DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
file
Search for:
Mini search box
 

185 results for File
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Reihe {f} [mil.] [listen] file [listen]

in Reih und Glied in file

Dossier {n}; Akte {f}; Vorgang {m} [Dt.] [adm.] [listen] dossier; file [listen] [listen]

Dossiers {pl}; Akten {pl}; Vorgänge {pl} dossiers; files [listen]

über jdn. ein Dossier anlegen to compile a dossier on sb.

Strafanzeige {f}; Anzeige {f} (gegen jdn.) [listen] criminal complaint; criminal information report [Br.]; criminal information filed [Br.]; crime report (against sb.)

Strafanzeigen {pl}; Anzeigen {pl} criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports

mündliche Anzeige verbal crime report

Niederschrift {f} der Strafanzeige; Bestätigung {f} der Strafanzeige; Anzeigebestätigung {f}; Anzeigeprotokoll {n} written crime report

wegen eines Delikts Strafanzeige / Anzeige erstatten to report an offence to the police; to make a statement of complaint for an offence [Br.]

gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.) to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. [Br.]; to lay information against sb. [Br.] (for sth.)

Anzeige gegen Unbekannt erstatten to lodge a complaint against persons unknown

Akte {f}; Akt {m} [Ös.] [adm.] file; record [listen] [listen]

Akten {pl} files; records [listen] [listen]

eine Akte anlegen; einen Akt anlegen [Ös.] to open a file; to compile a file

etw. zu den Akten legen; ad acta legen [veraltend] to put sth. on file; to file away ↔ sth.

etw. auf Akte halten; etw. evident halten [Ös.]; etw. in Evidenz halten [Ös.] to keep sth. on file; to keep a record of sth.

etw. aktenmäßig erfassen/festhalten to place/take sth. on record

Holen Sie mir die Akte / den Akt [Ös.]. Get me the record of the case.

Aktenstück {n}; Akte {f}; Akt {m} [Ös.]; Dossier {n} (Ordner mit Schriftstücken) file (folder/box holding documents) [listen]

Aktenbündel {pl}; Akten {pl}; Dossiers {pl} files [listen]

Computerdatei {f}; Datei {f} [comp.] [listen] computer file; file [listen]

Computerdateien {pl}; Dateien {pl} computer files; files [listen]

Audiodatei {f} audio file; sound file

Datendatei {f} data file

Installationsdatei {f} installation file; set-up file; setup file [Am.]

Mehrträgerdatei {f} multivolume file

Musikdatei {f} music file

Programmdatei {f} program file

Readme-Datei {f} (Datei mit wichtigen/ersten Hinweisen) readme file

Ursprungsdatei {f} source file

Zieldatei {f} target file

aktive Datei active file

gemeinsame Datei shared file

eine Datei anlegen to create a file

eine Datei bearbeiten to edit a file

eine Datei öffnen to open a file

eine Datei löschen to erase a file; to delete a file

eine Datei speichern to save a file

auf eine Datei zugreifen to access a file

Menschenschlange {f}; Schlange {f} [listen] line (of people); file (of people) [listen] [listen]

Menschenschlangen {pl}; Schlangen {pl} lines; files [listen] [listen]

Touristenschlangen {pl}; Schlangen von Touristen files of tourists

Feile {f} [techn.] [listen] file [listen]

Feilen {pl} files [listen]

Feile für Drehbankarbeiten lathe file

Feile mit glatten Kanten safe-edge file

Dreikantfeile {f} three-square (engineer's) file; triangular file

einhiebige Feile; Einhiebfeile {f} single-cut file

zweihiebige Feile; doppelhiebige Feile; Doppelhiebfeile {f}; Kreuzhiebfeile {f} double-cut file

Flachfeile {f} flat file

flachspitze Feile pointed flat file

Gewindefeile {f} thread restoring file; thread restorer; thread file

Halbrundfeile {f} half round file

Hemmungsfeile {f}; Echappementfeile {f} (Uhrmacherei) escapement file (clockmaking)

Kabinettfeile {f}; Einhieb-Schlichtfeile {f} cabinet file

Karosseriefeile {f} flexible file

Messerfeile {f} knife edge file; knife file

Nadelfeile {f} needle-point file; needle file

Schärffeile {f} saw-and-mill file

Schlichtfeile {f} mill file

Schruppfeile {f} roughing file; rough file

Schwertfeile {f} slitting file; feather-edge file

Spitzfeile {f} pointed file

Vierkantfeile {f} square file

Werkstattfeile {f} engineer's file

Dateisystem {n} [comp.] file system

Dateisysteme {pl} file systems

Andrew-Dateisystem {n} Andrew File System /AFS/

Netz-Dateisystem {n} network file system

Dateiverzeichnis {n}; Verzeichnis {n} [comp.] [listen] file directory; directory [listen]

Dateiverzeichnisse {pl}; Verzeichnisse {pl} file directories; directories

Hauptverzeichnis {n}; Stammverzeichnis {n} root directory

Sicherungsverzeichnis {n} backup directory

Aktenschrank {m}; Ablageschrank {m} file cabinet; filing cabinet

Aktenschränke {pl}; Ablageschränke {pl} file cabinets; filing cabinets

Hängeregistraturschrank {m} suspension file cabinet; suspension filling cabinet

Aktenzeichen {n} [Dt.] /Az./; Aktenzahl {f} [Ös.] /Az./ [adm.] file reference; file reference number

Aktenzeichen {pl}; Aktenzahlen {pl} file references; file reference numbers

Gerichtsaktenzeichen {n} [Dt.]; Gerichtszeichen {n} [Dt.]; Gerichtsaktenzahl {f} [Ös.]; Gerichtszahl {f} [Ös.] [jur.] court case number; case reference number; case number

Dateipfad {m} [comp.] file path

Dateipfade {pl} file paths

vollständiger Dateipfad full file path

Eingangsvermerk {m} [adm.] file mark

Eingangsvermerke {pl} file marks

mit Schreiben vom 25. August 2020 (Eingangsvermerk vom 27. August 2020) by letter dated 25 August 2020, (registered as) received on 27 August 2020

Ablageort {m} (von Unterlagen) [adm.] file cabinet location (of documents)

Ablageorte {pl} file cabinet locations

Ablageort {m} (von Daten) [comp.] file location

Ablageorte {pl} file locations

Aktendeckel {m} file hard cover

Aktendeckel {pl} file hard covers

Akteneinheit {f} file unit

Akteneinheiten {pl} file units

Aktenfahne {f}; Aktenschwanz {m}; Trennblatt {n} file divider

Aktenfahnen {pl}; Aktenschwänze {pl}; Trennblätter {pl} file dividers

Aktengruppe {f} file group

Aktengruppen {pl} file groups

Aktenplan {m} file plan

Aktenpläne {pl} file plans

Aktentitel {m} file title

Aktentitel {pl} file titles

Aktenverzeichnis {n} file register

Aktenverzeichnisse {pl} file registers

Archivaufnahme {f}; Archivbild {n} file image; file photo

Archivaufnahmen {pl}; Archivbilder {pl} file images; file photos

Dateiberechtigung {f} [comp.] file permission

Dateiberechtigungen {pl} file permissions

Dateideskriptor {m} [comp.] file handle

Dateideskriptoren {pl} file handles

Dateiformat {n} [comp.] file format

Dateiformate {pl} file formats

Dateikonvertierung {f} [comp.] file conversion

Dateikonvertierungen {pl} file conversions

Dateimanager {m} (Software) [comp.] file manager (software)

Dateimanager {pl} file managers

Dateischutzrecht {n}; Schutzrecht {n} für eine Datei [comp.] file protection right

Dateischutzrechte {pl}; Schutzrechte {pl} für eine Datei file protection rights

Dateizugriff {m} [comp.] file access

Dateizugriffe {pl} file accesses

Dateizuordnungseinheit {f}; Zuordnungseinheit {f}; Cluster {m} (auf einem Datenträger) [comp.] file allocation unit; allocation unit; cluster (on a data medium) [listen]

Dateizuordnungseinheiten {pl}; Zuordnungseinheiten {pl}; Cluster {pl} file allocation units; allocation units; clusters

Dokumentenmappe {f} file folder

Dokumentenmappen {pl} file folders

Feilenheft {n}; Feilengriff {m} [mach.] file handle

Feilenhefte {pl}; Feilengriffe {pl} file handles

Karteikasten {m} file-card box; card index box

Karteikästen {pl} file-card boxes; card index boxes

Aktenbox {f} [mach.] [techn.] file box

Aktenboxen {pl} file boxes

Aktenwagen {m} [techn.] file trolley

Aktenwagen {pl} file trolleys

Aktenband {m} file volume

Aktenkunde {f}; Aktenlehre {f} file research

Aktenlagerung {f} file storage

Aktenpublikation {f} file publication

Dateiablage {f} file storage; file repository

Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.] file header; file label; header label; header record; header; label record [listen]

Dateiaufbereiter {m} file editor

Dateibelegungstabelle {f} [comp.] file allocation table

Dateibenennung {f} [comp.] file naming

Dateilöschung {f} file deletion

Dateiorganisation {f} file architecture

Dateischutz {m} file protection

Dateiübertragung {f} [comp.] file transfer

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners