DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
high
Search for:
Mini search box
 

102 results for High
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

bekannt; prominent; namhaft [geh.] {adj} (Person) [soc.] [listen] high-profile (of a person)

ein bekannter Sportler a high-profile athlete

ein prominenter Bürgerrechtsanwalt a high-profile civil rights lawyer

prominente Unterstützer haben to have high-profile backers

Er hat viele prominente Klienten. He has many high-profile clients.

hoch; hoher; hohe; hohes {adj} [listen] [listen] high [listen]

höher [listen] higher [listen]

am höchsten highest

allerhöchst highest of all

eine hohe Stirn a high forehead

erfolgreich; tüchtig; fähig; leistungsstark (Person) {adj} [listen] [listen] [listen] high-achieving (of a person)

höher; hochrangig {adj}; auf höherer Ebene [listen] high-level

höhere Führungskräfte high-level executives

höhere Programmiersprache high-level program language

hochrangige Vertreter high-level representatives

Gespräche auf höherer Ebene; hochrangige Gespräche high-level talks

Korruption in den oberen Etagen high-level corruption

teuer; kostspielig; hochpreisig {adj} [econ.] [listen] expensive; dear [Br.] [rarely before nouns]; costly; pricey; pricy; high-priced [listen] [listen] [listen]

teurer more expensive

am teuersten most expensive

enorm teuer; wahnsinnig teuer ruinously expensive

verboten teuer profanely expensive

Es war ein teures Vergnügen. It was a costly affair.

Das ist ja ein teurer Spaß.; Das ist aber ein teurer Spaß. This is a costly exercise.

hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj} [listen] hard; high in calcium carbonate (water) [listen]

nervös; übernervös {adj} [listen] highly strung [Br.]; high-strung [Am.]

fähig; tüchtig {adj} (Person) [listen] [listen] high-flying (of a person)

aufsehenerregend; vielbeachtet; im öffentlichen Blickpunkt (stehend); mit medialer Aufmerksamkeit; mit großer Medienpräsenz; mit viel Publicity (nachgestellt) {adj} (Sache) high-profile (of a thing)

ein aufsehenerregender Mordfall a high-profile murder case

eine demonstative Militärpräsenz a high-profile military presence

seine Rückkehr in die Spitzenpolitik his return to high-profile politics

Personen in exponierten Positionen individuals in high-profile positions

höherwertig; werthöher {adj} [comp.] [math.] high-order; high [listen]

höherwertige Adresse high-order address; high address

höherwertiges Byte high byte

hochwertigstes Bit; höchstwertigstes Bit; werthöchstes Bit most significant bit

hochwertigste Stelle; höchstwertige Stelle; werthöchste Stelle most significant digit

Einzelhandels...; Laden...; ums Eck zu finden {adj} [econ.] high-street

Ladenverkauf high-street retailing

Mode für die breite Masse high-street fashion

die Bank ums Eck your high-street bank

selbstherrlich; anmaßend; willkürlich {adj} high-handed; highhanded

rücksichtsloses Vorgehen high-handed action

herablassende Behandlung high-handed treatment

Er ist für seinen selbstherrlichen Umgang mit Mitarbeitern berüchtigt. He is notorious for his high-handed treatment of employees.

hochaufgelöst; in hoher Auflösung [nachgestellt]; gestochen scharf [ugs.] {adj} (Bildmaterial, bildliche Darstellung) high-definition; high-resolution; in high resolution [postpositive] (of pictorial material or representation)

hochaufgelöste Bilder; Bilder in hoher Auflösung high-resolution images; images in high resolution

hochaufgelöste Filmdaten high-resolution film data

hochwertig {adj} [listen] high-grade; high-class

hochwertiger more high-grade

am hochwertigsten most high-grade

niederschlagsreich {adj} [meteo.] [geogr.] high-precipitation

ein niederschlagsreiches Gebiet a high-precipitation region; a region that receives high/abundant precipitation

niederschlagsreicher sein to have higher levels of precipitation; to receive higher amounts of precipitation

