DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
technique
Search for:
Mini search box
 

155 results for technique
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

toe hook (climbing technique) (Klettern) Tritt {m} auf Zug mit der Zehenoberseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]

heel hook (climbing technique) (Klettern) Tritt {m} auf Zug mit der Fersenrückseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]

aquatint (printmaking technique) Tuschätzung {f}; Ätzlavierung {f}; Aquatinta {f} (druckgrafische Ätztechnik) [art]

blurring; smearing (fine-art photography technique) Verwischung {f} (Technik in der Kunstfotografie) [art]

stichomythy; stichomythia (drama technique) Zeilenrede {f}; Stichomythie {f} (dramaturgische Technik) [art]

interlaced field technique; interlace(d) scanning; interlacing (TV) Zeilensprungverfahren {n}; Interlace-Verfahren {n} (TV) [techn.]

to deliver an aside (drama technique) beiseitesprechen {vi} (dramaturgische Technik) [art]

to jam your fingers, hand, fist, leg etc. (climbing technique) (climbing) Finger, Hand, Faust, Bein usw. klemmen {vt} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]

bending technique Biegetechnik {f} (Methode) [techn.]

bookbinding technique Buchbindetechnik {f} [techn.]

energy measuring technique Energiemesstechnik {f} [electr.] [techn.]

tufting (sewing technique for producing three-dimensional textures) Tufting {n}; Tuften {n} (Nähtechnik zur Herstellung dreidimensionaler Gewebe) [textil.]

chiaroscuro technique; chiaroscuro (painting, drawing, woodcut) Hell-Dunkel-Technik {f}; Chiaroscuro {n} (Malerei, Zeichnen, Holzschnitt) [art]

programming technique Programmiertechnik {f} [comp.]

driving technique Fahrtechnik {f}

CinemaScope ®; Scope coll /CS/ (anamorphic technique for shooting widescreen movies) CinemaScope ® (anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung)

coating technique Beschichtungstechnik {f} (Methode) [techn.]

cutting technique Schnitttechnik {f}

cultural technique Kulturtechnik {f}

cultural techniques Kulturtechniken {pl}

processing technique Verarbeitungsverfahren {n}

mud hose (boring technique) Druckleitung {f}

exhaust gas technique Abgastechnik {f} [techn.]

adaptation technique Adaptierungstechnik {f} [techn.]

alarm technique Alarmtechnik {f} [techn.]

alcohol measuring technique Alkoholmesstechnik {f} [electr.] [techn.]

analysis technique Analysentechnik {f} [electr.] [techn.]

application technology (or technique) Applikationstechnik {f} [techn.]

asphalt technology/technique [listen] Asphalttechnik {f} [constr.]

termination technique Abbruchtechnik {f} [econ.]

sealing technique Abdichtungstechnik {f} [techn.]

separation technique Abscheidetechnik {f} [techn.]

screening technique Abschirmtechnik {f} [techn.]

ultrasonic metrology; ultrasonic measuring technique Ultraschallmesstechnik {f} [electr.] [techn.]

etching (technique and picture) Ätzradierung {f}; Radierung {f} (Technik und Bild) [art] [print]

aquatint etching; aquatint Aquatinta-Radierung {f}

halftone etching Halbtonätzung {f}; Rasterätzung {f}

watercolour painting [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor painting [Am.]; watercolor [Am.] (technique) Aquarellmalerei {f} (Technik) [art]

in watercolour (painting) bei der Aquarellmalerei

dissection Dissektion {f} (chirurgisches Auseinanderschneiden) [med.]

sharp dissection scharfe Dissektion

aortic dissection Aortendissektion {f}

hernial sac dissection Bruchsackdissektion {f}; Bruchsackisolierung {f}

finger fracture technique Fingerdissektion {f}; Digitoklasie {f}

neck dissection Halsdissektion {f}; Halslymphknotenausräumung {f}

submucosal dissection Submukosadissektion {f}

group facilitation Gruppenmoderation {f} [soc.]

metaplan technique; card technique Pinnwandmoderation {f}

painter's canvas; canvas [listen] Malerleinwand {f}; Malleinwand {f}; Leinwand {f} [art] [listen]

oil on canvas (painting technique) Öl auf Leinwand (Maltechnik)

welding [listen] Schweißen {n}; Schweißung {f} [selten] [techn.]

axial welding Axialschweißen {n}

stud arc welding; stud welding Bolzenschweißen {n}

semi-automatic welding halbmechanisches Schweißen

tack welding; tacking Heftschweißen {n}; Heftschweißung {f}

electrofusion welding Heizwendelschweißen {n}

inert gas welding Inertgas-Schweißen {n}

percussion welding /PEW/ Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen

radial welding Radialschweißen {n}

friction welding /FRW/ Reibschweißen {n}

repair welding; corrective welding; reclamation welding [rare] Reparaturschweißen {n}

rail welding Schienenschweißen {n}

inertia friction welding Schwungrad-Reibschweißen {n}

thermite welding Thermitschweißen {n}

overhead welding Überkopfschweißen {n}

vibration welding Vibrationsschweißen {n}

fully mechanized welding; automatic welding; machine welding vollmechanisches Schweißen

thermal conduction welding Wärmeleitschweißen {n}

boss welding Warzenschweißen {n}

single-pass welding einlagiges Schweißen

welding, pull technique schleppendes Schweißen

welding, push technique stechendes Schweißen

explosive device; explosive ordnance [Am.] Sprengkörper {m}; Sprengvorrichtung {f} [mil.]

explosive devices; explosive ordnances Sprengkörper {pl}; Sprengvorrichtungen {pl}

improvised explosive device /IED/ unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung /USBV/

unexploded ordnance /UXO/ [Am.] nicht detonierter Sprengkörper; Blindgänger

explosive ordnance disposal /EOD/ [Am.] Beseitigung explosiver Sprengvorrichtungen

render-safe procedure; render-safe technique (for explosive devices) Unschädlichmachen von Sprengkörpern

lap joining; halving (joining technique in carpentry) Überblatten {n}; Überblattung {f} (Verbindungstechnik in der Zimmerei)

scarf joining; skew scarfing Längsüberblatten {n}; schiefwinklige Überblattung

vibrato Vibrato {n} [mus.]

vibratos Vibrati {pl}

finger vibrato (on bow string instruments) Fingervibrato {n} (am Streichinstrument)

lip vibrato (on wind instruments) Lippenvibrato {n} (am Blasinstrument)

head vibrato (vocal technique) Kopfvibrato {n} (Gesangstechnik)

alternatively (to) alternativ {adv} (zu) [listen]

Alternatively to method 2 the following technique may be employed. Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:

Alternatively to making an appointment you can fax us. Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.

Alternatively to walking, you can take the metro. Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.

Alternatively, you may reach us by fax at no. 123456. Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.

anamorphic anamorph; anamorphotisch {adj} (Optik)

anamorphic format anamorphotisches Format

anamorphic technique anamorphotisches Verfahren

to have mastered sth.; to have become proficient in sth. (knowledge, skill) etw. beherrschen {vt} (Wissen, Fertigkeit)

having mastered beherrschend

had mastered beherrscht

No one has mastered this art as well as he has. Keiner beherrscht diese Kunst so wie er.

Once you have mastered the basic technique, you can get as creative and colorful as you want. Sobald Sie die Grundtechnik beherrschen, können Sie so kreativ und farbenfreudig werden wie Sie wollen.

imaging [listen] bildgebend {adj}

imaging components bildgebende Komponenten

imaging method; imaging technique bildgebendes Verfahren

to swear by sth. [fig.] auf etw. eingeschworen sein; auf etw. schwören {vi}

Some people swear by this technique. Manche schwören auf diese Technik.

mnemotechnic; mnemonic [listen] gedächtnisstützend; einprägsam; mnemotechnisch; Merk... {adj}

mnemonic technique Merktechnik {f}

mnemonic chart einprägsame Grafik

the mnemotechnic function of writing die gedächtnisstützende Funktion des Schreibens

psychotherapeutic; psychotherapeutical psychotherapeutisch {adj} [med.]

psychotherapeutic treatment; psychotherapy treatment psychotherapeutische Behandlung

psychotherapeutic practice; psychotherapy practice psychotherapeutische Praxis

psychotherapeutic relaxation technique psychotherapeutisches Entspannungsverfahren

to give sb. psychotherapeutic treatment jdn. psychotherapeutisch behandeln

technical [listen] technisch {adj} [listen]

more technical technischer

most technical am technischsten

nontechnical nicht technisch

on a technical scale in technischer Hinsicht

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners