fiber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fiber

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0 % für Hangzhou Huachun Chemical Fiber Co., Ltd. [EU]

0 % for Hangzhou Huachun Chemical Fiber Co. Ltd.

Außerdem ist ein Zeitraum vorzuschreiben, während dessen Faserhanf nach der Blüte nicht geerntet werden darf, damit die für diese Kultur vorgesehenen obligatorischen Kontrollen wirksam durchgeführt werden können. [EU]

Moreover, it is necessary to provide for a time period during which hemp grown for fiber may not be harvested after flowering in order to enable the control obligations provided for in respect of these crops to be carried out effectively.

Bekanntlich beschränkte sich die Interimsüberprüfung auf das Dumping durch die Unternehmen Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd und KP Chemicals Corp. Alle drei Unternehmen beantworteten den Fragebogen vollständig. [EU]

It is recalled that the interim review was limited to dumping as concerns Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd and KP Chemicals Corp. Full questionnaire replies were received from these three companies.

Castor fiber (ausgenommen die estnischen, lettischen, litauischen, finnischen und schwedischen Populationen) [EU]

Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations)

Castor fiber (ausgenommen die estnischen, lettischen, litauischen, polnischen, finnischen und schwedischen Populationen) [EU]

Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish, populations)

Castor fiber (ausgenommen die finnischen, schwedischen, lettischen, litauischen, estnischen und polnischen Populationen) [EU]

Castor fiber (Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations)

Changshu Jiangnan Glass Fiber Co., Ltd. [EU]

Changshu Jiangnan Glass Fiber Co., Ltd

Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd [EU]

Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd.

Daehan Synthetic Fiber Co., Limited [EU]

Daehan Synthetic Fiber Co., Ltd

Das Ausfuhrvolumen der vier kooperierenden ausführenden Hersteller und die nicht überprüften Ausfuhrmengen von Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd machten Eurostat-Angaben zufolge fast 100 % aller koreanischen Ausfuhren im UZÜ in die Gemeinschaft aus. [EU]

The export volumes of the four cooperating exporting producers plus the unverified quantities exported by Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd. represented close to 100 % of all Korean exports during the RIP from the Republic of Korea to the Community as recorded by Eurostat.

Das Verfahren wurde infolge eines Antrags eingeleitet, der am 3. November 2009 von der Association des Producteurs de Fibre de Verre Européens (APFE) ("Antragsteller") im Namen von Herstellern gestellt wurde, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Unionsproduktion bestimmter Waren aus Endlosglasfaserfilamenten entfällt. [EU]

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 3 November 2009 by APFE - European Glass Fiber Producers Association ('the complainant') on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of certain continuous filament glass fibre products.

Der Antrag auf teilweise Interimsüberprüfung der Maßnahmen gegenüber den Einfuhren aus Taiwan und den Einfuhren dreier ausführender Hersteller in der Republik Korea (Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd und KP Chemical Corp.) wurde damit begründet, dass die Höhe der Maßnahmen dem schädigenden Dumping nicht hinreichend entgegenwirke. [EU]

The request for the partial interim review of the measures on imports from Taiwan and imports originating from three exporting producers in the Republic of Korea (Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd and KP Chemical Corp.) was based on the grounds that the level of the measures was not sufficient to counteract the injurious dumping.

Es werden fluorkohlenstoffbeschichtete Glasfaserfilter benötigt. [EU]

Fluorocarbon coated glass fiber filters are required.

Filter aus teflonummantelter Glasfaser: 2300 kg/m3, [EU]

Teflon coated glass fiber filter: 2300 kg/m3

Hangzhou Huachun Chemical Fiber Co., Ltd. [EU]

Hangzhou Huachun Chemical Fiber Co. Ltd

Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd. [EU]

Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co. Ltd

Pyrus Malus Fiber ist fein gemahlenes Fasermaterial aus getrockneten Äpfeln, Pyrus malus, Rosaceae [EU]

Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae

Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 oC, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen [EU]

Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]

Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co., Ltd. [EU]

Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co. Ltd

Systeme, Geräte, anwenderspezifische 'elektronische Baugruppen', Module und integrierte Schaltungen für 'Informationssicherheit' in Bezug auf Netzwerke wie Wifi, 2G, 3G, 4G oder Festnetze (klassisch, ADSL oder Glasfaser), wie folgt, und besonders für 'Informationssicherheit' entwickelte Bestandteile hierfür: [EU]

A. Systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for "information security" related to networks such as wifi, 2G, 3G, 4G or fixed networks (classical, ADSL or optic fiber), as follows, and components therefor specially designed for "information security":

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.