FM Einheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1044 similar results for FM Einheit
Search single words: FM · Einheit

Tip:

	German	English
	Anzeigeeinheit {f}	display unit
	Anzeigeeinheiten {pl}	display units
	auf den elektronischen Anzeigeeinheiten zu sehen sein	to be seen on the electronic display units
	Atommasse {f} [phys.]	atomic mass
	absolute Atommasse	absolute atomic mass
	Einheit der Atommasse	atomic mass unit
	Auswahleinheit {f} [statist.]	sampling unit
	Auswahleinheiten {pl}	sampling units
	primäre Auswahleinheit	primary sampling unit
	Sanitätssoldat {m}; Sanitäter {m} [mil.]	medical orderly; medic
	Sanitätssoldaten {pl}; Sanitäter {pl}	medical orderlies; medics
	Sanitäter {m} in einer Kampfeinheit	combat medic [Am.]
	Trainingseinheit {f} [sport]	training session
	Trainingseinheiten {pl}	training sessions
	zwei 10-Minuten-Aerobikeinheiten	two 10-minute aerobic activity sessions
	Unternehmensbereich {m}; Geschäftsbereich {m} (als Organisationseinheit) [adm.] [econ.]	corporate division; business unit
	Unternehmensbereiche {pl}; Geschäftsbereiche {pl}	corporate divisions; business units
	strategischer Geschäftsbereich	strategic business unit /SBU/
	Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.]	posting; change of station [Am.]
	Versetzung an einen anderen Standort	Permanent Change of Station /PCS/
	Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort	Permanent Change of Assignment /PCA/
	Verwaltungseinheit {f} [adm.]	administrative unit
	Verwaltungseinheiten {pl}	administrative units
	zentrale Verwaltungseinheit	central administration unit
	Wärmeeinheit {f}	thermal unit
	Wärmeeinheiten {pl}	thermal units
	unbestimmte Wärmeeinheit {f}	therm
	das Wohl {n}	the well-being; the welfare; the weal [archaic]
	zum Wohl der Allgemeinheit	for the public well-being; in the public weal
	das Staatswohl {n} [pol.]	the well-being of the State; the welfare of the State
	anlässlich; anläßlich [alt] {prp; +Gen.}	on the occasion of
	anlässlich ihres Geburtstages	to celebrate her birthday
	Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit [pol.]	events to mark the Day of German Unity
	erga omnes; die Allgemeinheit betreffend; absolut {adj} [jur.]	erga omnes; concerning everybody
	Entscheidung erga omnes	erga omnes decision
	Wirkung erga omnes (einer juristischen Entscheidung)	effect erga omnes (of a judicial decision)
	zu kurz kommen; unfair behandelt werden {v}	to get a raw deal; to be given a raw deal
	Bei seiner Scheidung wurde ihm übel mitgespielt.	He got a raw deal on his divorce.
	Das ist eine Gemeinheit.	It's a raw deal.
	jdm. offenstehen; für jdn. zugänglich sein {vi} (Sache)	to be open to sb. (of a thing)
	allen Interessierten offenstehen	to be open to all comers
	öffentlich zugänglich sein; allgemein zugänglich sein; für die Allgemeinheit zugänglich sein	to be open to the public
	hinter/gegenüber etw. zurückstehen; gegenüber etw. hintanstehen [geh.] {vi} (Sache)	to take second place to sth.; to take a back seat to sth. (of a thing)
	Ich habe kleine Kinder, da müssen die Hobbies zurückstehen.	I have small children, so my hobbies take a back seat.
	Einzelinteressen müssen hinter den Interessen der Allgemeinheit zurückstehen.	The interests of individuals must take second place to the interests of the community.
