'King : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 results for 'King

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	king (playing card)	König {m} (Spielkarte - französisches Blatt)
	king of hearts	Herzkönig; Herz-König
	king of diamonds	Karokönig; Karo-König
	king of clubs	Treffkönig; Treff-König; Kreuzkönig; Kreuz-König
	king of spades	Pikkönig; Pik-König
	king (playing card)	König {m} (Spielkarte - deutsches Blatt)
	king of hearts	Herzkönig; Herz-König; Rotkönig; Rot-König
	king of diamonds	Schellenkönig; Schellen-König
	king of clubs	Eichelkönig; Eichel-König
	king of spades	Grünkönig; Grün-König
	king	König {m}
	kings	Könige {pl}
	king (chessman)	König {m} (Schachfigur)
	kings	Könige {pl}
	king	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)
	king closer	Dreiviertelziegel {m}
	king post (carpentry)	Firstsäule {f} (Zimmerei)
	King of Heaven	Himmelsfürst {m} [relig.]
	king cobra	Königskobra {f} (Ophiophagus hannah) [zool.]
	king salmon; Chinook; chinook salmon	Königslachs {m}; Chinook {m} [zool.]
	king salmons; Chinooks; chinook salmons	Königslachse {pl}; Chinooken {pl}
	king-maker	Königsmacher {m} [pol.]
	king-makers	Königsmacher {pl}
	king's son; prince	Königssohn {m}
	king's sons; princes	Königssöhne {pl}
	king's daughter; princess	Königstochter {f}
	king's daughters; princesses	Königstöchter {pl}
	king pin; coupling pin	Königszapfen {m} [auto]
	king pins; coupling pins	Königszapfen {pl}
	king and stone crabs (zoological superfamily)	Stein- und Königskrabben {pl} (Lithodidae) (zoologische Überfamilie) [zool.]
	king of waltz	Walzerkönig {m} [mus.]
	King Solomon's seals; Solomon's seals (botanical genus)	Weißwurzen {pl}; Gelenkwurzen {pl}; Salomonssiegel {pl} (Polygonatum) (botanische Gattung) [bot.]
	whorled Solomon's seal	Quirlblättrige Weißwurz {f}; Quirl-Weißwurz {f}; Schlangenkraut {n} (Polygonatum verticillatum)
	king penguin	Königspinguin {m} [ornith.]
	king cormorant	Königsscharbe {f} [ornith.]
	king vulture	Königsgeier {m} (Sarcoramphus papa) [ornith.]
	king of Saxony bird-of-paradise	Wimpelträger {m}; Albert-Paradiesvogel {m} (Pteridophora alberti) [ornith.]
	king detaching hook; king's hook; parachute	Fangvorrichtung {f}
	King Thrushbeard (fairy tale)	König Drosselbart (Märchen) [lit.]
	vagrant; tramp; down-and-out; king of the road [coll.]; knight of the road [coll.]; dosser [Br.] [coll.]; hobo [Am.]; bum [Am.]; bagman [Austr.] [NZ]; sundowner [Austr.] [NZ]; swagman [Austr.] [NZ]; derro [Austr.] [NZ] [coll.]; derelict [formal]; vagabond [dated]	Herumtreiber {m}; Landstreicher {m}; Stadtstreicher {m}; Tramp {m}; Tippelbruder {m} [Dt.] [ugs.]; Stromer {m}; Streuner {m}; Heckenpenner {m}; Vagabund {m} [veraltend] [pej.]
	vagrants; tramps; down-and-outs; kings of the road; knights of the road; dossers; hobos; bums; bagmen; sundowners; swagmen; derros; derelicts; vagabonds	Herumtreiber {pl}; Landstreicher {pl}; Stadtstreicher {pl}; Tramps {pl}; Tippelbrüder {pl}; Stromer {pl}; Streuner {pl}; Heckenpenner {pl}; Vagabunde {pl}
	young vagrant; teenage vagrant	jugendlicher Herumtreiber; ausgerissener Jugendlicher; Trebegänger [Dt.]; Treber [Dt.]
	Sunday of Christ the King	Christkönigssonntag {m} [relig.]
	Akhenaton; Akhenaten (King of ancient Egypt)	Echnaton (König im ägyptischen Altertum) [pol.] [hist.]
	fairy king; faerie king	Elfenkönig {f}
	erl-king	Erlkönig {m}
	Excalibur (King Arthur's legendary sword)	Excalibur (sagenumwobenes Schwert König Arthurs)
	yellow bluestem; King Ranch bluestem; KR bluestem	Gemeines Bartgras {n}; Gewöhnliches Bartgras {n}; Hühnerfuss {m} [Schw.] (Bothriochloa ischaemum) [bot.]
	property king	Immobilienkönig {m} [ugs.]
	property kings	Immobilienkönige {pl}
	Cambyses (Old Persian king)	Kambyses (altpersischer König) [hist.]
	king's yellow; arsenic yellow; yellow arsenic; yellow orpiment; orpiment; auripigment (colourant)	Königsgelb {n}; Rauschgelb {n}; Rubinschwefel {m}; Schwefelarsen {n}; Arsenblende {f}; Operment {n}; Auripigment {n} (Färbemittel)
	Martin Luther King (Jr.) Day; MLK Day (USA)	Martin-Luther-King-Feiertag {m} (USA)
	paralithodes king crabs (zoological genus)	Paralithodes-Königskrabben {pl} (Paralithodes) (zoologische Gattung) [zool.]
	red king crab	Rote Königskrabbe {f}; Kamtschatkakrabbe {f}; Monsterkrabbe {f} (paralithodes camtschaticus)
	philippic (one of Demosthenes' speeches against king Philip II of Macedon)	Philippika {f} (eine der Reden des Demosthenes gegen König Philipp von Mazedonien) [hist.]
	ratings king; ratings queen (media industry)	Quotenkönig {m}; Quotenkönigin {f} (Medienbranche)
	ratings kings; ratings queens	Quotenkönige {pl}; Quotenköniginnen {pl}
	Ramses; Rameses; Ramesses [rare] (Egyptian king)	Ramses {m} (ägyptischer König) [pol.] [hist.]
	Alpine wrestling king	Rangglerkönig {m} [Ös.]; Schwingerkönig {m} [Schw.] [sport]
	Red King hypothesis; Red King effect (evolutionary hypothesis)	Roter-König-Hypothese {f}; Roter-König-Effekt {m} (Evolutionshypothese) [biol.]
	Sennacherib (a king of Assyria)	Sin-ahhe-eriba (ein assyrischer König) [hist.]
	Sun King	Sonnenkönig {m}
	the Sun King Louis XIV	der Sonnenkönig Ludwig XIV.
	king-pin inclination	Spreizung {f} des Achsschenkelbolzens
	ceps [Br.]; porcini [Am.]; King boletes [Am.]	Steinpilze {pl} [cook.]
	In the country of the blind the one-eyed man is king. [prov.]	Unter den Blinden ist der Einäugige König. [Sprw.]
	Among the blind a one-eyed is the king. [prov.]	Unter den Blinden ist der Einäugige König. [Sprw.]
	Artaxerxes I (Persian king of kings)	Artaxerxes I. (persischer Großkönig) [hist.]
	Josiah (king of the ancient Kingdom of Judah)	Joschija (König des Reiches Juda) [hist.]
	fairytale king	Märchenkönig {m}
	fairytale kings	Märchenkönige {pl}
	Eurydice (of Troy, daughter of Adrastus, wife of Ilus, and mother of King Laomedon)	Eurydike (Tochter des Adrastos, Gemahlin des Ilos und Mutter des Laomedon in der griech. Mythologie)
More results