A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for sunset yellow FCF
Search single words:
sunset
·
yellow
·
FCF
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Chinolingelb
(E
104
),
Gelborange
S (E
110
)
und
Cochenillerot
A (
Ponceau
4R
) (E
124
)
sind
Lebensmittelfarbstoffe
,
die
derzeit
zugelassen
und
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
aufgeführt
. [EU]
Quinoline
Yellow
(E
104
),
Sunset
Yellow
FCF
/Orange
Yellow
S (E
110
)
and
Ponceau
4R
,
Cochineal
Red
A (E
124
)
are
food
colours
currently
approved
for
use
and
listed
in
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1333/2008
.
CI
Food
Yellow
3,
Sunset
Yellow
FCF
,
Orange
Yellow
S [EU]
CI
Food
Yellow
3,
Orange
Yellow
S
Der
Wortlaut
zu
Gelborange
S (E
110
)
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
text
concerning
sunset
yellow
FCF
(E
110
)
is
replaced
by
the
following:
Die
Behörde
gab
am
27
.
September
2009
eine
Stellungnahme
bezüglich
der
Neubewertung
der
Sicherheit
von
Gelborange
S
als
Lebensmittelzusatzstoff
ab
. [EU]
The
Authority
issued
an
Opinion
on
27
September
2009
[4]
related
to
the
re-evaluation
on
the
safety
of
Sunset
Yellow
FCF
/Orange
Yellow
S (E
110
)
as
a
food
additive
.
Die
Neubewertung
bestimmter
Farbstoffe
(
nämlich
E
102
Tartrazin
, E
104
Chinolingelb
, E
110
Gelborange
S, E
124
Cochenillerot
A, E
129
Allurarot
AC
, E
122
Azorubin
und
E
160d
Lycopin
)
ist
schon
abgeschlossen
. [EU]
The
re-evaluation
of
certain
colours
(namely E
102
Tartrazine
, E
104
Quinoline
Yellow
, E
110
Sunset
Yellow
FCF
, E
124
Ponceau
4R
, E
129
Allura
Red
AC
and
E
122
Carmoisine
, E
160d
lycopene
)
has
already
been
completed
.
Die
Reinheitskriterien
für
Gelborange
S (E
110
)
sollten
daher
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
The
purity
criteria
for
sunset
yellow
FCF
(E
110
)
should
therefore
be
amended
accordingly
.
Die
Richtlinie
2006/33/EG
der
Kommission
vom
20
.
März
2006
zur
Änderung
der
Richtlinie
95/45/EG
hinsichtlich
Gelborange
S (E
110
)
und
Titandioxid
(E
171
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2006/33/EC
of
20
March
2006
amending
Directive
95/45/EC
as
regards
sunset
yellow
FCF
(E
110
)
and
titanium
dioxide
(E
171
)
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Diese
Grenzwerte
sollten
für
Gelborange
S (E
110
)
daher
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
These
limits
for
sunset
yellow
FCF
(E
110
)
should
therefore
be
amended
accordingly
.
Die
Verwendung
des
Stoffes
"
Sunset
gelb
FCF
"
als
Farbstoff
für
Körner
fressende
Ziervögel
und
kleine
Nagetiere
wurde
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2697/2000
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
substance
'
sunset
yellow
FCF
'
,
was
provisionally
authorised
,
as
colourant
,
for
grain-eating
ornamental
birds
and
small
rodents
,
by
Regulation
(EC)
No
2697/2000
.
"E
110
GELBORANGE
S [EU]
'E
110
SUNSET
YELLOW
FCF
Es
ist
daher
angebracht
,
die
Verwendungsbedingungen
und
Verwendungsmengen
für
Gelborange
S (E
110
)
zu
ändern
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
von
der
Behörde
empfohlene
neue
vorläufige
ADI
nicht
überschritten
wird
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
amend
the
conditions
of
use
and
use
levels
for
Sunset
Yellow
FCF
/Orange
Yellow
S (E
110
)
to
ensure
that
the
new
temporary
ADI
recommended
by
the
Authority
is
not
exceeded
.
Gelborange
S
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-2-hydroxy-1-(
4-sulfophenylazo
)
naphthalen-6-sulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Sunset
Yellow
FCF
consists
essentially
of
disodium
2-hydroxy-1-
(4-sulfonatophenylazo)
naphthalene-6-sulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Gelborange
S
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-2-hydroxy-1-(
4-sulfophenylazo
)
naphthalin-6-sulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
[EU]
Sunset
Yellow
FCF
consists
essentially
of
disodium
2-hydroxy-1-
(4-sulfonatophenylazo)
naphthalene-6-sulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Gelborange
S (E
110
)
ist
gemäß
der
Richtlinie
94/36/EG
als
Farbstoff
zur
Verwendung
in
bestimmten
Lebensmitteln
zugelassen
. [EU]
Sunset
yellow
FCF
(E
110
)
is
authorised
under
Directive
94/36/EC
as
a
colour
for
use
in
certain
foodstuffs
.
Gelborange
S
entsteht
,
indem
4-Aminobenzensulfonsäure
unter
Verwendung
von
Salzsäure
oder
Schwefelsäure
und
Natriumnitrit
diazotiert
wird
. [EU]
Sunset
Yellow
FCF
is
manufactured
by
diazotizing
4-aminobenzenesulphonic
acid
using
hydrochloric
acid
and
sodium
nitrite
or
sulphuric
acid
and
sodium
nitrite
.
Gelborange
S
wird
als
das
Natriumsalz
beschrieben
. [EU]
Sunset
Yellow
FCF
is
described
as
the
sodium
salt
.
Im
September
2009
genehmigte
die
Behörde
wissenschaftliche
Gutachten
für
Gelborange
S (E
110
),
Chinolingelb
(E
104
) [9]
und
Cochenillerot
A (E
124
) [10]. [EU]
In
September
2009
,
the
Authority
adopted
scientific
opinions
on
sunset
yellow
FCF
(E
110
) [8],
quinoline
yellow
(E
104
) [9]
and
ponceau
4R
(E
124
) [10].
In
dieser
Stellungnahme
empfiehlt
die
Behörde
,
die
ADI
für
Gelborange
S (E
110
)
von
2,5
auf
1
mg/kg
Körpergewicht/Tag
zu
senken
. [EU]
In
that
Opinion
,
the
Authority
recommends
to
lower
the
ADI
for
Sunset
Yellow
FCF
/Orange
Yellow
S (E
110
)
from
2,5
to
1
mg/kg
bw/day
.
Lebensmittel
,
die
Chinolingelb
(E
104
),
Gelborange
S (E
110
)
und
Cochenillerot
A (
Ponceau
4R
) (E
124
)
enthalten
und
vor
dem
1.
Juni
2013
rechtmäßig
in
Verkehr
gebracht
wurden
,
aber
den
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
nicht
entsprechen
,
dürfen
bis
zur
Erschöpfung
der
Bestände
vermarktet
werden
. [EU]
Foods
containing
Quinoline
Yellow
(E
104
),
Sunset
Yellow
FCF
/Orange
Yellow
S (E
110
)
and
Ponceau
4R
,
Cochineal
Red
A (E
124
)
that
have
been
lawfully
placed
on
the
market
before
1
June
2013
but
that
do
not
comply
with
the
provisions
of
this
Regulation
,
may
continue
to
be
marketed
until
stocks
are
exhausted
.
Sunset
gelb
FCF
,
Gelborange
S [EU]
Sunset
yellow
FCF
,
Orange
Yellow
S
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sunset yellow FCF":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners