Solt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

894 ähnliche Ergebnisse für Solt

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gel-Sol-Umwandlung, Silt, Sol, Sold, Sole, Soll, Soll-Ist-Vergleich, Soll-Saldo, Soll..., Solo, Solo-Psalmodie, Volt, holt, soll	Ähnliche Wörter: J-bolt, T-bolt, U-bolt, bascule-bolt, bolt, bolt-on, colt, dolt, eye-bolt, fail-soft, jolt, low-salt, molt, salt, salt-bearing, salt-containing, salt-laden, salt-lick, salt-loving, silt, smolt
	Lösung {f} [chem.]	solution /soltn/
	Anfärbelösung {f}	staining solution
	Arzneimittellösung {f}	drug solution
	Ätzlösung {f}	etching solution
	Chlorkalklösung {f}	solution of chlorinated lime
	Elektrolytlösung {f}	solution of electrolytes
	Kaliumpolyiodid-Lösung {f}; Iod-Kaliumiodid-Lösung {f}; Iod-Iod-Kaliumlösung {f}	solution of iodine and potassium iodide
	Prüflösung {f}; Analysenlösung {f}	test solution; analytical solution
	Zuckerlösung {f}	sugar solution
	äquimolare Lösung	equimolecular solution
	ideale Lösung	ideal solution
	Lösung im Gleichgewicht	balanced solution
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Alleinhersteller {m}	sole manufacturer; sole producer
	Alleininhaber {m}	sole owner
	Alleinschuld {f}	sole blame; sole responsibility
	Alleinverkaufsrecht {n}	sole distribution rights
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	Alphabetsortierung {f}	alphabetic sort
	Ammoniumsalz {n} [chem.]	ammonium salt
	Anfas- und Ankuppmaschine {f} für Bolzen [techn.]	bolt chamfering machine
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Auslauf {m}; Ausladung {f}; Anlage {f} einer Böschung [constr.]	footing; patten; sole of a talus
	Badzementieren {n} [chem.]	salt bath nitriding
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Beerenobst {n}	soft fruit
	Bildschirmausgabe {f} (von etw.) [comp.]	soft copy (of sth.)
	Bittersalz {n} [min.]	bitter salt; epsomite
	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]	sole
	Bolzenzentrierung {f} [techn.]	bolt centering
	Cachucha {f} (spanischer Solotanz im Dreivierteltakt) [mus.]	cachucha (Spanish solo dance in three-four time)
	Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.]	decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)
	Dieselrußmessgerät {n}	diesel soot measuring equipment
	Drehriegelverschluss {m} mit Stange	cabinet bolt
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]	pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
	Einzelpraxis {f}; Einzelordination {f} [Ös.] [med.]	single-handed practice; solo practice
	Erdungsbolzen {m}	earth bolt
	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
	Exuvie {f}; abgestreifte Haut {f}; abgeworfene Federn {pl} [ornith.]; (beim Haarwechsel) verlorene Haare {pl} [zool.]	moult [Br.]; molt [Am.] (shed old feathers, hair, or skin)
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Festtreibstoff {m}; Feststoff {m} (Raumfahrt)	sold propellant; solid fuel (astronautics)
	Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)	pre-wetted salt spreading (on the roads)
	Fixiersalz {n}	fixing salt
	Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
	Fleckensalz {n} [textil.]	stain remover; stain removal salt; stain remover pack
	Fritteporzellan {n}; Weichporzellan {n}	soft paste china
	Gallensalz {n} [med.]	bile salt
	Gallensalzaufnahme {f} [med.]	bile salt uptake
	Gallensäureentkopplung {f}; Gallensalzdekonjugation {f} [med.]	bile salt deconjugation
	Gaumensegel {n} (velum palatinum) [anat.]	soft palate; velum; palatal velum
	Gebirgsanker {m} [geol.]	rock bolt
	Gel-Sol-Umwandlung {f}; Peptisierung {f}; Peptisation {f} [geh.] [chem.]	peptization; peptisation [Br.]
	verminderte Geräuschtoleranz {f}; Überempfindlichkeit {f} gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie {f} [med.]	decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome /4S/; misophonia
	Gewindebolzenanschluss {m}	thread bolt termination
	Gewinnschwellenabsatzmenge {f}; Gewinnschwellenmenge {f}; Nutzschwellenmenge {f} [econ.]	break-even sales volume; break-even volume; break-even units; break-even point in terms of units sold
	Graupelregen {m}; Graupelschauer {m}; Graupeln {n} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; shower of soft hail [Br.]; sleet shower [Am.]
	Grünverbauung {f}; Grünverbau {m}; Lebendverbauung {f}; Lebendverbau {m}; Lebendbau {m}; Lebendbauweise {f}; ingenieurbiologische Bauweise {f} [envir.]	soil bioengineering technique; soft engineering
Weitere Ergebnisse