Verstanden. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

116 results for Verstanden.

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Er hat den Wink nicht verstanden.	He didn't take the hint.
	Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.	Sorry, I didn't quite understand.
	Ich hab schon verstanden.	Point taken. [Br.]
	Von mir aus geht das in Ordnung; Mir ist es recht.; Ich bin einverstanden.	It's all right with me.; That's all right with me.
	Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.	She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
	Sie haben sich nicht gut verstanden.	They didn't get along well (together).
	Ich bin prinzipiell einverstanden.	I agree in principle.; I'm in principle agreeable.
	Ich glaube, da hast du was falsch verstanden.	I think you've misunderstood something there.
	Das hast du missverstanden. Er hat mich nicht gestoßen. Ich bin hingefallen.	You've got hold of the wrong end of the stick. He didn't push me; I fell.
	Wer glaubt, bei dem Lied ginge es um Drogen, hat es völlig falsch verstanden.	People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.
	Die beiden haben sich auf Anhieb verstanden.	Those two got on/along like a house on fire.
	Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.	We instantly hit it off.
	Ich habe seinen Namen (akustisch) nicht verstanden.	I didn't get his name.
	Das letzte (was du gesagt hast), habe ich (akustisch) nicht verstanden.	I didn't catch your last words.
	Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.	I didn't quite catch what you said.
	Ich habe den Satz nicht verstanden.	I didn't catch the sentence.
	Ich habe verstanden.	I understood.; (I) copy that. [coll.]
	Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.	The English language is spoken and understood all over the world.
	Die Automobilindustrie hatte verstanden. [G]	The auto industry had clued in.
	Heute bringt diese Initiative Städte und Kommunen (nicht nur) aus ganz Europa zusammen, sie wird von weiten Kreisen der Bevölkerung getragen und als Chance zur Schaffung eines europäischen "Wir"-Gefühls verstanden. [G]	Today, this initiative brings towns and municipalities (not just) from all over Europe together. It is supported by large sections of the population and seen as an opportunity to create a "we" feeling in Europe.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.