auflagenstark {adj} high-circulation; with a high circulation

auflagenstark sein {v} to have a high circulation

hochgelegen {adj} [geogr.] high-altitude

hochgelegener Flughafen high-altitude airport

hochgestochen; geschwollen; schwülstig; geschwurbelt [ugs.] {adj} [pej.] [ling.] high-flown; turgid; bombastic; grandiloquent; magniloquent

schwülstige Sprache magniloquent language

hochrangig; ranghoch; hochgestellt {adj} high-ranking; top-ranking

hochrangigste; ranghöchste highest-ranking

hochverzinslich {adj} [fin.] high-yield

hochverzinsliche Anleihen high-yield bonds

hochwertig {adj} [listen] high-quality; of high-quality

hochwertige Materialien high-quality materials

öffentlichkeitswirksam {adj} high-publicity; public-oriented

ein öffentlichkeitswirksames Ereignis a high-publicity event

risikoreich; riskant; risikobehaftet [geh.] {adj} high-risk

risikoreich sein to be fraught with danger

hartgebrannt; hochgebrannt {adj} high fired

hochexplosiv {adj} high explosive; highly explosive /HE/

hochfrequent {adj} high frequency

turmhoch {adj} high as a tower

vornehm {adj} high [listen]

fortgeschritten {adj} (auf höherem Niveau) [listen] advanced; high-level (beyond the basic level) [listen]

fortgeschrittene Mathematik advanced mathematics

grundlegende und fortgeschrittene Techniken basic and advanced techniques.

jemand mit einem höheren akademischen Grad someone with an advanced degree

kalorienreich {adj} [cook.] rich in calories; high-calorie; high-calory; caloric; calorific [coll.]

kalorienreicher richer in calories

am kalorienreichsten richest in calories

eine Kalorienbombe sein to be very calorific

mit strengem Wildgeschmack; anbrüchig; angegangen {adj} (Fleisch) [cook.] gamy; gamey; high (of meat) [listen]

wildeln; streng nach Wild schmecken to be gamy; to be high

ballaststoffreich {adj} [cook.] rich in fibre [Br.]/fiber [Am.]; high in fibre [Br.]/fiber [Am.] fibre-rich [Br.]; fiber-rich [Am.]; high-fibre [Br.]; high-fiber [Am.]

ballaststoffreiche Ernährung a diet rich/high in fibre

haushoch; sehr hoch {adj} as high as a house

haushohe Flammen gigantic flames; huge flames

himmelhoch {adj} sky-high; sky-reaching

himmelhohe Gebäude skyscraping buildings

knöchelhoch {adj} ankle-high

knöchelhohe Schuhe ankle-high shoes

temperaturbeansprucht {adj} [techn.] subjected to high temperatures

temperaturbeansprucht sein to be subjected to high temperatures

althochdeutsch {adj} [ling.] Old High German

arbeitsintensiv {adj} labour-intensive [Br.]; labor-intensive [Am.]; with high labour costs

aufgedreht; aufgekratzt [ugs.]; ausgelassen; übermütig {adj} (Person) high-spirited; in high spirits; wired [Am.] [coll.]; wired-up [Am.] [coll.]; amped [Am.] [coll.]; amped up [Am.] [coll.] (of a person) [listen]

baumhoch {adj} as high as the trees

dotterreich; polylezithal; makrolezithal {adj} (Ei) [biol.] with much yolk; with high yolk content; polylecithal (of an egg)

frühhochfest {adj} (Zement) [constr.] high-early-strength ... (cement)

geschosshoch; geschoßhoch [Ös.] {adj} [constr.] storey-high [Br.]; story-high [Am.]

herb; gerbsäurereich (Weingeschmack) {adj} [cook.] high-acid; high-polyphenolic (wine taste)

hochalpin {adj} high-alpine

hochdeutsch {adj} [ling.] standard German; High German

hochgeschlossen {adj} high-necked

hochgestochen {adj} highbrow; high-faluting

hochgestochen; hochtrabend; großtönend; theatralisch {adj} rhetorical; oratorical; grand-sounding; high-sounding; high-flow

hochglanzpoliert {adj} high-gloss polished; glossy finish

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners