A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
resilient
resistent
resolut
resonant
resorbieren
resorptiv
resozialisierbar
resozialisieren
respektabel
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for resorbiert
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Außerdem
ist
eine
Berechnung
der
Menge
der
Testchemikalie
möglich
,
die
je
cm2
der
während
der
Expositionszeit
der
Testsubstanz
ausgesetzten
Haut
resorbiert
wurde
. [EU]
A
calculation
of
the
amount
of
test
chemical
absorbed
per
cm2
of
skin
exposed
to
the
test
substance
over
the
exposure
period
can
also
be
obtained
.
Bei
der
Einstufung
ist
zu
berücksichtigen
,
ob
der
Stoff
auf
bestimmten
Expositionswegen
resorbiert
wird
oder
nicht
,
ob
es
bei
den
geprüften
Expositionswegen
nur
zur
lokalen
Tumorbildung
am
Applikationsort
kommt
und
ob
bei
geeigneten
Prüfungen
anderer
wichtiger
Expositionswege
die
karzinogene
Wirkung
ausbleibt
. [EU]
The
classification
shall
take
into
consideration
whether
or
not
the
substance
is
absorbed
by
a
given
route
(s);
or
whether
there
are
only
local
tumours
at
the
site
of
administration
for
the
tested
route
(s),
and
adequate
testing
by
other
major
route
(s)
show
lack
of
carcinogenicity
.
Bioverfügbarkeit
(
oder
biologische
Verfügbarkeit
):
das
Ausmaß
,
in
dem
ein
Stoff
von
einem
Organismus
resorbiert
und
in
einem
Bereich
innerhalb
dieses
Organismus
verteilt
wird
. [EU]
"bioavailability"
or
"biological
availability"
means
the
extent
to
which
a
substance
is
taken
up
by
an
organism
,
and
distributed
to
an
area
within
the
organism
.
der
Stoff
in
Form
einer
bzw
.
mehrerer
physiologischer
Verbindungen
resorbiert
wird
. [EU]
the
substance
is
absorbed
in
physiological
form
and
physiological
level
of
compound
(s).
der
Stoff
in
Form
einer
bzw
.
mehrerer
physiologischer
Verbindungen
resorbiert
wird
oder
[EU]
the
substance
is
absorbed
in
the
form
of
physiological
compound
(s);
or
der
Stoff
in
Form
physiologischer
Verbindungen
resorbiert
wird
oder
[EU]
the
substance
is
absorbed
in
the
form
of
physiological
compounds
;
or
der
Stoff
in
unveränderter
Form
ausgeschieden
wird
oder
seine
Metaboliten
nachweislich
kaum
resorbiert
werden
,
oder
[EU]
the
substance
excreted
unchanged
,
or
its
metabolites
can
be
demonstrated
to
be
essentially
not
absorbed
;
or
der
Stoff
oder
seine
Metaboliten
nachweislich
in
unveränderter
Form
ausgeschieden
und
kaum
resorbiert
werden
oder
[EU]
the
substance
or
its
metabolites
can
be
demonstrated
to
be
excreted
unchanged
and
essentially
to
be
not
absorbed
;
or
Die
auf
der
Haut
verbleibende
Testsubstanz
ist
als
resorbiert
zu
betrachten
,
es
sei
denn
,
es
kann
nachgewiesen
werden
,
dass
die
Resorption
anhand
der
Werte
der
Rezeptorflüssigkeit
alleine
ermittelt
werden
kann
. [EU]
The
test
substance
remaining
in
the
skin
should
be
considered
as
absorbed
unless
it
can
be
demonstrated
that
absorption
can
be
determined
from
receptor
fluid
values
alone
.
Flüssigkeiten
können
unverdünnt
oder
aufgelöst
in
einem
geeigneten
Vehikel
wie
z. B.
Maisöl
verabreicht
werden
.
Feste
Substanzen
sollten
nach
Möglichkeit
aufgelöst
werden
,
da
größere
Dosen
fester
Stoffe
in
Gelatinekapseln
möglicherweise
nicht
wirksam
resorbiert
werden
. [EU]
Liquids
may
be
given
undiluted
or
dissolved
in
an
appropriate
vehicle
such
as
corn
oil
;
solids
should
be
dissolved
if
possible
since
large
doses
of
solids
in
gelatine
capsules
may
not
be
absorbed
efficiently
.
PVA
wird
nach
oraler
Aufnahme
nur
in
minimalem
Umfang
resorbiert
. [EU]
PVA
is
reported
to
be
minimally
absorbed
following
oral
administration
.
Resorption:
ein
Conceptus
,
der
nach
der
Einnistung
in
der
Gebärmutter
abgestorben
ist
und
resorbiert
wird
oder
bereits
resorbiert
wurde
. [EU]
Resorption:
a
conceptus
which
,
having
implanted
in
the
uterus
,
subsequently
died
and
is
being
,
or
has
been
resorbed
.
sie
sind
dazu
bestimmt
,
eine
biologische
Wirkung
zu
entfalten
oder
vollständig
oder
in
bedeutendem
Umfang
resorbiert
zu
werden
;
in
diesem
Fall
werden
sie
der
Klasse
IIb
zugeordnet
[EU]
intended
to
have
a
biological
effect
or
to
be
wholly
or
mainly
absorbed
in
which
case
they
are
in
Class
IIb
Toxikologische
Untersuchungen
sind
nicht
erforderlich
,
wenn
der
Stoff
in
Form
einer
bzw
.
mehrerer
physiologischer
Verbindungen
resorbiert
wird
. [EU]
Toxicological
studies
are
not
required
if
the
substance
is
absorbed
in
the
form
of
physiological
compound
(s).
wenn
der
Stoff
aufgrund
seiner
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
voraussichtlich
zu
einem
erheblichen
Teil
dermal
resorbiert
wird
und
[EU]
the
physicochemical
properties
suggest
a
significant
rate
of
absorption
through
the
skin
;
and
wenn
der
Stoff
aufgrund
seiner
physikalisch-chemischen
und
toxikologischen
Eigenschaften
potenziell
zu
einem
erheblichen
Teil
dermal
resorbiert
wird
. [EU]
the
physicochemical
and
toxicological
properties
suggest
potential
for
a
significant
rate
of
absorption
through
the
skin
.
wenn
der
Stoff
aufgrund
seiner
physikalisch-chemischen
und
toxikologischen
Eigenschaften
potenziell
zu
einem
erheblichen
Teil
dermal
resorbiert
wird
,
oder
[EU]
the
physicochemical
and
toxicological
properties
suggest
potential
for
a
significant
rate
of
absorption
through
the
skin
,
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "resorbiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners