A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
installation works
installation zones
installation's operator
installation's operators
installations
installations room
installations rooms
installed
installed capacity
Search for:
ä
ö
ü
ß
45 results for
installations
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Technikraum
{m}
installations
room
;
engineering
room
;
utility
room
Technikräume
{pl}
installations
rooms
;
engineering
rooms
;
utility
rooms
Bahnhofsausrüstung
{f}
;
Ausrüstung
{f}
der
Bahnhöfe
(
Bahn
)
station
installations
(railway)
Einbauten
{pl}
components
;
installations
Gasgeräte
{pl}
gas
installations
Gas-
und
Sanitärtechnik
{f}
gas
and
sanitary/sanitation
installations
engineering
Gleise
und
ortsfeste
Anlagen
{pl}
(
Bahn
)
temporary
way
and
fixed
installations
(railway)
Installations
übersicht
{f}
installation
summary
Rückbauarbeiten
{pl}
(
nach
Aufbauten
für
Veranstaltungen
)
reinstallation
works
(removal
of
installations
for
events
)
Unterflur
...;
unter
Bodenniveau
;
im
Boden
;
unter
der
Erde
(
Installationen
)
[constr.]
[techn.]
underfloor
{
adj
} (of
installations
)
Wasserinstallation
{f}
water
installations
Elektrogeräte/Elektroinstallationen
entstören
{vt}
[electr.]
to
suppress
interference
in
electrical
equipment/
installations
Alarmanlage
{f}
;
Alarmeinrichtung
{f}
;
Alarmsystem
{n}
alarm
equipment
;
alarm
device
;
alarm
installation
;
alarm
system
Alarmanlagen
{pl}
;
Alarmeinrichtungen
{pl}
;
Alarmsysteme
{pl}
alarm
devices
;
alarm
installations
;
alarm
systems
Autoalarmanlage
{f}
[auto]
car
alarm
device
;
car
alarm
system
Punktquellen-Alarmsystem
{n}
point
source
alarm
system
Anlage
{f}
installation
Anlagen
{pl}
installations
elektrische
Anlagen
electrical
installations
kerntechnische
Anlagen
nuclear
installations
Saisonanlagen
{pl}
installations
that
are
operated
on
a
seasonal
schedule
technische
Anlagen
technical
installations
Wasserversorgungsanlagen
{pl}
water
installations
wissenschaftliche
Forschungsanlagen
scientific
research
installations
Beleuchtungsanlage
{f}
lighting
installation
;
lighting
plant
Beleuchtungsanlagen
{pl}
lighting
installations
;
lighting
plants
Beschädigung
{f}
;
Schaden
{m}
;
Schädigung
{f}
damage
Beschädigungen
{pl}
;
Schäden
{pl}
;
Schädigungen
{pl}
damages
Beschädigung
der
Ware
damage
to
the
goods
geringfügiger
Schaden
minor
damage
besondere
Schäden
special
damage
unfallbedingter
Schaden
an
technischen
Anlagen
;
Havarie
accidental
damage
to
technical
installations
Vorschaden
{m}
;
Vorschädigung
{f}
pre-damage
;
pre-existing
damage
Beschädigung
{f}
durch
Öl
oil
damage
Bordsteinbeschädigung
{f}
(
am
Rad
)
scuffing
damage
;
kerbing
damage
[Br.]
;
curbing
damage
[Am.]
(on a
wheel
)
Wahrscheinlichkeit
von
Beschädigungen
;
Wahrscheinlichkeit
,
dass
es
zu
Beschädigungen
kommt
probability
of
damage
den
Schaden
ersetzen
to
make
good
the
damage
Entaschungsanlage
{f}
(
Feuerstätte
)
ash
removal
installation
;
bottom-ash
handling
plant
(firing
place
)
Entaschungsanlagen
{pl}
ash
removal
installations
;
bottom-ash
handling
plants
Enthefungsanlage
{f}
;
Degorgieranlage
{f}
(
Sektherstellung
)
[agr.]
installation
for
the
removal
of
sediment
from
sparkling
wine
Enthefungsanlagen
{pl}
;
Degorgieranlagen
{pl}
installations
for
the
removal
of
sediment
from
sparkling
wine
Funkanlage
{f}
radio
installation
Funkanlagen
{pl}
radio
installations
Gefäßförderanlage
{f}
;
Kübelförderanlage
{f}
[min.]
skip
hoisting
installation
/
system
;
skip
winding
installation
/
system
;
skip
extraction
installation
/
system
Gefäßförderanlagen
{pl}
;
Kübelförderanlagen
{pl}
skip
hoisting
installations
/
systems
;
skip
winding
installations
/
systems
;
skip
extraction
installations
/
systems
Gleisanlage
{f}
(
Bahn
)
track
system
;
track
installation
;
trackage
[Am.]
(railway)
Gleisanlagen
{pl}
track
systems
;
track
installations
Heizungsanlage
{f}
;
Heizanlage
{f}
;
Heizung
{f}
heating
installation
;
heating
unit
;
heating
system
Heizungsanlagen
{pl}
;
Heizanlagen
{pl}
;
Heizungen
{pl}
heating
installations
;
heating
units
;
heating
systems
eine
Bodenheizung
haben
to
have
a
floor
heating
unit
Installation
{f}
(
Anlage
,
System
)
[comp.]
[techn.]
installation
(system)
Installationen
{pl}
installations
automatisches
Installations
-
und
Diagnosesystem
automated
installation
and
diagnostic
service
Installations
medium
{n}
[comp.]
installation
medium
;
set-up
medium
;
setup
medium
[Am.]
Installations
medien
{pl}
installation
media
;
set-up
media
;
setup
media
Installations
-CD
{f}
installation
CD
;
set-up
CD
;
setup
CD
[Am.]
Installations
diskette
{f}
[hist.]
installation
disc
[Br.]
;
installation
disk
[Am.]
set-up
disc
[Br.]
;
setup
disk
[Am.]
vom
Installations
medium
(
aus
)
hochstarten
to
boot
from
the
installation
medium
Kernanlage
{f}
nuclear
installation
;
nuclear
facility
Kernanlagen
{pl}
nuclear
installations
;
nuclear
facilities
Klanginstallation
{f}
sound
installation
Klanginstallationen
{pl}
sound
installations
Kühlmaschine
{f}
[mach.]
refrigerating
machine
;
refrigerating
installation
;
mechanical
refrigerator
Kühlmaschinen
{pl}
refrigerating
machines
;
refrigerating
installations
;
mechanical
refrigerators
Ölfeuerungsanlage
{f}
oil
burning
installation
Ölfeuerungsanlagen
{pl}
oil
burning
installations
Parallelinstallation
{f}
[comp.]
parallel
installation
Parallelinstallationen
{pl}
parallel
installations
Sanitäranlage
{f}
;
Sanitärinstallation
{f}
sanitary
facility
;
sanitary
installation
Sanitäranlagen
{pl}
;
Sanitärinstallationen
{pl}
sanitary
facilities
;
sanitary
installations
Sichtteil
{m}
(
Installationen
)
visible
part
(fixed
installations
)
Sichtteile
{pl}
visible
parts
Solaranlage
{f}
[electr.]
solar
installation
;
solar
system
;
solar
plant
Solaranlagen
{pl}
solar
installations
;
solar
systems
;
solar
plants
Solarinselanlage
{f}
;
Solarinsel
{f}
off-grid
solar
system
Solarstromanlage
{f}
;
Photovoltaikanlage
{f}
/PVA/
;
photovoltaische
Anlage
{f}
;
PV-Anlage
{f}
[electr.]
photovoltaic
installation
;
photovoltaic
system
,
photovoltaic
array
Solarstromanlagen
{pl}
;
Photovoltaikanlagen
{pl}
;
photovoltaische
Anlagen
{pl}
;
PV-Anlagen
{pl}
photovoltaic
installations
;
photovoltaic
system
,
photovoltaic
arrays
Solarwärmeanlage
{f}
;
Solarthermieanlage
{f}
[electr.]
solar
thermal
installation
;
solar
thermal
system
;
solar
heating
system
Solarwärmeanlagen
{pl}
;
Solarthermieanlagen
{pl}
solar
thermal
installations
;
solar
thermal
systems
;
solar
heating
systems
Solarwärmeanlage
mit
interner
Kollektorentleerung
drainback
system
Solarwärmeanlage
mit
Zusatzheizung/Nachheizung
solar
thermal
installation
with
back-up
heating
Solarwärmeanlage
ohne
Zusatzheizung
solar-only
system
Solaranlage
zur
Heizungsunterstützung
solar
space
heating
support
Solaranlage
zur
Warmwasserbereitung
solar
water
heating
system
Starkstromanlage
{f}
[electr.]
electrical
power
installation
Starkstromanlagen
{pl}
electrical
power
installations
Telefonanlage
{f}
;
Fernsprechanlage
{f}
[telco.]
telephone
switchboard
;
telephone
installation
Telefonanlagen
{pl}
;
Fernsprechanlagen
{pl}
telephone
switchboards
;
telephone
installations
Überwachungseinrichtung
{f}
monitoring
installation
Überwachungseinrichtungen
{pl}
monitoring
installations
Verkehrseinrichtung
{f}
[auto]
traffic
installation
Verkehrseinrichtungen
{pl}
traffic
installations
Wasseranlage
{f}
water
facility
;
water
installation
Wasseranlagen
{pl}
water
facilities
;
water
installations
küstennah
{adj}
coastal
;
off-shore
;
near-shore
Anlagen
vor
der
Küste
off-shore
installations
jdn
./etw.
stationieren
;
jdn
./etw.
postieren
;
etw
.
aufstellen
{vt}
(
an
einem
Ort
)
[mil.]
to
deploy
sb
. (to a
location
)
Anlagen
aufstellen
to
deploy
installations
Raketen
aufstellen
/
stationieren
to
deploy
missiles
An
der
Grenze
sind
Truppen
aufmarschiert
.
Troops
were
deployed
along
the
border
.
Die
Beamten
werden
an
jenen
Standorten
eingesetzt
,
wo
sie
am
meisten
gebraucht
werden
.
Officers
are
deployed
to
locations
where
they
are
most
needed
.
Absorbationsanlage
{f}
[techn.]
absorption
installation
Absorbationsanlagen
{pl}
absorption
installations
Absorptionsanlage
{f}
[techn.]
absorbing
installation
Absorptionsanlagen
{pl}
absorbing
installations
Absperranlage
{f}
[mach.]
barrier
installation
Absperranlagen
{pl}
barrier
installations
Schweißrauchfilteranlage
{pl}
[techn.]
welding
smoke
filter
installation
Schweißrauchfilteranlagen
{pl}
welding
smoke
filter
installations
Sonderschweißanlage
{f}
[mach.]
special
welding
installation
Sonderschweißanlagen
{pl}
special
welding
installations
Search further for "installations":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners