A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23
similar
results for organisier
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
organisiert
,
Organisieren
,
Organismen
,
Organisten
,
organisieren
,
organisierte
Similar words:
organiser
,
organise
,
organised
,
organisers
,
organises
,
organising
,
organizer
,
well-organised
gewerkschaftlich
organisier
t
{adj}
unionized
;
unionised
[Br.]
nicht
gewerkschaftlich
organisier
t
;
keiner
Gewerkschaft
angehörend
{adj}
non-union
;
non-unionized
pöbelhaft:
schlecht
organisier
t
;
un
organisier
t
{adj}
ragtag
Ausstellungsmacher
{m}
;
Ausstellungsmacherin
{f}
exhibition
organiser
[eBr.];
exhibition
organizer
Organisationstalent
{n}
(
Person
)
talented
organiser
[Br.]
;
talented
organizer
ein
schöner
Anblick
{m}
;
eine
Augenweide
;
ein
Augenschmeichler
{m}
;
ein
Augenschmaus
{m}
[humor.]
;
ein
Hochgenuss
{m}
a
sight
for
sore
eyes
Die
Bühnenshow
war
eine
Augen-
und
Ohrenweide
/
ein
Hochgenuss
.
The
stage
show
was
a
sight
for
sore
eyes
and
ears
.
Es
war
eine
Augenweide
,
die
Mannschaft
so
organisier
t
und
konzentriert
spielen
zu
sehen
.
It
was
a
sight
for
sore
eyes
to
see/watch
the
team
play
with
that
organisation
and
focus
.
Bauträger
{m}
;
Bauorganisator
{m}
;
Baubetreuer
{m}
building
project
organiser
Bauträger
{pl}
;
Bauorganisatoren
{pl}
;
Baubetreuer
{pl}
building
project
organisers
Messeveranstalter
{m}
;
Messeveranstalterin
{f}
organizer
of
a
fair
;
organiser
of
a
fair
Messeveranstalter
{pl}
;
Messeveranstalterinnen
{pl}
organizers
of
a
fair
;
organisers
of
a
fair
Organisator
{m}
;
Veranstalter
{m}
organizer
;
organiser
[Br.]
Organisatoren
{pl}
;
Veranstalter
{pl}
organizers
;
organisers
Unzufriedener
{m}
[pol.]
[soc.]
malcontent
;
discontent
Unzufriedene
{pl}
malcontents
;
discontents
Der
Streik
war
von
einer
Gruppe
Unzufriedener
organisier
t
worden
.
The
strike
had
been
engineered
by
a
group
of
malcontents
.
Veranstaltungsplaner
{m}
event
planner
;
event
organiser
Veranstaltungsplaner
{pl}
event
planners
;
event
organisers
(
eine
Veranstaltung
)
ausrichten
;
abwickeln
;
organisier
en
{vt}
to
stage
;
to
organize
;
to
organise
[Br.]
sth
. (an
event
)
ausrichtend
;
abwickelnd
;
organisier
end
staging
;
organizing
;
organising
ausgerichtet
;
abgewickelt
;
organisier
t
staged
;
organized
;
organised
Skopje
hat
sich
um
die
Ausrichtung
der
nächsten
Leichtathletik-Europameisterschaft
beworben
.
Skopje
has
bid
to
stage
the
next
European
athletics
championships
.
einfädeln
;
organisier
en
;
arrangieren
;
in
die
Wege
leiten
{vt}
to
engineer
einfädelnd
;
organisier
end
;
arrangierend
;
in
die
Wege
leitend
engineering
eingefädelt
;
organisier
t
;
arrangiert
;
in
die
Wege
geleitet
engineered
sich
gewerkschaftlich
organisier
en
;
sich
in
einer
Gewerkschaft
zusammenschließen
{vr}
to
unionize
;
to
unionise
[Br.]