	Ablenkeinheit {f}	deflection unit
	Ablenkeinheiten {pl}	deflection units
	Abstimmeinheit {f}	tuning unit
	Abstimmeinheiten {pl}	tuning units
	Abtasteinheit {f}	scanning unit
	Abtasteinheiten {pl}	scanning units
	Akteneinheit {f}	file unit
	Akteneinheiten {pl}	file units
	Allgemeinheit {f}	universality
	Allgemeinheiten {pl}	universalities
	Allgemeinheit {f}	generality
	ohne Beschränkung der Allgemeinheit /oBdA/	without loss of generality /WLOG/
	Angehöriger {m} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellte {m,f}; Angestellter {m} [adm.]	officer
	Angehörige {pl} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellten {pl}; Angestellte	officers
	Antiterroreinheit {f}	anti-terrorist unit
	Antiterroreinheiten {pl}	anti-terrorist units
	Antriebseinheit {f}; Antrieb {m} (Baugruppe) [mach.]	drive assembly; drive unit; drive system
	Antriebseinheiten {pl}; Antriebe {pl}	drive assemblies; drive units; drive systems
	Aufbaueinheit {f} [techn.]	constructional unit; building block machine
	Aufbaueinheiten {pl}	constructional units; building block machines
	Ausgabeeinheit {f}	output unit
	Ausgabeeinheiten {pl}	output units
	Binär-Ausgabeeinheit {f}	binary output unit
	Binär-Ausgabeeinheiten {pl}	binary output units
	Binär-Eingabeeinheit {f}	binary input unit
	Binär-Eingabeeinheiten {pl}	binary input units
	Bremsraketeneinheit {f} (Luft- und Raumfahrt)	retrorocket pack; retropack (aerospace)
	Bremsraketeneinheiten {pl}	retrorocket packs; retropacks
	Datenelement {n}; Datenfeld {n}; Dateneinheit {f} [comp.]	data element; data item; data unit
	Datenelemente {pl}; Datenfelder {pl}; Dateneinheiten {pl}	data elements; data items; data units
	Datenspeichereinheit {f} [comp.]	data storage unit
	Datenspeichereinheiten {pl}	data storage units
	Digital-Ausgabeeinheit {f}	digital output unit
	Digital-Ausgabeeinheiten {pl}	digital output units
	Digital-Eingabeeinheit {f}	digital input unit
	Digital-Eingabeeinheiten {pl}	digital input units
	Dosiereinheit {f}	dosing unit
	Dosiereinheiten {pl}	dosing units
	Druckeinheit {f}	pressure unit
	Druckeinheiten {pl}	pressure units
	periphere Einheit {f} [telco.]	peripheral unit
	abgesetzte periphere Einheit	remote peripheral unit
	Entgasungseinheit {f} [techn.]	venting unit; devolatilizing unit
	Entgasungseinheiten {pl}	venting units; devolatilizing units
	Ergänzungsteil {m}; Ergänzungseinheit {f} [techn.]	hook-up unit
	Ergänzungsteile {pl}; Ergänzungseinheiten {pl}	hook-up units
	Erhebungseinheit {f}	survey unit
	Erhebungseinheiten {pl}	survey units
	Erweiterungseinheit {f}	expander rack
	Erweiterungseinheiten {pl}	expander racks
	Fahndungseinheit {f}; Ermittlungsstelle {f}	investigation unit
	Fahndungseinheiten {pl}; Ermittlungsstellen {pl}	investigation units
	Fehlerüberwachungsmodul {n}; Fehlerüberwachungseinheit {f} [comp.] [electr.]	error control unit
	Fehlerüberwachungsmodule {pl}; Fehlerüberwachungseinheiten {pl}	error control units
	Feldlazaretteinheit {f} [mil.]	army surgical unit
	Feldlazaretteinheiten {pl}	army surgical units
	Fertigungseinheit {f} [econ.]	manufacturing unit
	Fertigungseinheiten {pl}	manufacturing units
	Futterwerteinheit {f} /FWE/ [agr.]	feed value unit
	Futterwerteinheiten {pl}	feed value units
	Gewichtseinheit {f}	unit of weight
	Gewichtseinheiten {pl}	units of weight
	Hundeführereinheit {f}	K-9 unit
	Hundeführereinheiten {pl}	K-9 units
	Isolierglaseinheit {f} [constr.]	insulating glass unit
	Isolierglaseinheiten {pl}	insulating glass units
	Kampftruppenteil {m}; Kampfeinheit {f} [mil.]	combat unit; fighting unit
	Kampftruppenteile {pl}; Kampfeinheiten {pl}	combat units; fighting units
	Kaskadeneinheit {f} (kosmischer Strahlen) [phys.] [astron.]	shower unit; cascade unit (of cosmic rays)
	Kaskadeneinheiten {pl}	shower units; cascade units
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results