Buyeo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Buyeo

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bufeo, Bass-Buffo, Bayer, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Beo, Bube, Buben, Bude, Budel, Buden, Bure, Buren, Busen, Buten, Buße, Herz-Bube, Karo-Bube, Kreuz-Bube	Ähnliche Wörter: Bufeo, buyer, Bye!, Judeo-Christians, bayed, boreo-alpine, boreo-arctic, boreo-tropical, boyo, bubo, bucko, bunco, buoyed, bured, burek, buret, burro, buses, bute, buy, buy-in
	Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]	Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Gewährleistungsausschluss {m}; Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz "Augen auf, Kauf ist Kauf" {m} [econ.] [jur.]	caveat emptor; 'let the buyer beware' principle
	Inserent {m}; Anzeigenexpedition {f}	advertising space buyer
	Käufermarkt {m}	buyer market
	Abnehmer {m} [econ.]	buyer; purchaser
	Abnehmer {pl}	buyers; purchasers
	Großabnehmer {m}	bulk purchaser; large customer; quantity buyer
	Kleinabnehmer {m}	small customer
	Abnehmerland {n}	buyer country
	Abnehmerländer {pl}	buyer countries
	Annahmeverzug (Mora accipiendi) (Vertragsrecht) [jur.]	default of acceptance; default in acceptance; default in taking delivery; failure to accept delivery/performance; delay in accepting delivery/performance (after due notice or tender) (contract law)
	in Annahmeverzug sein; sich in Annahmeverzug befinden	to be in default of acceptance; to have failed to take/accept delivery (when offered by the seller)
	Der Käufer ist in Annahmeverzug.	The buyer is in default of acceptance / in delay in taking delivery.
	Aufkäufer {m}	wholesale buyer
	Aufkäufer {pl}	wholesale buyers
	Diebesgut {n}; Diebsgut {n}; Stehlgut {n} [geh.]	stolen goods; stolen items; stolen property
	keinen Abnehmer für das Diebsgut finden	to fail to find a buyer for the stolen items
	Ersterwerber {m}	first buyer
	Ersterwerber {pl}	first buyers
	Einkäufer {m}; Einkaufsmakler {m} (in großen Firmen) [econ.]	buying agent; commodity buyer; buyer
	Einkäufer {pl}; Einkaufsmakler {pl}	buying agents; commodity buyers; buyers
	Endabnehmer {m}; Endabnehmerin {f}	end buyer
	Endabnehmer {pl}; Endabnehmerinnen {pl}	end buyers
	Gefahr {f} {+Gen.} (im Sinn von Möglichkeit/Wahrscheinlichkeit)	risk (of sth.)
	Bruchgefahr {f}	risk of breakage; risk of breaking
	Diebstahlsgefahr {f}	theft risk
	allgemeine Gesundheitsgefahr {f}; allgemeine Gesundheitsgefährdung {f}	public health risk
	Sturzgefahr {f}	risk of falling
	eine reelle Gefahr	a real risk
	alle Gefahren	the full risk
	Gefahr laufen zu	to run the risk of
	eine Gefahr darstellen	to carry/pose a risk
	eine Gefahr herbeiführen	to create a risk
	die Gefahr einer Sache erhöhen	to increase the risk of sth.
	die Gefahren, die mit etw. verbunden sind	the risks involved in/associated with sth.
	auf Gefahr des Empfängers	at receiver's risk
	auf Gefahr des Käufers	at buyer's risk
	auf eigene Gefahr; auf eigene Verantwortung	at your own risk /AYOR/; at own risk
	alle Gefahren tragen	to bear all risks
	jdn. auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen	to release sb. from hospital at his own risk
	die Einschätzung der Brand- und Explosionsgefahr	fire and explosion risk assessments
	Betreten auf eigene Gefahr! (Warnschild)	Enter at own risk! (warning sign)
	Jagdscheininhaber {m} [adm.]	hunting licence holder [Br.]; hunting license holder [Am.]; hunting license buyer [Am.]
	Jagdscheininhaber {pl}	hunting licence holders; hunting license holders; hunting license buyers
	Käufer {m}; Einkaufskunde {m} (für den Endverbrauch) [econ.]	buyer; purchaser (for final consumption)
	Käufer {pl}; Einkaufskunden {pl}	buyers; purchasers
	aktiver Käufer (im Onlinehandel)	active buyer (in online trading)
	Käufer {m}; Erwerber {m} (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) [jur.]	buyer; purchaser; acquirer; vendee; emptor [rare] (in a single transfer of title)
	Käufer {pl}; Erwerber {pl}	buyers; purchasers; acquirers; vendees; emptors
	potenzielle Käufer	potential acquirers
	Kaufinteressent {m}; Kaufinteressentin {f}; Interessent {m}; möglicher Kunde [econ.]	prospective customer; prospect; prospective buyer; would-be buyer
	Kaufinteressenten {pl}; Kaufinteressentinnen {pl}; Interessenten {pl}; mögliche Kunden	prospective customers; prospects; prospective buyers; would-be buyers
	Prosument {m}; Prosumer {m} (Käufer von halbprofessionellen Elektronikgeräten) [econ.]	prosumer (buyer of high-end electronic devices)
	Prosumenten {pl}; Prosumer {pl}	prosumers
	Wahl {f}	option
	nach Wahl des Käufers	at buyer's option
	nach Wahl des Verkäufers	at seller's option
	Wohnungsinteressent {m}; Wohnungsbewerber {m}; Wohnungswerber {m} [Ös.] (Ankauf)	prospective home buyer
	Wohnungsinteressenten {pl}; Wohnungsbewerber {pl}; Wohnungswerber {pl}	prospective home buyers
	Echte Bussarde {pl} (Buteo) (zoologische Gattung) [ornith.]	buzzards [Br.]; hawks [Am.] (zoological genus)
	Adlerbussard {m} (Buteo rufinus)	long-legged buzzard
	Bergbussard {m} (Buteo oreophilus)	African mountain buzzard; mountain buzzard
	Felsenbussard {m}; Augurbussard {m} (Buteo augur)	augur buzzard
	Galapagosbussard {m} (Buteo galapagoensis)	galapagos hawk
	Haitibussard {m} (Buteo ridgwayi)	Ridgway's hawk
	Hochlandbussard {m}; Mongolenbussard {m} (Buteo hemilasius)	upland buzzard; Mongolian buzzard
	Madagaskarbussard {m} (Buteo brachypterus)	Madagascar buzzard
	Mäusebussard {m} (Buteo buteo)	common buzzard; Eurasian buzzard
	Präriebussard {m} (Buteo swainsoni)	Swainson's hawk; grasshopper hawk [coll.]; locust hawk [coll.]
	Raufußbussard {m}; Rauhfußbussard {m} (Buteo lagopus)	rough-legged buzzard [Br.]; rough-legged hawk [Am.]; rough-legged falcon [Am.]
	Rotschulterbussard {m} (Buteo lineatus)	red-shouldered hawk
	Schakalbussard {m} (Buteo rufofuscus)	jackal buzzard