sich
gewerkschaftlich
organisier
end
;
sich
in
einer
Gewerkschaft
zusammenschließend
unionizing
;
unionising
sich
gewerkschaftlich
organisier
t
;
sich
in
einer
Gewerkschaft
zusammengeschlossen
unionized
;
unionised
neu
organisier
en
;
re
organisier
en
{vt}
to
reorganize
;
to
reorganise
[Br.]
neu
organisier
end
;
re
organisier
end
reorganizing
;
reorganising
neu
organisier
t
;
re
organisier
t
reorganized
;
reorganised
re
organisier
t
reorganizes
;
reorganises
re
organisier
te
reorganized
;
reorganised
etw
.
organisier
en
;
etw
.
auf
die
Beine
stellen
{vt}
to
organize
sth
.;
to
organise
sth
.
[Br.]
organisier
end
;
auf
die
Beine
stellend
organizing
;
organising
organisier
t
;
auf
die
Beine
gestellt
organized
;
organised
organisier
t
organizes
;
organises
organisier
te
organized
;
organised
gut
organisier
t
well-organized
;
well-organised
etw
.
organisier
en
;
etw
. (
mit
einem
Trick
)
beschaffen
[ugs.]
{vt}
to
wangle
sth
.;
to
finagle
sth
.
[Am.]
[coll.]
organisier
end
;
beschaffend
wangling
;
finagling
organisier
t
;
beschafft
wangled
;
finagled
Ich
habe
eine
Freikarte
organisier
t
.
I
have
wangled
a
free
ticket
.
Es
ist
ihm
gelungen
,
sich
in
die
Party
hineinzuschmuggeln
.
He
managed
to
wangle/finagle
his
way
into
the
party
.
etw
.
neu
organisier
en
{vt}
to
rebuild
sth
.
neu
organisier
end
rebuilding
neu
organisier
t
rebuilt
Als
er
seinen
Arbeitsplatz
verlor
,
musste
er
sein
Leben
völlig
neu
organisier
en
.
When
he
lost
his
job
,
he
had
to
rebuild
his
life
completely
.
schlecht
{adv}
badly
schlecht
organisier
t
badly
organized
ein
schlecht
gewähltes
Beispiel
a
badly
chosen
exampel
schlecht
wegkommen
to
come
off
badly
finanziell
schlecht
dastehen
to
be
badly
off
Es
geht
ihm
(
finanziell
)
schlecht
.
He's
badly
off
.
spontan
organisier
t
{adj}
pickup
(prepositive)
[Am.]
ein
spontan
organisier
tes
Fußballspiel
a
pickup
football
game
[Am.]
eine
für
diesen
Anlass
zusammengestellte
Band
a
pickup
band
ungeordnet
;
chaotisch
;
des
organisier
t
;
schlecht
organisier
t
{adj}
(
Sache
)
messy
;
chaotic
;
disorganized
;
disorganised
[Br.]
(of a
thing
)
ein
einziges
Durcheinander
sein
to
be
a
disorganized
mess
jdm
.
etw
.
verschaffen
;
besorgen
;
organisier
en
[ugs.]
{vt}
to
secure
sth
.
for
sb
.;
to
get
sb
.
sth
.
[coll.]
;
to
hook
sb
.
up
with
sth
.
[Am.]
[coll.]
verschaffend
;
besorgend
;
organisier
end
securing
for
;
getting
;
hooking
up
with
verschafft
;
besorgt
;
organisier
t
secured
for
;
got
,
gotten
;
hooked
up
with
jdm
.
eine
Behandlung
in
einer
Spezialklinik
verschaffen
to
secure
treatment
for
sb
.
with
a
specialist
clinic
Er
hat
mir
tolle
Karten
besorgt
.
He
hooked
me
up
with
some
great
tickets
.
Keine
Angst
.
Ich
organisier
e
dir
das
.
Don't
worry
.
I'll
hook
you
up
.
zusammenbringen
;
organisier
en
{vt}
to
scrape
together
zusammenbringend
;
organisier
end
scraping
together
zusammengebracht
;
organisier
t
scraped
together
Search further for "organisier":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners