Leicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

leicht

leicht abgerieben werden

leicht anstoßen

leicht beeinflussbar

leicht behaubarer Stein

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Einige Beweggründe sind weniger leicht zu durchschauen als andere.

Some motives are less transpicuous than others.

Das geht leicht, ja fast zu leicht.

It's easy to do, in fact almost too easy.

Das wird nicht ganz leicht sein.

I'm afraid it's not so easy.

Es ist nicht leicht zu erklären, aber schauen wir mal.

It's hard to explain, but here goes / here goes nothing [Am.].

Das Auto überhitzt leicht.; Das Auto neigt zu Überhitzung.

The car is likely/liable to overheat.

So leicht kriegst du mich nicht herum.

You're not getting round me that easily.

Die Sache hätte nur allzu leicht in einer Katastrophe enden können.

The situation might all too easily have become a disaster.

Wählen Sie eine PIN, die Sie sich leicht merken.

Choose a PIN that is easy for you to remember.

Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.

It's easy to be brave from a safe distance.

So lässt sich der gesamte Verlauf des Schriftverkehrs leicht nachvollziehen.

In this way, the full path of the correspondence is easily reproducible.

Den Teig zu Kugeln rollen und leicht flachdrücken.

Roll the dough into balls and flatten slightly.

Das alte Papier reißt leicht.

The old paper tears easily.

Ihre Vorderarme sind leicht auf den Schreibtisch gestützt.

Your forearms are rested lightly on the desk.

Es dürfte nicht leicht ein, einen Besseren für die Stelle zu finden.

You'd be hard put to find anyone better for the job.

Sie wird leicht seekrank.

She's a bad sailor.

Er ließ sich leicht überreden.

He was easily persuaded.

So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.

It is easy to overlook a small detail like that.

Die Treppe waren mit dem Gepäck nicht leicht zu bewältigen.

The stairs were quite difficult to negotiate with the luggage.

Gekochtes Gemüse ist leicht verdaulich.

Cooked vegetables digest easily.

Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem.

My stomach craves something easy to digest.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.