Spider-Man 2 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 ähnliche Ergebnisse für Spider-Man 2
Einzelsuche: Spider-Man · 2

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	eigentlich /eigtl./; im Grunde (genommen); genau/streng genommen {adv}	actually; in essence; at bottom; strictly speaking; technically (speaking)
	Eigentlich/Im Grunde genommen hast du recht.	Actually/in essence you are right.
	Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.	There are actually/In essence there are only a few things you have to remember.
	Er ist eigentlich/genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.	He is not American, actually. He is Canadian.
	Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.	Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
	Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.	I've known Babsy for years. Since we were at school, actually.
	Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut.	I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good.
	"Ich mag deinen neuen Haarschnitt." "Danke, den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat."	'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'
	Eifersucht ist im Grunde genommen mangelndes Selbstvertrauen.	Jealousy is, at bottom, a lack of self-confidence.
	Milzvergrößerung {f}; Splenomegalie {f} [med.]	spleen enlargement; splenomegaly; splenomagalia; megalosplania; splenauxe
	hypercholesterolämische Splenomegalie	hypercholesterolaemic splenomegaly
	kongestive Splenomegalie	congestive splenomegaly
	Niemann'sche Splenomeglaie	Niemann's splenomegaly
	siderotilsche Spenomegalie	siderotic splenomegaly; Gandy-Nanta disease
	thrombophlebitische Splenomegalie	thrombophlebitic splenomegaly; Opitz's disease
	tropische Splenomegalie; schwarzes Fieber; schwarze Krankheit; Dum-Dum-Fieber	tropical splenomegaly; black fever; black sickness; dumdum fever; Assasm fever; Burdwan fever; visceral leishmaniasis
	Spinnmilben {pl} (Tetranychidae) (zoologische Familie) [zool.]	spider mites (zoological family)
	Obstbaumspinnmilbe {f}; Rote Spinne {f} (Panonychus ulmi)	European red spider mite
	Bohnenspinnmilbe {f}; Gemeine Spinnmilbe {f} (Tetranychus urticae)	two-spotted spider mite
	Speichenanker {m} [electr.]	spider-type armature
	Speichenanker {pl}	spider-type armatures
	Grünlilie {f}; Beamtengras {n} [humor.] (Chlorophytum comosum) [bot.]	spider plant; airplane plant; hen-and-chickens
	Kachelfleisch {n}; Deckelchen {n}; Fledermausstück {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	spider steak (pork cut)
	Schönlilien {pl}; Schönhäutchen {pl} (Hymenocallis) (botanische Gattung) [bot.]	spider lilies (botanical genus)
	Spinne {f}; elastisches Befestigungsband	spider
	Spinnenblume {f}; Spinnenpflanze {f} (Cleome spinosa/hassleriana) [bot.]	spider flower; spider plant
	Seespinne {f}; Meerspinne {f}; Dreieckskrabbe {f} (Majidae) [zool.]	spider crab (Majidae)
	Muttermal {n}; Geburtsmal {n} [selten]; Mal {n}; Nävus {m} (Naevus) [anat.]	birthmark; mole; naevus; nevus [Am.]; spiloma
	achromatischer Nävus; amelanotischer Nävus; hypomelanotischer Naevus; Ito-Syndrom (Naevus achromicus / Naevus achromians / Naevus depigmentosus)	achromic naevus; amelanotic naevus; Ito naevus
	Spinnenmal; Spinnwebennävus; Spinnennävus; (Naevus araneus / Naevus arachnoideus / Naevus stellatus)	spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus
