OLI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for OLI

Tip:

	German	English
	Similar words: Escherichia-coli-Bakteriozin, Ili, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, OLS-Schätzfunktion, OSI-Schichtenmodell, Olm, Omi, Opi, Ori, Poo-Uli, oliv, oll
	Kolizin {n}; Colicin {n}; Escherichia-coli-Bakteriozin {n} [biochem.]	colicin; escherichia coli bacteriocin
	Krankensalbung {f}; Krankenölung {f}; Letzte Ölung {f} (früherer Name) (katholisches Sakrament) [relig.]	Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
	Paläolithikum {n}; Altsteinzeit {f} [hist.]	Paleolithic; Palaeolithic; old stone age
	Territorialitätsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus soli {n} [adm.]	citizenship by birthplace; ius soli
	enterohämorrhagische Escherichia coli {pl} (krankheitsauslösende Darmbakterien) /EHEC/	enterohemorrhagic escherichia coli /EHEC/ (bacterial strains)
	oliv; olivfarben; olivgrün {adj}	olive; olive-green
	Aktinolith {n} [min.]	action(li)te
	die Polizei {f}	the police; the Old Bill [Br.] [slang] (used with plural verb forms)
	Flugpolizei {f}	airborne police
	Kantonspolizei {f} [Schw.]	cantonal police
	Nationalpolizei {f}	national police
	Ordnungspolizei {f} /Orpo/ [Dt.] [hist.]	order police
	Schutzpolizei {f} /Schupo/ [Dt.]	uniformed police (branch of police in Germany)
	Sicherheitspolizei {f}	public security police
	Staatspolizei {f}	security police; Special Branch [Br.]
	Wasserschutzpolizei {f}	water police
	berittene Polizei	mounted police
	städtische Polizei	municipal police
	Londoner Polizei	Metropolitan Police (Service) /Met/
	bei der Polizei	with the police; in the police service
	die Polizei rufen (holen)	to call the police
	amtliche Bezeichnung der irischen Polizei	the Garda Síochána, the Gardaí
	für die Poizei arbeiten	to work for the police
	Er ist bei der Polizei.	He is in the police service.
	Die Polizei rät zur Vorsicht.	Police are warning the public to be careful.
	Scheitelkäppchen {n}; Pileoluskäppchen {n}; Pileolus {n}; Subbiretum {n}; Submitrale {n}; Soli Deo {n} [ugs.]; Kalotte {f} [altertümlich]; Tonsurkäppchen {n} [veraltet] (Kopfbedeckung von Geistlichen) [textil.] [relig.]	skullcap; pileolus; zucchetto; berrettino; soli deo [coll.]; calotta [archaic] (headpiece worn by clergymen)
	Scheitelkäppchen {pl}; Pileoluskäppchen {pl}	skullcaps
	Springkräuter {pl} (Impatiens) (botanische Gattung) [bot.]	touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
	Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)	ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
	echtes/großes Springkraut {n}; Wald-Springkraut {n}; Rühr-mich-nicht-an {n}; Altweiberzorn {m} (Impatiens noli-tangere)	touch-me-not balsam; touch-me-not
	fleißiges Lieschen {n}; schöne Wienerin {f} [Ös.]; Süüfferli [Schw.] (Impatiens walleriana)	busy lizzy
	jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache)	to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing)
	plagend; quälend; zu schaffen machend	agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling
	geplagt; gequält; zu schaffen gemacht	agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled
	rasende Schmerzen	racking pains
	von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden	to be beset by/with sth.
	von Sorgen geplagt	beset by worries
	von Zweifeln befallen	beset by doubts
	die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat	the difficulties that beset him domestically
	Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.	Ever since I've been bedevilled by back pains.
	Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.	Although cancer racked his body, he was cheerful.
	Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.	The dog was already racked by/with the pains of old age.
	Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.	He was racked by/with doubts over whether his decision was right.
	jdn. aus/von einem Ort / einer Stellung verdrängen {vt}	to drive out ↔ sb.; to dislodge sb.; to oust sb. from a place / position
	einen Mitbewerber vom Markt verdrängen	to oust a competitor from the market
	den Präsidenten aus dem Amt drängen	to dislodge the president
	Neue Modeerscheinungen verdrängen die alten.	New fashions drive out old ones.
	Die Supermärkte verdrängen die kleinen Geschäftsleute.	The supermarkets are driving small shopkeepers out of business.
	Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.	Police are trying to oust drug dealers from the city centre.
	Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüssen.	Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers.