PARRA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2893 similar results for PARRA

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Garra-Algenfresser, Paria, Parka, Parry-Kegel, Parry-Verschluss	Similar words: Para, counter-parry, para, para-fiscal, para-rock, para-urethral, parka, parma, parry
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abbruchvorbereitung {f}	demolition preparation
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abduktionslähmung {f} [med.]	abduction paralysis
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	Absatzsetzung {f} [comp.] [print]	paragraphing
	Abscheidbarkeit {f}; Fällbarkeit {f} [chem.]	separability
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Abschottung {f}	separation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absprunghöhe {f} (Fallschirmspringen) [aviat.]	jump height (parachuting)
	Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport]	spectre of relegation
	Abwurfstangen {pl} [Jägersprache] (abgeworfenes Geweih)	shed antlers [hunters' parlance]
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Achsparallelität {f} [auto]	track alignment
	Adduktorenlähmung {f} [med.]	adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles
	Adressfeld {n} [comp.]	address array
	Adressparameter {m} [comp.]	reference parameter
	Aktuelle Stunde {f} (im Parlament) [pol.]	debate on topical political issues (in Parliament)
	Alkan {n}; Paraffin {n} [chem.]	alkane; paraffinic hydrocarbon; paraffin
	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones
	Amazonenpapageien {pl} (Amazona) (zoologische Gattung) [zool.]	amazon parrots (zoological genus)
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Angebotsentwicklung {f}	proposal preparation
	Angebotserstellung {f}	proposal preparation
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Angriffsvorbereitung {f} [mil.]	preparation for an attack
	Ankerpflanze {f} (Colletia paradoxa/Colletia cruciata) [bot.]	anchor plant; crucifixion thorn
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anstalten treffen zu {v}	to make arrangements for
	Anthrazen {n}; Anthracen {n} [geh.]; Paranaphthalin {n} [chem.]	anthracene
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Apothekerbuch {n} [pharm.]	dispensatory (non-official parmacopoeia)
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Apparatschik {m}	apparatchik
	Apparatur {f}	equipment
	Apparatur {f}; Gerät {n}	gadgetry
	Apport {m} [Jägersprache]	retrieval [hunters' parlance]
	Arbeitsvorbereitung {f}	preparation of work
	Arbeitsvorbereitung {f}	job preparation schedules
	Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.]	parliamentary army (English Civil War)
	Arrak {m} [cook.]	arrack
More results