	Naevus comedonicus	follicular naevus
	Naevus morus	mulberry mark; strawberry mark
	behaarter Nävus; Haarnävus {m} (Naevus pilosus)	hairy naevus; pilose naevus
	Lymphnävus {m} (Naevus lymphaticus)	lymphatic naevus
	Pignmentnävus {m}; braunes Pigmentmal {n}; Leberfleck {m} (Naevus pigmentosus)	pigmented naevus; pigmented mole; liver spot
	partieller angiektatischer Riesenwuchs {m}; angioosteohypertrophisches Syndrom {n} (Naevus osteohypertrophicus)	Klippel-Trénaunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy
	Spilus {m}; Kiebitzei-Nävus {m} (Naevus spilus)	naevus spilus
	Sternennävus {m} (Naevus stellaris)	stellar naevus
	Talgdrüsennävus {m} (Naevus sebaceus)	sebaceous naevus; organoid nevus
	Warzennävus {m} (Naevus verrucosus)	verrucous naevus; epidermal naevus; linear naevus
	warzenförmiger Nävus; melanozytärer papillomatöser Naevus {m}; molluskoider Naevuszellnaevus {m} (Naevus papillomatosus)	naevus papillomatosus
	Naevus spongiosus albus	white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris
	empfindlich {adj} (schnell reagierend/ansprechend) [biol.] [techn.]	sensitive
	empfindlicher	more sensitive
	am empfindlichsten	most sensitive
	kälteempfindlich {adj}	sensitive to cold; cold-sensitive
	empfindliche Haut	sensitive skin
	empfindlicher Zahn	sensitive tooth
	ein hochempfindliches Gerät	a highly sensitive device/instrument
	Spinnen reagieren empfindlich auf Erschütterungen.	Spiders are sensitive to vibrations.
	Jetzt, wo ich älter bin, reagiere ich empfindlicher auf Kälte.	Now that I'm older, I'm more sensitive to (the) cold.
	Winkelspinnen {pl} (Tegenaria) (zoologische Gattung) [zool.]	house spiders (zoological genus)
	Hauswinkelspinne {f}; Hausspinne {f}; Kellerspinne {f} (Tegenaria domestica)	domestic house spider; barn funnel weaver [Am.]
	Mauerwinkelspinne {f} (Tegenaria parietina)	cardinal spider
	Rostrote Winkelspinne {f} (Tegenaria ferruginea)	charcoal spider
	Waldwinkelspinne {f} (Tegenaria silvestris)	Tegenaria silvestris
	Eratigena-Spinnen {pl} (Eratigena) (zoologische Gattung) [zool.]	eratigena spiders (zoological genus)
	Feldwinkelspinne {f} (Eratigena agrestis)	hobo spider; funnel web spider
	Große Winkelspinne {f}; Hauswinkelspinne {f} (Eratigena atrica)	giant house spider
	Echte Witwen {pl} (Latrodectus) (zoologische Gattung) [zool.]	widow spiders (zoological genus)
	Europäische Schwarze Witwe {f}; Mediterrane Schwarze Witwe {f} (Latrodectus tredecimguttatus)	European black widow; Mediterranean black widow; steppe spider
	Rotrückenspinne {f}; Australische Schwarze Witwe (Latrodectus hasselti)	redback spider; Australian black widow
	das Internet (automatisch und systematisch) absuchen {vt} [comp.]	to crawl the Web; to spider the Web
	das Internet absuchend	crawling the Web; spidering the Web
	das Internet abgesucht	crawled the Web; spidered the Web
	Angussspinne {f} (Spritzgießen) [techn.]	sprue spider; spiderlike sprue (injection moulding)
	Angussspinnen {pl}	sprue spiders; spiderlike sprues
	Brasilianische Wanderspinnen {pl}; Bananenspinnen {pl} (Phoneutria) (zoologische Gattung) [zool.]	Brazilian wandering spiders; banana spiders (zoological genus)
	Brasilianische Kammspinne {f}; Giftige Bananenspinne {f} (Phoneutria nigriventer)	venomous wandering spider; armadeira
	Echte Dornfinger {pl}; Dornfinger {pl} (Cheiracanthium) (zoologische Gattung) [zool.]	yellow sac spiders (zoological genus)
	Ammendornfinger {m} (Cheiracanthium punctorium)	European yellow sac spider
	Fettspinnen {pl} (Steatoda) (zoologische Gattung) [zool.]	cupboard spiders (zoological genus)
	Falsche Witwe {f} (Steatoda paykulliana)	false widow spider; false black window
	Gespensterkrabbe {f} (Macropodia rostrata) [zool.]	long-legged spider crab
	Gespensterkrabben {pl}	long-legged spider crabs
	Parasteatoda-Kugelspinnen {pl} (Parasteatoda) (zoologische Gattung) [zool.]	parasteatoda cobweb spiders (zoological genus)
	Gewächshausspinne {f} (Parasteatoda tepidariorum / Achaearanea tepidariorum)	common house spider; American house spider
	Arachnophobie {f}; Angst vor Spinnen	arachnophobia; fear of spiders
	Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.]	Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)
	Dornfingerspinnen {pl} (Cheiracanthiidae / Eutichuridae) (zoologische Familie) [zool.]	eutichurid spiders (zoological family)
	Echte Radnetzspinnen {pl} (Araneidae) (zoologische Familie) [zool.]	orb-weaver spiders (zoological family)
	Echte Webspinnen {pl} (Araneomorphae) (zoologische Unterordnung) [zool.]	araneomorphae spiders (zoological suborder)
	Eisentransporteiweiß {n}; Siderophilin {n}; Transferrin {n} [biochem.]	siderophilin; transferrin
	Epidermis {f}; Oberhaut {f} [anat.]	epidermis
	Gehörgangsepidermis {f} [anat.]	ear canal epidermis
	Haubennetzspinnen {pl}; Kugelspinnen {pl} (Theridiidae) (zoologische Familie) [zool.]	tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
	Kürbisspinnen {pl} (Araniella) (zoologische Gattung) [zool.]	araniella spiders (zoological genus)
	Kurbeltrieb {m} [techn.]	slider crank
	Lungensiderose {f} (Siderosis pulmonum) [med.]	pulmonary siderosis
	Nektarvögel {pl}; Honigsauger {pl} (Nectariniidae) (zoologische Familie) [ornith.]	sunbirds and spiderhunters (zoological family)
	Pestseptikämie {f} (Pestis siderans) [med.]	septicaemic plague
	Pilzflechte {f} [med.]	epidermatomycosis; dematomycosis
	Radlerspinne {f}; Flickflack-Spinne {f} (Cebrennus rechenbergi) [zool.]	cartwheeling spider; Moroccan flic-flac spider
	Riesenkrabbenspinnen {pl} (Sparassidae / Heteropodidae / Eusparassidae) (zoologische Familie) [zool.]	giant crab spiders; huntsman spiders (zoological family)
	Schleiflade {f} (Orgel) [mus.]	slider soundboard [Br.]; slider chest [Am.] (organ)
	Sechsäugige Sandspinnen {pl} (Sicariidae / Loxoscelidae) (zoologische Familie) [zool.]	recluse spiders; brown spiders; fiddle-backs (zoological family)
	Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]	golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus)
	Siderophilinkomplex {m}; Transferrinkomplex {m} [biochem.]	siderophilin complex; transferrin complex
	Silbereichen {pl} (Grevillea) (botanische Gattung) [bot.]	silky oaks; silk oaks; spider flowers (botanical genus)
	Spierenstich {m} (Klettern) [sport]	fisherman's knot (climbing)
	Stundenwinkel {m} eines Sterns; siderischer Stundenwinkel {m} [astron.]	sidereal hour angle /SHA/
	Afrikanische Teufelskrallen {pl}; Trampelkletten {pl} (Harpagophytum) (botanische Gattung) [bot.]	devil's claws; grapple plants; wood spiders (botanical genus)
	Vogelspinnen {pl} (Theraphosidae) (zoologische Familie)	tarantulas; bird spiders (zoological family)
	epidermal {adj}; die Oberhaut betreffend [med.]	epidermal; epidermic; dermal
	epidermisch {adj}	epidermic; epidermal; dermal
Weitere Ergebnisse