A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for prudentiellen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Auch
die
Schwankungen
der
Einlagen
beim
Schatzamt
in
der
Zeit
von
1995-2005
aufgrund
der
Änderungen
der
Gesetzeslage
hätten
einen
privaten
Kreditnehmer
zu
der
Vermutung
veranlassen
müssen
,
dass
die
mittels
des
vorstehend
genannten
prudentiellen
Modells
ermittelte
durchschnittliche
Anlagedauer
von
fünf
Jahren
die
Höchstgrenze
für
die
Festlegung
des
Zinssatzes
darstellen
dürfte
. [EU]
In
addition
,
the
variations
in
the
amounts
deposited
with
the
Treasury
in
the
years
1995-2005
,
as
a
consequence
of
the
legal
changes
,
should
also
have
induced
a
private
borrower
to
take
the
five-year
average
life
identified
by
the
prudential
model
referred
to
above
as
an
upper
bound
for
the
purpose
of
setting
its
own
rate
offering
.
Das
prudentielle
Modell
für
die
Entwicklung
der
Einlagen
deckt
sich
nicht
unbedingt
mit
der
vorausberechenbaren
Entwicklung:
Bei
der
Entwicklung
nach
dem
prudentiellen
Modell
wird
vorsichtshalber
(
mit
einem
Konfidenzintervall
von
99
%)
ein
Mindestbestand
an
Einlagen
in
den
nachfolgenden
Jahren
angenommen
.
Dazu
wird
die
historische
Entwicklung
der
Zuflüsse
und
Abflüsse
(
nach
der
VaR-Methode
- (
Value
at
Risk
))
untersucht
,
bzw
.
man
geht
von
der
Hypothese
aus
,
dass
die
Einlagen
im
Zeitraum
von
10
Jahren
erlöschen
(
"lineares
Modell"
). [EU]
The
prudential
trend
of
the
funds
collected
differs
from
their
expected
trend:
the
prudential
trend
is
based
on
a
conservative
prediction
(at a
99
%
confidence
level
)
of
the
minimum
level
of
deposits
in
the
years
to
come
,
in
the
light
of
the
historic
pattern
of
in-
and
outflows
of
deposits
(the
'value
at
risk'
or
'VaR'
method
),
or
,
alternatively
,
on
the
assumption
that
the
existing
funds
will
be
entirely
withdrawn
within
a
timespan
of
10
years
(the
'linear
model'
).
Die
Einrichtung
und
Entwicklung
von
zentralen
Gegenparteien
in
der
Europäischen
Union
,
die
hohen
operationellen
und
prudentiellen
Standards
sowie
einer
effektiven
Aufsicht
unterliegen
,
sollte
gefördert
werden
. [EU]
The
establishment
and
development
of
CCPs
in
the
EU
subject
to
high
operational
and
prudential
standards
and
effective
supervision
should
be
encouraged
.
Im
Modell
wird
den
Einlagen
der
PI
eine
"quasi
unbegrenzte"
Anlagedauer
beigemessen
,
die
unter
prudentiellen
Erwägungen
für
mindestens
60
,8 %
der
Gesamteinlagen
angenommen
wird
(
VaR-Methode
mit
Cut-off
im
zehnten
Jahr
). [EU]
According
to
the
[...]
model
,
PI's
deposit
base
has
a
'virtually
infinite'
behavioural
lifetime
,
which
it
prudentially
estimates
at
least
60
,8 %
of
the
total
(by
the
VaR
method
with
a
10-year
cut-off
point
).
In
diesem
Zusammenhang
hat
die
Kommission
genauestens
die
Angaben
geprüft
,
die
Italien
zu
dem
von
der
PI
verwendeten
Modell
(
Studie
)
übermittelt
hat
,
um
die
Entwicklung
der
Sichteinlagen
vorausschauend
und
unter
prudentiellen
Gesichtspunkten
ausgehend
von
der
Analyse
der
historischen
Ergebnisse
quantifizieren
zu
können
[53]. [EU]
Against
this
background
,
the
Commission
has
examined
in
depth
the
data
transmitted
by
Italy
regarding
the
statistical
model
used
by
PI
to
identify
the
prudential
and
estimated
trends
of
funds
collected
in
postal
current
accounts
on
the
basis
of
an
analysis
of
historical
trends
(the [...]
study
) [53].
Italien
hat
der
Kommission
die
Schlussfolgerungen
zu
zwei
verschiedenen
Modellen
übermittelt:
die
internen
statistischen
Modelle
der
PI
und
das
von
der
PI
in
Zusammenarbeit
mit
der
Beratungsfirma
ausgearbeitete
Modell
zur
Darstellung
der
prudentiellen
Entwicklung
der
über
die
Postgirokonten
hereingenommenen
Guthaben
. [EU]
Italy
has
sent
the
Commission
the
conclusions
of
models
of
two
kinds:
PI's
internal
statistical
models
,
and
a
model
elaborated
by
PI
in
collaboration
with
the
consultant
[...],
which
is
aimed
at
identifying
the
prudential
trend
of
funds
collected
in
postal
current
accounts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "prudentiellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners