A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Recherchebericht
Rechercheur
Rechnen
Rechnen mit Zahlen
Rechner
Rechneranwendung
Rechnerarchitektur
Rechnerausgang
Rechnerausstattung
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
Rechner
Word division: Rech·ner
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Computer
{m}
;
Rechner
{m}
[comp.]
computer
Computer
{pl}
;
Rechner
{pl}
computers
Hochleistungs
rechner
{m}
high-performance
computer
Mobilcomputer
{m}
;
tragbarer
Computer
;
Mobil
rechner
{m}
portable
computer
persönlicher
Computer
/PC/
;
Personalcomputer
{m}
[selten]
;
Einzelrecher
{m}
personal
computer
/PC/
Skalar
rechner
{m}
scalar
computer
Universal
rechner
{m}
general-purpose
computer
CISC-
Rechner
;
Rechner
mit
uneingeschränktem
Befehlsvorrat
complex
instruction
set
computer
/CISC/
RISC-
Rechner
;
Rechner
mit
eingeschränktem
Befehlsvorrat
reduced
instruction
set
computer
/RISC/
Computer
mit
Stifteingabe
pen
computer
;
penabled
computer
einen
Computer
hochfahren
;
hochstarten
;
booten
to
boot
;
to
boot
up
;
to
start
up
a
computer
den
Computer
einschalten/starten
to
power
up/start
the
computer
arbeitender
Rechner
active
computer
Ich
sitze
am
Computer
.
I'm
sitting
at
the
computer
.
Ich
arbeite
gerade
am
Computer
.
I'm
working
on
the
computer
.
Die
Daten
sind
im
Computer
gespeichert
.
The
details
are
stored
on
computer
.
Bestellungen
können
über
Computer
gemacht
werden
.
Orders
may
be
placed
by
computer
.
Client-
Rechner
{m}
(
Computer
,
der
im
Netzwerk
Dienste
von
einem
Server
abruft
)
[comp.]
client
computer
;
client
Groß
rechner
{m}
;
Großcomputer
{m}
[comp.]
large-scale
computer
;
large
computer
;
mainframe
computer
;
mainframe
Groß
rechner
{pl}
;
Großcomputer
{pl}
large-scale
computers
;
large
computers
;
mainframe
computers
;
mainframes
Quantengroß
rechner
{m}
large-scale
quantum
computer
Rechner
{m}
(
Taschenformat
)
calculator
Rechner
{pl}
calculators
Rechner
{m}
reckoner
Rechner
{pl}
reckoners
Daten
in
einen
Rechner
einspeichern
{vt}
[comp.]
to
feed
/
input
data
into
a
computer
Daten
in
einen
Rechner
einspeichernd
feeding
/
inputting
data
into
a
computer
Daten
in
einen
Rechner
eingespeichert
fed
/
input/inputted
data
into
a
computer
Bot-Netz
{n}
;
Netz
ferngesteuerter
,
gekaperter
Rechner
,
das
für
illegale
Aktivitäten
eingesetzt
wird
(
Internet-Attacken
;
Spam-Versand
)
[comp.]
bot
net
(net
of
zombie
computers
that
are
used
for
illegal
purposes
)
Datenverarbeiter
{m}
(
Person
);
Datenprozessor
{m}
;
Rechner
{m}
data
processor
Datenverarbeiter
{pl}
;
Datenprozessoren
{pl}
;
Rechner
{pl}
data
processors
Einzel
rechner
{m}
;
eigenständiger
Rechner
[comp.]
stand-alone
computer
Einzel
rechner
{pl}
;
eigenständige
Rechner
stand-alone
computers
Nach
rechner
{m}
;
nachgeschalteter
Rechner
{m}
[comp.]
back-end
computer
;
backend
computer
Zahlenfresser
{m}
;
Rechengenie
{n}
(
Groß
rechner
oder
Software
)
[comp.]
number
cruncher
[coll.]
(large
computer
or
software
)
Zombie-
Rechner
{m}
;
ferngesteuerter/gekaperter
Computer
{m}
[comp.]
zombie
computer
;
zombie
mathematischer
Rechner
{m}
arithmetic
computer
Bereichsunterschreitung
{f}
;
Unterlauf
{m}
(
wenn
ein
Rechenergebnis
die
kleinste
vom
Rechner
darstellbare
Zahl
unterschreitet
)
[comp.]
arithmetic
underflow
;
underflow
(when a
calculation
result
is
a
smaller
number
than
the
computer
can
store
in
memory
)
Exponentenunterlauf
{m}
exponent
underflow
Einstiegs
...
entry-level
{
adj
}
Einstiegsmodell
{n}
[auto]
[techn.]
entry-level
model
Einstiegsmodell
{n}
[comp.]
entry-level
model
;
entry-level
system
Rechner
für
Anfänger
entry-level
computer
Netzwerkserver
{m}
;
Server
{m}
;
Dienstleistungs
rechner
{m}
(
Rechner
oder
Peripheriegerät
in
einem
Netzwerk
mit
einer
zentralen
Funktion
für
die
Arbeitsplatz
rechner
)
[comp.]
network
server
;
computer
server
;
server
(computer
or
peripheral
in
a
network
which
performs
a
central
function
for
the
workstations
)
Netzwerkserver
{pl}
;
Server
{pl}
;
Dienstleistungs
rechner
{pl}
network
servers
;
computer
servers
;
servers
Anwendungsserver
{m}
application
server
Dateiserver
{m}
;
Fileserver
{m}
file
server
Datenbankserver
{m}
database
server
E-Mail-Server
{m}
;
Mailserver
{m}
email
server
;
mail
server
Newsserver
{m}
news
server
Spiegelserver
{m}
mirror
server
Terminalserver
{m}
terminal
server
Webserver
{m}
web
server
sekundärer
Server
secondary
server
virtuelle
Maschine
,
die
als
dezidierter
Server
fungiert
virtual
private
server
/VPS/
Zugriffskontrollserver
{m}
access
control
server
(
über
eine
Schnittstelle
)
mit
einer
Sache
kommunizieren
;
sich
mit
einer
Sache
verbinden
{v}
(
Gerät/System
)
[comp.]
[telco.]
to
interface
with
sth
. (of a
device/system
)
kommunizierend
;
sich
verbindend
interfacing
kommuniziert
;
sich
verbunden
interfaced
with
Das
Messgerät
wurde
so
modifziert
,
dass
eine
Verbindung
mit
einem
Rechner
möglich
ist
.
The
measuring
device
was
modified
to
interface
with
a
computer
.
mittelwertbildend
{adj}
[statist.]
averaging
mittelwertbildender
Filter
averaging
filter
mittelwertbildender
Rechner
averaging
computer
;
averager
störungstolerant
;
fehlertolerant
;
ausfallgeschützt
{adj}
[comp.]
fault-tolerant
;
fault-protected
fehlertolerante
Datenverarbeitung
fault-tolerant
data
processing
fehltertoleranter
Rechner
fault-tolerant
computer
jdm
.
etw
.
zuweisen
;
zuteilen
;
für
jdn
.
etw
.
vergeben
{vt}
to
allocate
sth
.
to
sb
.
zuweisend
;
zuteilend
;
vergebend
allocating
zugewiesen
;
zugeteilt
;
vergeben
allocated
weist
zu
;
teilt
zu
;
vergibt
allocates
wies
zu
;
teilte
zu
;
vergab
allocated
Dafür
werden
keine
Mittel
bereitgestellt
.
No
funds
will
be
allocated
for
this
purpose
.
Mehrere
Patienten
warten
darauf
,
ein
Bett
zugewiesen
zu
bekommen
.
Several
patients
are
waiting
to
be
allocated
a
bed
.
Jedes
Mal
,
wenn
Sie
sich
mit
dem
Internet
verbinden
,
wird
ihrem
Rechner
eine
IP-Adresse
zugewiesen
.
An
IP
Address
is
allocated
to
your
computer
every
time
you
connect
to
the
Internet
.
Den
Mitgliedern
obliegt
es
,
die
dördermittel
zu
verwalten
und
zuzuteilen
.
It
is
the
duty
of
the
members
to
manage
and
allocate
the
subsidies
.
Search further for "Rechner":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners