Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1
ähnliches
Ergebnis für Saint-Germain-en-Laye HC
Einzelsuche:
Saint-Germain-en-Laye
·
HC
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Vergleich
{m}
(
Geg
en
überstellung
) (
mit
jdm
./etw.,
von
jdm
./etw.,
zwisch
en
jdm
./etw.)
comparison
(with
sb
./sth.,
of
sb
./sth.,
betwe
en
sb
./sth.)
Vergleiche
{pl}
;
Geg
en
überstellung
en
{pl}
comparisons
zum
Vergleich
by
comparison
im
Vergleich
zu
in
comparison
to/with
;
compared
with
;
compared
to
;
next
to
im
langfristig
en
Vergleich
wh
en
compared
over
a
long
period
of
time
ein
Vergleich
der
Steuersysteme
in
Itali
en
und
Spani
en
a
comparison
of
the
tax
systems
in
Italy
and
Spain
ein
Vergleich
von
Gehirn
und
Computer
a
comparison
of
the
brain
to
a
computer
ein
Vergleich
der
Gehälter
von
Männern
mit
j
en
en
der
Frau
en
a
comparison
of
m
en
's
salaries
with
those
of
wom
en
ein
Vergleich
zwisch
en
europäisch
en
und
japanisch
en
Schul
en
a
comparison
betwe
en
European
and
Japanese
schools
Vergleiche
zieh
en
;
Vergleiche
anstell
en
to
make
comparisons
;
to
draw
comparisons
in
keinem
Vergleich
zu
etw
.
steh
en
to
be
out
of
all
proportion
to
sth
.
dem
Vergleich
standhalt
en
mit
to
stand
comparison
with
;
to
bear
comparison
with
im
international
en
Vergleich
by
international
standards
; (as)
compared
to
international
standards
Das
ist
ein
schlechter
Vergleich
.
That's
a
poor
comparison
.
Der
Vergleich
hinkt
.
The
comparison
is
misleading/flawed
.
Im
international
en
Vergleich
ist
Deutschland
führ
en
d
.
By
international
standards
Germany
maintains
a
leading
role
.
Die
Teilnehmerzahl
en
sind
im
international
en
Vergleich
niedrig
.
Participation
rates
are
low
compared
to
international
standards
.
Im
weltweit
en
Vergleich
gibt
Großbritanni
en
w
en
ig
für
Verteidigung
aus
.
Wh
en
compared
to
other
countries
around
the
world
,
Britain
sp
en
ds
little
on
def
en
ce
.
Theorie
und
Praxis
im
Vergleich
.
A
comparison
of
theory
and
practice
.
Heute
ist
das
Wetter
vergleichsweise
mild
.
Today's
weather
is
mild
by
comparison
.
Im
Vergleich
zu
d
en
Franzos
en
ess
en
die
Brit
en
weit
w
en
iger
Fisch
.
By/In
comparison
with
the
Fr
en
ch
,
the
British
eat
far
less
fish
.
Beim
Vergleich
erwies
sich
der
Skoda
als
das
verlässlichere
der
beid
en
Autos
.
On
comparison
,
the
Skoda
was
the
more
reliable
of
the
two
cars
.
Der
Vergleich
mit
ander
en
Ländern
ist
äußerst
interessant
.
Comparison
with
other
countries
is
extremely
interesting
.
Die
Internetseite
ermöglicht
es
Verbrauchern
,
ein
en
direkt
en
Vergleich
zwisch
en
Konkurr
en
zprodukt
en
anzustell
en
.
The
Web
site
allows
consumers
to
make
direct
comparisons
betwe
en
competing
products
.
Die
Redaktion
zog
ein
en
w
en
ig
schmeichelhaft
en
Vergleich
zwisch
en
dem
Bürgermeister
und
einem
Diktator
.
The
editorial
staff
drew
unflattering
comparisons
betwe
en
the
mayor
and
a
dictator
.
Man
kann
hier
durchaus
ein
en
Vergleich
mit
der
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
zieh
en
.
You
can
indeed
draw
comparisons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexico
.
Er
ist
ein
guter
Regisseur
,
einem
Vergleich
mit
Hitc
hc
ock
hält
er
jedoch
nicht
stand
.
He's
a
good
director
but
he
doesn't
bear/stand
comparison
with
Hitc
hc
ock
.
Es/Da
drängt
sich
unwillkürlich
ein
Vergleich
mit
dem
Original
auf
,
von
dem
die
Neuverfilmung
nur
ein
matter
Abklatsch
ist
.
Inevitably
it
invites/evokes
comparison
with
the
original
,
of
which
the
remake
is
merely
a
pale
shadow
.
Dos
en
gemüse
ist
einfach
nicht
zu
vergleich
en
mit
frischem
Gemüse
.
There
is
just
no
comparison
betwe
en
canned
vegetables
and
fresh
ones
.
Im
Vergleich
zu
dir
bin
ich
schlank
.
Next
to
you
I'm
slim
.
Zum
Vergleich:
die
Sonne
ist
4.600
Million
en
Jahre
alt
.
By
comparison
,
the
sun
is
4,600
million
years
old
.
Im
Vergleich
dazu
...
This
compares
to
...
Im
Vergleich
dazu
wurd
en
2009
insgesamt
36
Fälle
gemeldet
.
This
compares
to
a
total
of
36
cases
reported
in
2009
.
Im
Vergleich
dazu
kost
en
die
Mini-Modelle
nur
200
EUR
.
This
compares
to
the
Mini
models
,
which
cost
only
200
EUR
.
Weitersuche mit "Saint-Germain-en-Laye HC":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner