inget : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 similar results for inget

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Inger, Angel, Angel..., Anger, Angst, Body-Mass-Index, Bouvet-Insel, Campbell-Insel, Carli-Index, Curcuma-Ingwer, Dinge, Dingel, Dixon-Ringe, Dow-Jones-Index, Endemie-Index, Enge, Engel, Finger, Finger-Boden-Abstand, Fünf-Finger-Übung, Gini-Index	Similar words: ingest, ingot, inlet, inset
	Alarmtapete {f}	wallpaper with alarm wire inset
	Ansaugluft {f}	intake air; induction air; inlet air; suction air
	Ansaugung {f}	inlet; intake
	Dampfeintrittsdruck {m} [mach.]	steam inlet pressure
	Dralldrossel {f} [techn.]	inlet guide vane
	Einbuchtung {f}; Einschnitt {m} (an einer Küste) [geogr.]	embayment; indentation; inlet (on a coast)
	Eingang {m}; Eintritt {m}	inlet
	Eingangsdruck {m}	inlet pressure
	Einschuss {m} [print]	slip sheet; inset sheet
	Eintrittsdruck {m}	inlet pressure
	Frischluftzufuhr {f} (Abwasser)	fresh-air inlet (sewage)
	Gaseintrittsdruck {m} [mach.]	gas inlet pressure
	Gaseintrittstemperatur {f} [mach.]	gas inlet temperature
	Schleimaale {pl}; Inger {pl} (Myxini) (zoologische Klasse) [zool.]	hagfishes; slime eels (zoological class)
	Kabeleinführung {f}	cable entry point; cable inlet; cable entry gland
	Kehlkopfeingang {m} (Aditus laryngis) [anat.]	entrance to the larynx; vestibule of the larynx; laryngeal inlet
	Lufteinlass {m}; Lufteintritt {m} [techn.]	air duct; air inlet; air intake
	Lufteinlauf {m}; Einlauf {m} (Triebwerk) [aviat.]	air inlet; air intake (power unit)
	Lufteintritt {m}; Lufteinlass {m} [techn.]	air inlet; air intake
	Lufteintrittsquerschnitt {m}	air inlet section
	Mageneingang {m}; Magenmund {m}; Kardia {f} (Ostium cardiacum) [anat.]	inlet of the stomach; cardiac orifice; cardia; oesophagogastric junction
	Netzeingang {m}	power inlet; mains inlet
	Riffelblock {m} (Walzwerk) [techn.]	corrugated ingot; fluted ingot (rolling mill)
	Schlitzauslass {m}	slit inlet
	Seegatt {n}; Seegat {n}	tidal inlet
	Ventilmündung {f}	valve inlet; valve mouth
	Windloch {n} (Metallurgie) [techn.]	blast inlet (metallurgy)
	Zuluft {f} [techn.]	incoming air; inlet air; additional air
	Das macht mir großen Spaß.	I get a kick out of it.
	Ich verstehe schon.	I get it.
	Jetzt geht mir ein Licht auf. [übtr.]	Now I begin to see.; Now I get it.
	Sie törnt mich an.	I get good vibes from her.
	Einlassnockenwelle {f} [techn.]	inlet camshaft
	Einlasstemperatur {f} [techn.]	inlet temperature
	Ansaugfilter {m} [techn.]	air inlet filter
	Ansaugfilter {pl}	air inlet filters
	Ansaugkanal {m}; Saugkanal {m}; Einlasskanal {m} (im Zylinderkopf) [auto]	inlet port; intake port (in the cylinder head)
	Ansaugkanäle {pl}; Saugkanäle {pl}; Einlasskanäle {pl}	inlet ports; intake ports
	Ansaugrohr {n}; Saugrohr {n}; Ansaugkrümmer {m}; Einlasskrümmer {m} [auto]	intake manifold; inlet manifold; induction manifold
	Ansaugrohre {pl}; Saugrohre {pl}; Ansaugkrümmer {pl}; Einlasskrümmer {pl}	intake manifolds; inlet manifolds; induction manifolds
	feuchte Augen haben; Tränen in den Augen haben; gerührt sein {v}	to be moist-eyed; to be misty-eyed; to be dewy-eyed; to be teary-eyed
	Ich bekomme feuchte Augen, wenn ich die Briefe meiner Eltern lese.	I get misty-eyed when I read the letters from my parets.
	Barren {m}; Block {m} (aus Metall)	ingot (of metal)
	Barren {pl}; Blocken {pl}	ingots
	Befeuerung {f}; Feuer {n} (Flugsicherung) [aviat.]	lights; lighting
	allseitig strahlende Feuer	omnidirectional lights
	Aufsetzzonenbefeuerung {f}	touchdown zone lights
	Begrenzungsfeuer {n}	aviation marker lights; marker lights; aviation marker lighting
	Doppelreihenbefeuerung {f}	double-row lighting
	Unterflurbefeuerung {f}; Unterflurfeuer {n}	flush lights; inset lights
	Besuch {m}; Teilnahme {f}; Beteiligung {f} an einer Veranstaltung (als große Gruppe) [soc.]	attendance at an event; turn-out; turnout for/at an event
	Wie war der Besuch?; Wie viele Leute waren da?	What was the attendance / turnout like?
	Der Besuch war hervorragend / ganz gut / durchschnittlich / schwach / bescheiden.	(The) attendance / turnout was high / fair / average / poor / low.
	Die Bürgerversammlung war gut besucht.	There was a good/large turnout at the citizens' meeting.
	Das Saisoneröffnungsspiel war schlecht besucht.	The opening game of the season brought a small turnout.
	Wie erreiche ich eine rege Beteiligung an der Aktion?	How do I get a good turnout for the campaign?
	Die Tabelle zeigt die Besucherzahlen bei den lokalen Rennveranstaltungen seit 2014.	The table shows turnout at local racing events since 2014.
	Blockkokille {f}; Blockform {f} (Gießerei)	ingot mould [Br.]; ingot mold [Am.] (foundry)
	Blockkokillen {pl}; Blockformen {pl}	ingot moulds; ingot molds
	Schleudergussblockkokille {f}	centrifugal ingot mould / mold
	Dampfeintrittssammler {m} [techn.] (Kessel)	steam inlet header
	Dampfeintrittssammler {pl}	steam inlet headers
	Drallregler {m} [techn.]	inlet vane control; twist adjusting device
	Drallregler {pl}	inlet vane controls; twist adjusting devices
	Einlage {f}; eingelegtes Stück {n}; Einsatz {m}; eingesetztes Stück {n}; Einsatzstück {n}; Einsatzteil {n} [Dt.]; Einsatzteil {m} [Ös.] [Schw.]	insert; inset
	Einlagen {pl}; eingelegte Stücke {pl}; Einsätze {pl}; eingesetzte Stücke {pl}; Einsatzstücke {pl}; Einsatzteile {pl}; Einsatzteile {pl}	inserts; insets
	Glaseinlage {f} (in einem Möbelstück)	glass insert (in a piece of furniture)
	Kacheleinlage {f} (in einem Möbelstück)	tile insert (in a piece of furniture)
	Schubladeneinsatz {m}	drawer insert
	Stoffeinsatz {m}	fabric inset
	Tabletteinsatz {m}	tray insert; tray
	Einlass {m} [techn.]	inlet
	Frischlufteinlass {m}	fresh-air inlet
	Pumpeneinlass {m}	pump inlet
	Einlassebene {f}	inlet plane
	Einlassebenen {pl}	inlet planes
	Einlassflansch {m}	inlet flange
	Einlassflansche {pl}	inlet flanges
	Einlasskanal {m} [techn.]	inlet duct; intake port; receiving canal
	Einlasskanäle {pl}	inlet ducts; intake ports; receiving canals
	Einlassöffnung {f}; Einlass {m}; Einströmöffnung {f}; Einströmungsöffnung {f}; Eintrittsöffnung {f} [techn.]	inlet
	Einlassöffnungen {pl}; Einlasse {pl}; Einströmöffnungen {pl}; Einströmungsöffnungen {pl}; Eintrittsöffnungen {pl}	inlets
More results