#10 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25197 results for 10
Help for phonetic transcription

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.	The airline instituted a 10% fare increase. [? erlayn instatu:tad a/ey ? fer inkri:s/inkri:s]
	Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrika finanziert werden.	A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa. [a/ey kaantrabyu:shan av/av jhast/jhist ? ? wil/wal pravayd ? werÞ av/av ejhakeyshan/ejhyu:keyshan faor/fer/frer a/ey chayld in/in æfraka/æfrika/æferka]
	Wir legen einen Schulkalender 2009/10 zur weiteren Verwendung bei.	We are enclosing a 2009/10 School Calendar for your reference. [wi: aar/er enklowzing a/ey ? sku:l kælander faor/fer/frer yaor/yuhr referans/refrans]
	Kein Einlass nach 22 Uhr.	No admission after 10 pm. [now ædmishan/admishan æfter ? pi:em]
	Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.	The club was fined EUR 10,000 for financial irregularities. [? klab waaz/waz/waz/waoz faynd ? ? ? faor/fer/frer fanænshal/finænshal/faynænshal iregyalerati:z]
	Am 10. April ist der 5. Jahrestag/jährt sich zum 5. Mal der rassistische Übergriff von Winterbach.	The 5th anniversary of the racist attack in Winterbach falls on 10 April. [? ? ænaverseri: av/av ? reysist atæk in/in ? faolz aan/aon ? eypral]
	Der Fremdenverkehr brach im Jahresvergleich um 10 Prozent ein.	Tourism plummeted by 10 per cent in year-on-year comparison. [tuhrizam plamatid bay ? per sent in/in ? kamperasan]
	Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.	A TV set has an average lifespan of 10 years. [a/ey ti:vi:/telavizhan set hæz/haz æn/an æverijh/ævrajh/ævrijh layfspæn av/av ? yirz/yerz]
	Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.	We offer a 10-year warranty against rusting-through. [wi: aofer a/ey ? waoranti: agenst ?]
	10 Prozent der Substanz wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.	Ten percent of the substance is excreted unchanged in the urine. [ten persent av/av ? sabstans iz/iz ? ancheynjhd in/in ? yeran/yuhran]
	Vorgestern habe ich meinen Schulschwarm das erste Mal seit 10 Jahen wieder gesehen.	The day before yesterday I saw my old school crush for the first time in 10 years. [? dey bifaor/bi:faor yesterdey ay sao may owld sku:l krash faor/fer/frer ? ferst taym in/in ? yirz/yerz]
	Auf einer Bandbreite / Skala von 1 bis 10 gebe ich dem Film 7.	On a scale of 1 to 10, I give the movie a 7. [aan/aon a/ey skeyl av/av ? tu:/ti/ta ? ay giv ? mu:vi: a/ey ?]
	Ich muss um elf zu Hause sein.	My curfew is 10. [may kerfyu: iz/iz ?]
	Der Bus verkehrt im 10-Minuten-Takt zwischen den Haltestellen.	The bus operates on a ten-minute headway from each station. [? bas aapereyts aan/aon a/ey ? hedwey fram/ferm i:ch steyshan]
	Die Umsätze gingen (im Jahr) 2016 um 10% zurück.	Sales declined by 10 % in 2016. [seylz diklaynd bay ? ? in/in ?]
	Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. [ugs.]	It's lights out at 10 o'clock. [its/its layts awt æt ? aklaak]
	Danach mit etwas Weißwein ablöschen und für weitere 10 Minuten köcheln lassen.	Then deglaze it with some white wine and let it simmer for a further 10 minutes. [ðen ? it/it wið/wiÞ/wiÞ/wið sam wayt/hwayt wayn ænd/and let it/it simer faor/fer/frer a/ey ferðer ? minats]
	Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.	The front door will be locked every night at 10. [? frant daor wil/wal bi:/bi: laakt everi:/evri: nayt æt ?]
	Der Song führte 10 Wochen lang die Hitparade an.	The song topped the charts for 10 weeks. [? saong taapt ? chaarts faor/fer/frer ? wi:ks]
	Die ersten Gäste brachen um halb elf nach Hause auf.; Um halb elf machten sich die ersten Gäste auf den Heimweg.	Guests started (heading) for home at 10.30. [gests/gess/ges staartad/staartid heding faor/fer/frer howm æt ? ?]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.