C-VIII : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for C-VIII

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	to concern yourself with/about sth.	sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen {vr}
	She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.	Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
	I won't concern myself about such details.	Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
	I'm too busy to concern myself with your affairs.	Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
	It is not necessary for us to concern ourselves with this point.	Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
	Part III of the act concerns itself with tax fraud.	Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug.
	to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)	auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) {vt} [pol.]
	abdicating	verzichtend
	abdicated	verzichtet
	Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.	Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
	chlorous	Chlor-3-haltig; Chlor(III)-haltig; Chlor-3...; Chlor(III)... [chem.]
	chromic; of trivalent chromium	dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-...; Chrom(III)-... {adj} [chem.]
	chromic oxide	Chrom(III)-oxid {n} [chem.]
	of trivalent iron; ferric	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]
	ferrosoferric oxide; black iron oxide; magnetic iron oxide	Eisen-2,3-oxid {n}; Eisen(II,III)-oxid {n}; Eisenoxyduloxyd {n} [obs.] [chem.]
	ferric sulphate [Br.]; ferric sulfate [Am.]	Eisen-3-sulfat {n}; Eisen(III)-sulfat {n}; Ferrisulfat {n} [obs.] [chem.]
	ferric thiocyanate; ferric sulfocyanate; ferric sulfocyanide	Eisen-3-thiocyanat {n}; Eisen(III)-thiocyanat {n}; Eisenrhodanid {n} [obs.]; Ferrirhodanid {n} [obs.]; Ferrithiozyanat {n} [obs.] [chem.]
	ferric chloride	Eisen-3-chlorid {n}; Eisen(III)-chlorid {n} [chem.]
	ferric oxide; ferric trioxide [rare]	Eisen-3-oxid {n}; Eisen(III)-oxid {n}; Eisen(III)-oxyd {n} [veraltet]; Ferrichlorid {n} [obs.] /Fe2O3/
	Old World deer; plesiometacarpal deer (zoological subfamily)	Echte Hirsche {pl} (Cervini) (zoologischer Unterfamilie) [zool.]
	sodium nitroprusside; sodium pentacyanonitrosyl-ferrate(III)-dihydrate; Nitropress ®	Nitroprussidnatrium {n}; Nitroprussid {n}; Natriumnitroprussiat {n}; Natriumpentacyanonitrosylferrat(III)-dihydrat {n} [chem.]
	argentic	zweiwertiges/dreiwertiges Silber enthaltend; Silber-2...; Silber(II)...; Silber-3...; Silber(III)... [chem.]
	mesencephalic duct; cerebral aqueduct; aqueduct of Sylvius	Sylvische Wasserleitung {f} (Aquaeductus mesencephali/cerebri; Aquaeductus sylvii) [anat.]
	potassium ferricyanide; potassium hexacyanoferrate (III)	rotes Blutlaugensalz {n}; Kaliumhexacyanidoferrat (III) {n} [chem.]
	'The Life and Death of King Richard III.' (by Shakespeare / work title)	"König Richard der Dritte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]
	'King Henry VIII.' (by Shakespeare / work title)	"König Heinrich der Achte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]
	subjunctive mood; subjunctive	Möglichkeitsform {f}; Konjunktiv {m} [ling.]
	"present" subjunctive	Konjunktiv I
	"past" subjunctive	Konjunktiv II
	nuts; nut coal; pess; slack	Nusskohle {f} [min.]
	trebles	Nusskohle I {f}
	doubles	Nusskohle II {f}
	singles	Nusskohle III {f}
	peas	Nusskohle IV {f}
	grains	Nusskohle V {f}
	regulation; statutory instrument [Br.]	Rechtsverordnung {f}; Verordnung {f} [adm.]
	regulations; statutory instruments	Rechtsverordnungen {pl}; Verordnungen {pl}
	commission regulation (EU)	Verordnung der Kommission (EU)
	Property Claim Regulation (GRD)	Anmeldeverordnung {f} (DDR) [hist.]
	Foreign Trade and Payments Regulation	Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes
	building use regulation; Use Class Order [Br.]; Zoning Regulation [Am.]	Baunutzungsverordnung {f}
	Biological Agents Regulation	Biostoffverordnung {f} /BioStoffV/ [Dt.]
	Hazardous Chemicals Regulation	Chemikalienverbotsverordnung {f}
	regulation on protection against coronavirus infection risks	Coronavirus-Schutzverordnung {f}
	data protection regulation	Datenschutzverordnung {f}
	Dublin III Regulation (EU aslyum law)	Dublin-III-Verordnung {f} (EU-Asylrecht)
	EU regulation	EU-Verordnung {f}
	explosion protection regulation	Explosionsschutzverordnung {f}
	Air Passenger Rights Regulation; Regulation on Air Passenger Rights (EU)	Fluggastrechteverordnung {f} (EU)
	basic regulation	Grundverordnung {f}
	control regulation	Kontrollverordnung {f}
	notification regulation	Meldeverordnung {f}
	packaging regulation; regulation on packaging	Verpackungsverordnung {f}
	Real Property Valuation Regulation	Wertermittlungsverordnung {f} [Dt.]
	EU Council regulation	Verordnung des EU-Rates; Ratsverordnung {f}
	Derivatives Regulation	Derivateverordnung {f} [fin.]
	syphilis; lues; the French pox [coll.]; the French disease [coll.]	Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.]
	congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis	angeborene Syphilis
	endemic non-venereal syphilis; bejel	endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis
	primary syphilis; protosyphilis	primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium
	secondary syphilis; mesosyphilis	sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium
	tertiary syphilis; luetic tertiarism	tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium
	quaternary syphilis; parasyphilis	quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis
	neurosyphilis; neurolues	Syphilis des Nervensystems
	poecile tits (zoological genus)	Poecile-Meisen {pl} (Poecile) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Carolina chickadee	Carolinameise {f} (Poecile carolinensis)
	rusty-breasted tit; Père David's tit	Davidmeise {f} (Poecile davidi)
	mountain chickadee	Gambelmeise {f} (Poecile gambeli)
	Mexican chickadee	Grauflankenmeise {f} (Poecile sclateri)
	boreal chickadee	Hudsonmeise {f} (Poecile hudsonicus)
	Siberian tit; grey-headed chickadee	Lapplandmeise {f} (Poecile cinctus)
	chestnut-backed chickadee	Rotrückenmeise {f} (Poecile rufescens)
	marsh tit	Sumpfmeise {f}; Nonnenmeise {f} (Poecile palustris)
	black-capped chickadee	Schwarzkopfmeise {f} (Poecile atricapillus)
	sombre tit	Trauermeise {f} (Poecile lugubris)
	willow tit	Weidenmeise {f}; Mönchsmeise {f} (Poecile montanus)
	pachyptila prions; pachyptila whalebirds (zoological genus)	Entensturmvögel {pl}; Pachyptila-Walvögel {pl} (Pachyptila) (zoologische Gattung) [ornith.]
	medium-billed prion; Salvin's prion	Kleiner Entensturmvogel {m} (Pachyptila salvini)
	broad-billed prion	Großer Entensturmvogel {m}; Breitschnabel-Walvogel {m} (Pachyptila vittata)
	fulmar prion	Dickschnabelsturmvogel {m} (Pachyptila crassirostris)
	slender-billed prion; thin-billed prion; slender-billed whalebird; thin-billed whalebird	Dünnschnabelsturmvogel {m}; Belchersturmvogel {m} (Pachyptila belcheri)
	fairy prion	Feensturmvogel {m} (Pachyptila turtur)
	dove prion; Antarctic prion; Antarctic dove petrel; Antarctic whalebird	Taubensturmvogel {m}; Antarktis-Walvogel {m} (Pachyptila desolata)