an der Ampel)
	badly phased traffic lights	schlecht geschaltete Ampeln
	to jump a red light [coll.]	bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren
	to walk through the red light (as a pedestrian)	bei Rot über die Kreuzung / über die Straße gehen (als Fußgänger)
	African wild donkey; African wild ass	Echter Esel {m}; Afrikanischer Esel {m} (Equus asinus/Equus africanus) [zool.]
	domestic donkey; domestic ass	Hausesel {m} (Equus asinus asinus)
	paradise-flycatchers (zoological genus)	Paradiesschnäpper {pl} (Terpsiphone) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Rowley's flycatcher	Silber-Paradiesschnäpper {m}
	black paradise-flycatcher	Japan-Paradiesschnäpper {m}
	sao thome paradise-flycatcher	Stahl-Paradiesschnäpper {m}
	Bedford's paradise-flycatcher	Bedford-Paradiesschnäpper {m}
	mascarene paradise-flycatcher	Maskarenen-Paradiesschnäpper {m}
	rufous paradise-flycatcher	Zimt-Paradiesschnäpper {m}
	seychelles paradise-flycatcher	Seychellen-Paradiesschnäpper {m}
	blue paradise-flycatcher	Kobalt-Paradiesschnäpper {m}
	cape crested flycatcher	Blaumantel-Paradiesschnäpper {m}
	Madagascar paradise-flycatcher	Rotbrust-Paradiesschnäpper {m}
	asiatic paradise-flycatcher	Hain-Paradiesschnäpper {m}
	red-bellied paradise-flycatcher	Senegal-Paradiesschnäpper {m}
	rufous-vented paradise-flycatcher	Roststeiß-Paradiesschnäpper {m}
	African paradise-flycatcher	Graubrust-Paradiesschnäpper {m}
	typical warblers (zoological genus)	Grasmücken {pl} (Sylvia) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler	Akaziengrasmücke {f}; Blanford-Grasmücke {f} (Sylvia leucomelaena)
	Tristram's warbler	Atlasgrasmücke {f} (Sylvia deserticola)
	spectacled warbler	Brillengrasmücke {f} (Sylvia conspicillata)
	common whitethroat	Dorngrasmücke {f} (Sylvia communis)
	garden warbler	Gartengrasmücke {f} (Sylvia borin)
	lesser whitethroat	Klappergrasmücke {f}; Zaungrasmücke {f} (Sylvia curruca)
	Rueppell's warbler	Maskengrasmücke {f} (Sylvia rueppelli)
	Eurasian blackcap	Mönchsgrasmücke {f} (Sylvia atricapilla)
	western Orphean warbler	Orpheusgrasmücke {f} (Sylvia hortensis)
	Dartford warbler	Provencegrasmücke {f} (Sylvia undata)
	African desert warbler	Saharagrasmücke {f} (Sylvia deserti)
	Sardinian warbler	Samtkopfgrasmücke {f} (Sylvia melanocephala)
	Marmora's warbler	Sardengrasmücke {f} (Sylvia sarda)
	Cyprus warbler	Schuppengrasmücke {f} (Sylvia melanothorax)
	barred warbler	Sperbergrasmücke {f} (Sylvia nisoria)
	Menetries's warbler	Tamariskengrasmücke {f} (Sylvia mystacea)
	subalpine warbler	Weißbartgrasmücke {f}; Bartgrasmücke {f} (Sylvia cantillans)
	Asian desert warbler	Wüstengrasmücke {f} (Sylvia nana)