39f : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1091 similar results for 39f

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: AF-Kamera, Auf, Auf-Abwärts-Transformator, Auf-Touren-Kommen, Auf-den-Putz-Hauen, Auf-die-Probe-Stellen, CIF-Preis, Drei-F-Bombe, Elf, F-Schicht, F-Schlüssel, F-Test, F-Welle, Fett-auf-Mager-Maltechnik, Gof, HDF-Platte, HF-Schaltung, HF-Schweißen, Harro-Ruf, Hof, Hof-Fotograf	Similar words: F-clamp, F-region, F-scale, F-test, Jack-of-all-trades, Port-of-Spain, SF-movie, SF-movies, Star-of-Persia, bake-off, better-off, blast-off, blow-off, box-off, branch-off, break-off, breaking-off, call-off, cast-off, cool-off, crown-of-thorns
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abgesang {m} [übtr.]	farewell
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Aktiengattung {f}; Gattung {f} [fin.]	class of stock; class of shares [Br.]; class
	Alter {n}	antiqueness
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.]	boosting; emphasis
	Anleihen {pl}; Kreditbeanspruchung {f}	borrowings
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Ansprechposition {f}; Ausrichtung {f} (Golf) [sport]	address position; adress (golf)
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Armut {f}; Armseligkeit {f}	poorness
	Aufmunterung {f}; Ermutigung {f}	cheering up; cheer
	Auftragsvergabe {f}; (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag {m} [econ.]	acceptance of tender [Br.]; acceptance of bid [Am.]; award of contract; awarding of contract; letting of contract [Br.]
	Ausbruch {m} [geol.] [min.]	open space
	Ausbruch {m} [print]	broken-out section
	Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
	Ausfallsicherheit {f}	safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
	Ausscheiden {n} (aus einem Wettbewerb); Aus {n} [ugs.] (bei einem Wettbewerb) [sport]	elimination; exit (from a competition)
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	vielzelliger Auswuchs {m}; Emergenz {f} [bot.]	multi-cellular outgrowth; emergence
	Bares {n}; Bargeld {n} [fin.]	hard cash [Br.]; cold cash [Am.]
	Barrenstütz {m} (Kraftübung) [sport]	dip (weight training exercise)
	Baukörper {m}	building
	Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {n}; Gebilde {n}	structure
	Bescheid bekommen; erfahren {v}	to hear {heard; heard}
	Bewertung {f}	measurement
	Bezugsrahmen {m}; Kontext {m}; Situationszusammenhang {m}	matrix
	Blüten {pl} (Falschgeld)	duds [coll.]
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	Deckung {f} (Boxen, Kampfsport) [sport]	guard
	Denkschrift {f}; Memorandum {n} [pol.]	(written) statement of facts (as the basis of a petition); memorial [hist.]
	Dip {m}; Soße {f}; Sauce {f} [Schw.]; Tunke {f} [cook.]	dip [Am.]
	Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]	scheduling; scheduling management; resource/material planning
	Dispositionsbereich {m}; Dispobereich {m} [ugs.]; Disposition {f} [econ.] [transp.]	dispatching
	Ehre {f}; Reputation {f}; Rang in einer Kastengesellschaft	izzat
	Einbinden {n}	binding
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	Einführung {f} (eines neuen Produktes)	launch (of a new product)
	Einführungsbuch {n}; Einführung {f}	primer [Am.]
	Einleitung {f}; Einführung {f}	lead in
	Einschätzung {f}; Einstufung {f}; Maßstab {m}	measurement
	Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik)	recycling; shuttle (nuclear engineering)
	Eintragung {f}; Einschreibung {f}	registration
	Emergenz {f}; Herausbildung {f} neuer Systemeigenschaften [phil.]	emergence
	Energiezufuhr {f}	energy input; input
	Erfassung {f}	registration
	Ermordung {f}	assassination
	Erstarrung {f} (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [techn.]	solidification; freezing (foundry)
More results