A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
win by numbers
win customers
win free
win great fame
win on penalties
win on points
win out over
win over
win over to
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
win on penalties
Search single words:
win
·
on
·
penalties
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
heavy
(great
in
degree
)
hoch
{adj}
(
auf
einer
Werteskala
)
heavy
fever
hohes
Fieber
heavy
penalties
/
fines
hohe
Strafen
/
Geldbußen
the
heavy
favorite
to
win
der
haushohe
Favorit
für
den
Sieg
s
win
geing
wuchtig
;
mächtig
;
gewaltig
;
risesig
;
drastisch
;
enorm
;
extrem
;
exorbitant
{adj}
s
win
geing
cutbacks
einschneidende
Kürzungen
s
win
geing
penalties
exorbitante
Strafen
penalty
Strafe
{f}
[jur.]
penalties
Strafen
{pl}
penality
for
default
;
penality
for
delay
Verzugsstrafe
{f}
the
expected
penalty
(for
an
offence
)
die
zu
erwartende
Strafe
(
für
eine
Straftat
)
type
and
level
of
the
penalty
Art
und
Höhe
der
Strafe
Discipline
is
necessary
!
Strafe
muss
sein
!
fine
;
m
on
etary
penalty
Geldstrafe
{f}
;
Ordnungsstrafe
{f}
fines
;
m
on
etary
penalties
Geldstrafen
{pl}
;
Ordnungsstrafen
{pl}
on
-the-spot
fine
Sofortstrafe
{f}
to
incur
a
fine
eine
Geldstrafe
zahlen
müssen
penalty
kick
;
penalty
(from
eleven
meters
)
Elfmeter
{m}
[sport]
penalty
kicks
;
penalties
Elfmeter
{pl}
penalty
for
handball
Handelfmeter
{m}
penalty
for
a
foul
Foulelfmeter
{m}
to
c
on
cede
a
penalty
einen
Elfmeter
verursachen
to
give
a
penalty
;
to
award
a
penalty
einen
Elfmeter
geben
/
verhängen
;
auf
Elfmeter
erkennen
to
refuse
to
give
a
penalty
einen
Elfmeter
nicht
geben
to
appeal
for
a
penalty
einen
Elfmeter/auf
Elfmeter
reklamieren
to
c
on
vert
a
penalty
einen
Elfmeter
verwandeln
to
miss
a
penalty
einen
Elfmeter
verschießen
to
save
a
penalty
einen
Elfmeter
halten
The
team
was
denied
a
penalty
in
the
dying
minutes
.
Der
Mannschaft
wurde
in
den
letzten
Minuten
ein
Elfmeter
vorenthalten
.
to
comply
einwilligen
; (
dem
Wunsch
,
der
Anordnung
usw
.)
nachkommen
;
sich
daran
halten
(
Vorgabe
,
Regel
);
sich
fügen
{v}
complying
einwilligend
;
nachkommend
;
sich
daran
haltend
;
sich
fügend
complied
eingewilligt
;
nachgekommen
;
sich
daran
gehalten
;
sich
gefügt
complies
willigt
ein
;
kommt
nach
;
hält
sich
daran
;
fügt
sich
complied
willigte
ein
;
kam
nach
;
hielt
sich
daran
;
fügte
sich
The
newspaper
was
asked
for
assistance
and
agreed
to
comply
.
Die
Zeitung
wurde
um
Unterstützung
gebeten
und
willigte
ein
.
A
fan
asked
her
for
a
photo
and
she
happily
complied
.
Ein
Fan
bat
sie
um
ein
Foto
und
sie
gab
ihm
bereitwillig
eines
.
She
wasn't
too
happy
but
she
complied
.
Sie
war
nicht
sehr
erbaut
,
aber
sie
fügte
sich
.
What
penalties
can
they
impose
on
us
if
we
fail
to
comply
?
Welche
Strafen
können
sie
gegen
uns
verhängen
,
wenn
wir
uns
nicht
daran
halten
?
When
requested
to
leave
,
they
refused
to
comply
.
Als
sie
aufgefordert
wurden
,
zu
gehen
,
weigerten
sie
sich
.
enforceability
Vollstreckbarkeit
{f}
;
Einklagbarkeit
{f}
[jur.]
provisi
on
al
enforceability
vorläufige
Vollstreckbarkeit
enforceability
of
foreign
penalties
or
fines
Vollstreckbarkeit
ausländischer
Strafen
enforceability
of
an
arbitral
award
Vollstreckbarkeit
eines
Schiedsspruchs
penalty
shoot-out
(football)
Elfmeterschießen
{n}
(
Fußball
)
[sport]
to
win
the
penalties
das
Elfmeterschießen
ge
win
nen
to
win
(4-2)
on
penalties
im
Elfmeterschießen
(
4:2
)
ge
win
nen
fine
;
fixed
penalty
Geldbuße
{f}
;
Bußgeld
{n}
[adm.]
fines
;
fixed
penalties
Geldbußen
{pl}
;
Bußgelder
{pl}
spot
fine
sofort
fälliges
Bußgeld
scale
of
penalties
Strafmaß
{n}
;
Strafrahmen
{m}
[jur.]
the
maximum
penalty
;
the
maximum
sentence
das
höchste
Strafmaß
the
prescribed/statutory
scale
of
penalties
(for
an
offence
)
das
gesetzliche
Strafmaß
{n}
(
für
eine
Straftat
)
[jur.]
fiscal
penalty
;
penalty
for
a
revenue
offence
Steuerstrafe
{f}
;
Finanzstrafe
{f}
[Ös.]
[fin.]
fiscal
penalties
;
penalties
for
revenue
offences
Steuerstrafen
{pl}
;
Finanzstrafen
{pl}
Search further for "win on penalties":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners