EBC : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

830 ähnliche Ergebnisse für EBC

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ABC-Abwehr, ABC-Abwehrkommando, ABC-Abwehrkräfte, ABC-Analyse, ABC-Hubschrauber, ABC-Kriegsführung, ABC-Profil, ABC-Regeln, ABC-Schutzanzug, ABC-Schutzmaske, ABC-Spürpanzer, ABC-Terrorismus, ABC-Waffen, Abc, Abc-Buch, Abc-Schütze, BC-Schutzsystem, EB-Team, EC-Automat, EC-Automaten, EC-Karte	Ähnliche Wörter: ebb, etc., 'Passers-by', -to-be, B-Corporation, B-girl, B-girls, B-list, B-lister, B-pillar, B-post, B-team, B-tectonic, B.O., BBQ, BL-motor, BM, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich
	ABC-Abwehr {f} [mil.]	NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]	A-B-C profile (of the soil)
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Abtragen {n} mit Elektronenstrahlen [techn.]	electron-beam machining /EBM/
	Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control /ABC/
	Alphabet {n}; Abc {n}	alphabet
	Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton usw.) (Keramik)	tempering (of clay etc.) (ceramics)
	Ansatzstelle {f}; Insertion {f} [geh.] (Muskel usw.) [anat.]	place of attachment; attachment site; place of insertion; insertion site (muscle etc.)
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]	forced component (of a signal etc.)
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	Aufbegehren {n}	revolt (against parental rules etc.); rebellion
	Aufnahme {f} (von Wissen, Traditionen usw.) [phil.] [soc.]	assimilation (of knowledge, traditions etc.)
	Aufzinsung {f} (eines Wertpapiers, einer Zahlung usw.) [econ.]	accumulation; compounding (of a security, payment etc.)
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Aushandeln {n} (eines Staatsvertrags usw.) [pol.]	negotiation (of a treaty etc.)
	Auslenkung {f}; Auswanderung {f} (bei einer Schwingung usw.) [techn.]	excursion (in an oscillation etc.)
	Aussagekraft {f}; Aussagefähigkeit {f} (eines Testergebnisses usw.)	meaningfulness (of a test result etc.)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Badelandschaft {f} (in einem Hotel usw.)	landscaped swimming area (in a hotel etc.)
	in seinem Bau verschwinden {vi} (Fuchs, Dachs, Kaninchen usw.) [zool.]	to go to ground (of a box, badger, rabbit etc.)
	Baulänge {f} (Flascharmaturen usw.)	face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Beratungspflicht {f} (Abtreibung usw.)	counselling [Br.] / counseling [Am.] requirement (abortion etc.)
	Beschriftungsseite {f} (eines Datenträgers usw.)	label side (of a data medium etc.)
	Bezugsberechtigung {f} (für eine Rente, Sozialleistung usw.)	eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.)
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Blutstatus {m} [med.]	complete blood count /CBC/
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]	non-penetratively (mounting etc.)
	Brennen {n}; Kalzinieren {n}; Calcinieren {n}; Kalzinierung {f}; Calcinierung {f}; Calcination {f} (von Gips, Kalkstein usw.) [chem.] [techn.]	calcining; calcination (of gypsum, limestone etc.)
	Chlorgabe {f}; Chloren {n}; Chlorung {f}; Chlorierung {f} (von Wasser, Wolle usw.) [chem.]	chlorination (of water, wool etc.)
	ein Darlehen usw. (vorzeitig) fällig stellen {vt} [fin.]	to accelerate the maturity of a loan etc.
	Dubliner Übereinkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags [pol.]	Dublin Convention; Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	EG-Recht {n}	European Community law; EC law
Weitere Ergebnisse