Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
66
ähnliche
Ergebnisse für mobile.de
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Mobilheime
,
mobiler
Ähnliche Wörter:
mobiles
,
mobilise
,
mobilize
Autoabgase
{pl}
;
Abgase
{pl}
aus
Kraftfahrzeugen
;
Auspuffgase
{pl}
[ugs.]
[envir.]
(motor)
vehicle/car/automobile
exhausts
;
vehicle
exhaust
fumes
;
vehicle
fumes
;
vehicular
outputs
Automobilbranche
{f}
;
Autobranche
{f}
;
Automobilsektor
{m}
;
Automobilsparte
{f}
;
Kraftfahrzeugbranche
{f}
;
Kfz-Branche
{f}
;
Fahrzeugbranche
{f}
;
Fahrzeugsektor
{m}
;
Kfz-Sektor
{m}
[econ.]
car-making
industry
;
car-making
sector
;
car
industry
;
car
trade
;
motor
industry
;
motor
trade
;
automobile
industry
;
automobile
trade
;
automobile
sector
;
automotive
industry
[Am.]
Einbuchen
{n}
(
Mobiltelefon
)
[telco.]
checking-in
(mobile
telephone
)
Funknetzplanung
{f}
mobile
net
planning
Funkzellenzuteilung
{f}
(
im
Mobilfunknetz
)
[telco.]
cell
allocation
/CA/
(in a
mobile
network
)
Internationale
Mobilfunkgerätekennung
{f}
[telco.]
international
mobile
equipment
identity
/IMEI/
Kfz-Elektronik
{f}
automobile
electronics
Kraftfahrzeugtechnik
{f}
automobile
technology
Mobilfunk
{m}
mobile
radio
;
cellular
radio
;
mobile
telephone
(system)
Mobilfunkempfang
{m}
[telco.]
mobile
phone
reception
[Br.]
;
mobile
network
reception
[Br.]
;
cell
phone
reception
[Am.]
;
cellular
phone
reception
[Am.]
Mobilgeräteverwaltung
{f}
[comp.]
mobile
device
management
/MDM/
Mobiler
Seefunkdienst
{m}
maritime
mobile
service
Standortfunktion
{f}
;
GPS-Funktion
{f}
(
eines
Mobilgeräts
)
[telco.]
geolocation
function
;
GPS
function
(on a
mobile
device
)
Autoarmaturentafeln
{pl}
[auto]
automobile
dashboards
Autoinstandsetzungen
{pl}
[auto]
automobile
repair
Automobilbedarf
{m}
[auto]
automobile
need
Automobildichtungen
{pl}
[auto]
automobile
seals
Automobilelektronik
{f}
[auto]
automotive
electronics
Automobilelektronikkomponenten
{pl}
[auto]
electronic
components
for
automobiles
Automobilemblem
{n}
[auto]
automobile
emblem
Automobilentwicklung
{f}
[auto]
automobile
development
Automobilentwicklungsdienstleister
{m}
[auto]
automobile
development
service
provider
Automobilleasing
{n}
[econ.]
[fin.]
[auto]
automobile
leasing
Automobilrecycling
{n}
[auto]
automobile
recycling
Automobilrelais
{n}
[auto]
automobile
relay
Automobilsektor
{m}
[auto]
automobile
sector
Automobilservice
{m}
[auto]
automobile
service
Automobiltechnologie
{f}
[auto]
automobile
technology
Automobiltextilien
{pl}
[auto]
automobile
textiles
Automobilwirtschaft
{f}
[econ.]
[auto]
automobile
economy
Autotelefon
{n}
[auto]
[telco.]
[hist.]
car
telephone
;
car
phone
;
carphone
;
automobile
telephone
[Am.]
[rare]
Autotelefone
{pl}
car
telephones
;
car
phones
;
carphones
;
automobile
telephones
Beherrschbarkeit
{f}
controllability
Komplexität
und
Beherrschbarkeit
der
Automobilelektronik
complexity
and
controllability
of
automotive
electronics
Benthos
{n}
;
Benthon
{n}
(
Lebewesen
in
der
Bodenzone
eines
Gewässers
)
[biol.]
benthic
organisms
;
benthos
;
benthon
;
bottom-living
life
;
ground-living
forms
;
epibiota
Flussbenthos
{n}
river
benthos
sessiles
Benthos
sessile
benthos
vagiles
Benthos
vagrant
benthos
;
mobile
benthos
;
free-moving
benthos
Zoobenthos
{n}
zoobenthos
Bereitschaftszustand
{m}
;
Bereitschaft
{f}
[electr.]
[techn.]
standby
condition
;
standby
(readiness
for
immediate
deployment
)
Laufzeit
im
Bereitschaftszustand
(
Mobilgeräte
usw
.)
standby
time
(of
mobile
devices
etc
.)
Bereitschaftsverlust
{m}
[electr.]
standby
loss
im
Bereitschaftsbetrieb
;
in
Wartestellung
under
standby
conditions
im
Bereitschaftsmodus
/
in
Wartestellung
/
einsatzbereit
sein
to
be
on
standby
Bildschirm
{m}
(
als
Einzelbauteil
)
[comp.]
[techn.]
screen
Bildschirme
{pl}
screens
Berührungsbildschirm
{m}
;
Berührbildschirm
{m}
;
berührungsempfindlicher
Bildschirm
;
Sensorbildschirm
{m}
;
Tastschirm
{m}
;
Touchscreen
{m}
touch
screen
Computerbildschirm
{m}
computer
screen
;
display
screen
;
computer
display
;
display
Fernsehbildschirm
{m}
;
Fernsehschirm
{m}
;
TV-Bildschirm
{m}
television
screen
;
TV
screen
Flachbildschirm
{m}
flat-panel
display
/FPD/
;
flat-screen
display
Großbildschirm
{m}
telescreen
hochauflösender
Farbbildschirm
high-resolution
colour
display
Sperrbildschirm
{m}
(
auf
Mobilgeräten
)
lock
screen
(on
mobile
devices
)
geteilter
Bildschirm
;
Bildschirmaufteilung
split
screen
Diese
Bilder
flimmern
ständig
über
die
Bildschirme
.
These
images
constantly
fill
our
screens
.
Auf
dem
Bildschirm
erschien
eine
Fehlermeldung
.
The
display
showed
an
error
message
.
Computerwelt
{f}
;
Computereinsatz
{m}
;
Informatik
{f}
[comp.]
computing
sozial
vernetzte
Computerwelt
;
sozial
vernetzte
Informatik
social
computing
Auslagerung
{f}
von
Computeranwendungen
und
Speicherplatz
ins
Internet
;
das
Internet
als
persönliche
Speicher-
und
Softwareplattform
cloud
computing
Computeranwendungen
auf
mobilen
Endgeräten
mobile
computing
(
projektbezogener
)
Internet-Rechnerverbund
{m}
;
Internet-Hardwareverbund
{m}
;
Internet-Rechnerzusammenschluss
{m}
; (
internationale
)
EDV-Kooperation
im
Rechnerverbund
(
für
rechenintensive
Aufgaben
)
grid
computing
(for
calculation-intensive
tasks
)
Datenerhebung
{f}
data
collection
;
data
ascertainment
Datenerhebungen
{pl}
data
collections
;
data
ascertainments
Betriebsdatenerhebung
{f}
operational
data
collection
mobile
Datenerhebung
mobile
data
collection
Erhebung
von
Telefondaten
collection
of
telephone
data
Düne
{f}
[geogr.]
dune
;
drift
hill
Dünen
{pl}
dunes
;
drift
hills
Braundüne
{f}
;
Heidedüne
{f}
brown
dune
[Br.]
;
backdune
[Am.]
Heckendüne
{f}
shrub
dune
Sanddüne
{f}
sand
dune
;
sand
hill
Sicheldüne
{f}
;
Barchan
{m}
crescentic
dune
;
crescent-shaped
dune
;
barchan
;
barkhan
Stranddüne
{f}
beach
dune
;
shore
dune
;
strand
dune
Wanderdüne
{f}
shifting
sand
dune
;
wandering
dune
;
travelling
dune
;
marching
dune
;
mobile
dune
;
migratory
dune
;
quicksand
Elektrolyt
{m}
[chem.]
[electr.]
electrolyte
Elektrolyten
{pl}
electrolytes
Festelektrolyt
{m}
solid
electrolyte
Gel-m
Elektrolyt
{m}
gel
electrolyte
immobilisierter
Elektrolyt
;
immobiler
Elektrolyt
matrix-held
electrolyte
Kolloid-Elektrolyt
{m}
colloidal
electrolyte
Empfang
{m}
[telco.]
reception
Fernsehempfang
{m}
television
reception
;
TV
reception
Funkempfang
{m}
wireless
reception
;
radio
reception
Radioempfang
{m}
radio
reception
Empfang
im
Freien
outdoor
reception
Ich
habe
hier
unten
keinen
Empfang
am
Handy
.
There
is
no
reception
on
my
mobile
[Br.]
/
cell
phone
[Am.]
down
here
.; I
have/get/receive
no
signal
on
my
mobile/cell
phone
down
here
.
Endgerät
{n}
;
Endeinrichtung
{f}
[telco.]
terminal
;
terminal
equipment
Endgeräte
{pl}
;
Endeinrichtungen
{pl}
terminals
;
terminal
equipment
analoges
Endgerät
;
analoge
Endeinrichtung
analogue
device
;
analog
device
[Am.]
intelligentes
Endgerät
smart
terminal
mobile
Endegeräte
mobile
terminals
Telematikendgerät
{n}
telematics
terminal
;
teleinformatics
terminal
equipment
Endgerät
des
Teilnehmers
;
Teilnehmerendgerät
{n}
subscriber
set
;
subscriber
instrument
Endgeräte
für
Bildschirmtext
interactive
videotex
equipment
Gen
{n}
;
Erbanlage
{f}
;
Erbfaktor
{m}
[biochem.]
gene
;
unit
of
heredity
;
hereditary
factor
Gene
{pl}
;
Erbanlagen
{pl}
;
Erbfaktoren
{pl}
genes
;
units
of
heredity
;
hereditary
factors
gefloxtes
Gen
floxed
gene
geschlechtsbeeinflusstes
Gen
sex-influenced
gene
geschlechtsbeschränktes
Gen
sex-limited
gene
homöotisches
Gen
homeotic
gene
Hox-Gen
{n}
hox
gene
Maternaleffekt-Gen
{n}
maternal
effect
gene
mobiles
Gen
;
spingendes
Gen
;
Transposon
{n}
mobile
gene
;
jumping
gene
;
transposable
element
;
transposon
Mutantengen
{n}
mutant
gene
Mutator-Gen
{n}
;
Mutator
{m}
mutator
gene
;
mutator
PAX-Gen
{n}
paired-box
gene
;
pax
gene
Renegaten-Gen
{n}
outlaw
gene
springendes
Gen
;
Transposon
{n}
jumping
gene
;
transposable
element
/TE/
;
transposon
Tumorsuppressor-Gen
{n}
tumour
suppressor
gene
mehrere
Gene
betreffend
multigenic
bestimmte
Gene
einschalten
/
anschalten
to
switch
on
specific
genes
schützende
Gene
ausschalten
/
abschalten
to
switch
off
;
to
silence
protective
genes
Immobiliendekorateur
{m}
;
Immobilienaufmöbler
{m}
[ugs.]
(
für
Verkaufsobjekte
)
home
stager
[Am.]
;
stager
[Am.]
Immobiliendekorateure
{pl}
;
Immobilienaufmöbler
{pl}
home
stagers
;
stagers
Infrastruktur
{f}
infrastructure
Eisenbahninfrastruktur
{f}
;
Bahninfrastruktur
{f}
railway
infrastructure
[Br.]
;
railroad
infrastructure
[Am.]
;
rail
infrastructure
Elektrizitätsinfrastruktur
{f}
electricity
infrastructure
Flughafeninfrastruktur
{f}
airport
infrastructure
Gebäudeinfrastruktur
{f}
building
infrastructure
Kommunikationsinfrastruktur
{f}
communication
infrastructure
;
communications
infrastructure
Investitionen
in
die
mobile
Netzinfrastruktur
investment
in
mobile
network
infrastructure
Kfz-Anmeldung
{f}
;
Anmeldung
{f}
zur
Zulassung
;
Autoanmeldung
{f}
[ugs.]
;
Kfz-Einlösung
{f}
[Schw.]
[auto]
[adm.]
motor
vehicle
registration
;
car
registration
[Br.]
;
automobile
registration
[Am.]
Kfz-Erstanmeldung
{f}
;
Kfz-Neuanmeldung
{f}
;
Neuanmeldung
{f}
;
Neueinlösung
{f}
[Schw.]
initial
motor
vehicle
registration
Datum
der
Erstzulassung
date
of
first
registration
Mobilfunknetz
{n}
[telco.]
mobile
network
;
mobile
phone
system
[Br.]
;
cell
phone
network
[Am.]
;
cell
phone
system
[Am.]
;
cellular
network
[Am.]
[coll.]
Mobilfunknetze
{pl}
mobile
networks
;
mobile
phone
systems
;
cell
phone
networks
;
cell
phone
systems
;
cellular
networks
öffentliches
terrestrisches
Mobilfunknetz
public
land
mobile
network
/PLMN/
öffentliches
satellitengestützes
Mobilfunknetz
public
satellite
mobile
network
/PSMN/
Mobilfunknetz
der
dritten
Generation
third-generation
mobile
network
;
3G
mobile
network
Mobilfunknetz
der
fünften
Generation
fifth-generation
mobile
network
;
5G
mobile
network
Mobilfunknetzbetreiber
{m}
;
Mobilfunkbetreiber
{m}
;
Mobilfunkgesellschaft
{f}
;
Mobilfunkanbieter
{m}
[telco.]
mobile
network
operator
/MNO/
Mobilfunknetzbetreiber
{pl}
;
Mobilfunkbetreiber
{pl}
;
Mobilfunkgesellschaften
{pl}
;
Mobilfunkanbieter
{pl}
mobile
network
operators
Mobilfunknummer
{f}
;
Handynummer
{f}
;
Handytelefonnummer
{f}
[telco.]
mobile
phone
number
;
mobile
telephone
number
;
mobile
number
;
cell
phone
number
Mobilfunknummern
{pl}
;
Handynummern
{pl}
;
Handytelefonnummern
{pl}
mobile
phone
numbers
;
mobile
telephone
numbers
;
mobile
numbers
;
cell
phone
numbers
Mobilfunksystem
{n}
[telco.]
mobile
communication
system
;
mobile
telephone
system
Mobilfunksysteme
{pl}
mobile
communication
systems
;
mobile
telephone
systems
Mobilgerät
{n}
;
mobiles
Gerät
[techn.]
mobile
unit
Mobilgeräte
{pl}
;
mobile
Geräte
mobile
units
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "mobile.de":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner