Vates : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

417 ähnliche Ergebnisse für Vates

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fisher-Yates-Test, Teenager-Vater, Vater, AIDS-Rate, Ames-Raum, Ames-Test, Ases, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Bares, Baud-Rate, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Bytes, Capes, Date, Datei	Ähnliche Wörter: bates, bunk-mates, cabin-mates, dates, fates, gates, majority-of-votes, mates, nates, office-mates, pates, rates, room-mates, sates, team--mates, vales, vanes, vases, vats, vaxes, votes
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]	commitment interest; supply rates; provision rates
	Briefwahlstimmen {pl} [pol.]	postal votes [Br.]; absentee votes [Am.]
	Durchschnittsverzinsung {f}	average interest rates
	jds. Erzeuger {m} (Vater) [soc.]	sb.'s begetter [archaic] (father)
	Frachtsätze {pl} [transp.]	freight rates
	Gemeindeabgaben {pl}	municipal rates
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Kfz-Versicherungsgebühren {pl}	motor insurance rates [Br.]; automobile insurance rates/fees [Am.]
	Konferenzfrachtraten {pl} [naut.]	conference rates
	Kursbildung {f} (Börse) [fin.]	formation of rates (stock exchange)
	Kursbindung {f} (Börse) [fin.]	pegging of exchange rates (stock exchange)
	Kursdifferenz {f}	difference in rates
	Niedrigzinspolitik {f}; Politik {f} des billigen Geldes [fin.] [pol.]	policy of low interest rates; easy money policy
	Parzen {pl} (Schicksalsgöttinnen der römischen Mythologie)	Parcae; the Fates
	Schädel {m}	pates
	Stammvater {m}; geistiger Vater {m}; Uhrahn {m} (einer späteren Entwicklung) (Person)	spiritual forefather; spiritual ancestor; intellectual ancestor; intellectual progenitor (person)
	Stimmbetrug {m} durch Einzelpersonen (Wahlmanipulation) [pol.]	misrecording of votes (election manipulation)
	Stimmengleichheit {f}	equality of votes; tied vote; tie
	Stimmverteilung {f}; Verteilung der/von Stimmen	distribution of votes; voting figures
	Tarifhoheit {f} [adm.]	right to fix the rates
	Vatersname {m}; Patronymikon {n} (Namensbestandteil, der vom Namen des Vaters abgeleitet ist) [ling.]	patronym
	Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] (Vater) [soc.]	daddy; dad; pa; pappy [children's speech]; poppy [Am.]; pop [Am.] [coll.]
	Vogelschutzrichtlinie {f}; Richtlinie {f} des Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (EU) [jur.]	Birds Directive; European Council Directive on the Conservation of wild Birds (EU)
	Vorvaluta {pl} [fin.]	predated value dates
	Wählerwanderung {f} [pol.]	voter migration; voter transition; shift of votes
	Warenvorzugsraten {pl} [econ.]	commodity rates
	Yates'sche Kontinuitätskorrektur {f}; Yates'sche Korrektur {f} [statist.]	Yates modified chi-square test; Yates correction
	Zinspolitik {f} [fin.]	policy on interest rates
	(Stimmen) erhalten; auf sich vereinigen {vt}	to poll (votes)
	der geistige Vater von etw.; der Kopf hinter etw.	the brains; the mastermind behind sth.
	patronymisch {adj} (vom Namen des Vaters abgeleitet) [ling.]	patronymic
	unbeschrankt {adj}	without gates; with no gates
	väterlicherseits verwandt; über den Vater verwandt; agnatisch {adj} [soc.] [hist.]	agnate; agnatic
	Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.	That opens the flood gates to the demands of all the others.
	Der Wunsch war der Vater des Gedankens.	The wish was father to the thought.
	Wie der Vater, so der Sohn.	Like father, like son.
	Geburtsdaten {pl}	dates of birth
	Terminabstimmung {f}; Terminkoordinierung {f}; Terminkoordination {f}	schedule coordination; coordination of dates
	Reisedaten {pl} (Zeiten)	travel dates
	Waldnachtschwalbe {f} [ornith.]	bates' nightjar
	Mohrensegler {m} [ornith.]	bates' black swift
	Braunwangenweber {m} [ornith.]	Bates's weaver
	Aufforderung zur Abstimmung	Call For Votes /CFV/
	Aluminiumfalttoren {pl} [constr.]	aluminum folding gates
	Aluminiumrolltore {pl} [techn.]	aluminium roller gates
	Abblasemenge {f} [techn.]	blowdown rate
	Abblasemengen {pl} [techn.]	blowdown rates
	Abgangsrate {f}	separation rate; wastage rate
	Abgangsraten {pl}	separation rates; wastage rates
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse