BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

classic klassisch {adj}

a classic example of sth. ein klassisches Beispiel für etw.

classic erstklassig; mustergültig; ausgezeichnet {adj} [listen]

classic Klassiker {m} (zeitloses Werk) [art]

a classical children's book; a children's classic ein Kinderbuchklassiker

classic car show Oldtimer-Ausstellung {f}

classic car shows Oldtimer-Ausstellungen {pl}

veteran car; classic car; vintage car [Br.] Oldtimer {m}

veteran cars; classic cars; vintage cars Oldtimer {pl}

modernism Modernismus {m} [art]

Classic(al) Modernism Klassischer Modernismus

sense (of sth.) [listen] Sinn {m}; Sinngehalt {m}; Bedeutung {f} (von etw.) [listen] [listen]

senses [listen] Sinne {pl} [listen]

to make sense Sinn ergeben; einleuchten; plausibel sein

in a sense; in a certain manner in gewissem Sinne

in the/a narrow(er)/strict(er) sense im engeren Sinne

in the good and in the bad sense. im guten wie im schlechten Sinn

in the biblical/legal sense of the word im biblischen/juristischen Sinn des Wortes

I was using the phrase in its literal/figurative sense. Ich habe die Wendung im wörtlichen/übertragenen Sinn gebraucht.

That makes sense to me.; Makes sense. Das leuchtet mir ein.; Das klingt plausibel.

The book is a classic in every sense of the word. Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.

She learned the speech by heart but missed the sense entirely. Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.

It makes no sense.; That doesn't compute. [Am.]; There is no rhyme or reason in this. [fig.] Das ergibt keinen Sinn.; Das ist nicht sinnvoll.

Read this and tell me if it makes sense. Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.

There seems to be no rhyme or reason in his behaviour. Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.