können wir? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for können wir
Search single words: können · wir

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen.	We can make a good case for hiring another assistant.
	Dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.	We can't afford another trip abroad this year.
	Auf das Wetter haben wir keinen Einfluss.; Das Wetter können wir nicht beherrschen.	The weather is not in/under our control.; The weather is beyond our control.
	Können wir bitte ein Fenster aufmachen?	Can we open a window please?
	Die Suppe braucht mehr Geschmack, können wir irgendeine Würze dazugeben?	The soup needs a bit more taste, can we add some flavour?
	Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.	For legal reasons, we are unable to send out DVDs.
	Können wir zum nächsten Punkt kommen?	Can we move onto the next item?
	Aufgrund von Sparmaßnahmen können wir leider zur Zeit die gewünschten Überprüfungen nicht durchführen.	Due to austerity measures, unfortunately we are currently unable to make the requested checks.
	Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?	Could we make an appointment?
	Unter den gegebenen Umständen können wir nichts machen.	There is nothing we can do under the circumstances.
	Jetzt können wir die Hunde im Hinterhof frei laufen lassen.	Now we can give the dogs the run of the back yard.
	Jetzt können wir dieses Kapitel endlich abhaken.	Finally, we can close that chapter.
	Vielleicht können wir uns das Werkzeug von jemandem ausborgen, statt es auszuleihen.	Maybe we can borrow rather than hire the tools.
	Viel länger können wir nicht warten.	We can't delay much longer.
	Über mangelnde Nachfrage können wir uns nicht beklagen.	We can't complain about a lack of demand.
	Das können wir machen, wenn sich unseren finanzielle Lage bessert.	We can do that when our financial situation improves.
	Gemeinsam können wir im Umweltschutz etwas bewegen.	Together we can make a difference in environmental protection.
	Wo können wir hier günstig essen?	Where can we get a good meal inexpensively here?
	Können wir auch eines haben? Bitte, bitte!	Can we have one, too? Please, pretty please!
	Seinetwegen können wir das Ganze jetzt noch einmal machen.	Thanks to him we have to do the whole thing over again. [iron.]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.