A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
uranic acid
uranides
uraniferous
uraninite
uranium
uranium ammo
uranium bar
uranium bars
uranium breeder
Search for:
ä
ö
ü
ß
260 results for
Uranium
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
0C001
"Natürliches
Uran"
oder
"abgereichertes
Uran"
oder
Thorium
als
Metall
,
Legierung
,
chemische
Verbindung
oder
Konzentrat
sowie
jedes
andere
Material
,
das
einen
oder
mehrere
der
vorstehend
genannten
Stoffe
enthält
. [EU]
0C001
"Natural
uranium
"
or
"depleted
uranium
"
or
thorium
in
the
form
of
metal
,
alloy
,
chemical
compound
or
concentrate
and
any
other
material
containing
one
or
more
of
the
foregoing
.
abgereichertem
Uran
,
Natururan
oder
Thorium
,
die
ausschließlich
für
nicht
nukleare
Tätigkeiten
verwendet
werden
, [EU]
Depleted
uranium
,
natural
uranium
or
thorium
which
is
used
exclusively
in
non-nuclear
activities
"Abgereichertes
Uran"
(0) (
depleted
uranium
):
Uran
,
dessen
Gehalt
an
235U-Isotopen
so
verringert
wurde
,
dass
er
geringer
ist
als
bei
natürlichem
Uran
. [EU]
a
comma
is
used
to
separate
the
whole
number
from
the
decimals
,
"Abgereichertes
Uran"
(0) (
depleted
uranium
):
Uran
,
dessen
Gehalt
an
235U-Isotopen
so
verringert
wurde
,
dass
er
geringer
ist
als
bei
natürlichem
Uran
. [EU]
"Basic
gate
propagation
delay
time"
(3)
means
the
propagation
delay
time
value
corresponding
to
the
basic
gate
used
in
a
"monolithic
integrated
circuit"
.
For
a
'family'
of
"monolithic
integrated
circuits"
,
this
may
be
specified
either
as
the
propagation
delay
time
per
typical
gate
within
the
given
'family'
or
as
the
typical
propagation
delay
time
per
gate
within
the
given
'family'
.
"Abgereichertes
Uran"
(0) (
depleted
uranium
):
Uran
,
dessen
Gehalt
an
235U-Isotopen
so
verringert
wurde
,
dass
er
geringer
ist
als
bei
natürlichem
Uran
. [EU]
Definitions
of
terms
between
"double
quotation
marks"
are
as
follows:
N.B.:Category
references
are
given
in
brackets
after
the
defined
term
.
"Abgereichertes
Uran"
(0) (
depleted
uranium
):
Uran
,
dessen
Gehalt
an
235U-Isotopen
so
verringert
wurde
,
dass
er
geringer
ist
als
bei
natürlichem
Uran
. [EU]
whole
numbers
are
presented
in
series
of
three
,
each
series
being
separated
by
a
thin
space
.
"abgereichertes
Uran"
,
besonders
hergestellt
für
folgende
,
nicht
nukleare
,
zivile
Verwendungszwecke:
[EU]
"Depleted
uranium
"
specially
fabricated
for
the
following
civil
non-nuclear
applications:
Abgereichertes
Uran
und
Natururan
[EU]
Depleted
and
natural
uranium
Abweichend
von
den
Artikeln
7, 8
und
9
haben
erzfördernde
Personen
oder
Unternehmen
über
diese
Erze
Buch
zu
führen
,
wobei
insbesondere
die
Menge
und
der
mittlere
Uran-
und
Thoriumgehalt
des
geförderten
Erzes
und
des
Haldenbestands
sowie
Einzelheiten
über
die
Versendungen
unter
Angabe
des
Zeitpunkts
,
des
Empfängers
und
der
jeweiligen
Menge
zu
erfassen
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
7, 8
and
9,
any
person
or
undertaking
extracting
ores
shall
keep
accounting
records
thereof
indicating
,
in
particular
,
the
quantities
of
the
ore
extracted
,
with
the
average
uranium
and
thorium
content
,
and
the
stock
of
extracted
ore
at
the
mine
.
The
records
shall
also
contain
details
of
shipments
,
stating
the
date
,
consignee
and
quantity
in
each
case
.
a.
Drucksensoren
,
hergestellt
aus
oder
geschützt
durch
"Uranhexafluorid
(
UF6
)-resistente
Werkstoffe"
und
[EU]
a.
Pressure
sensing
elements
made
of
or
protected
by
"Materials
resistant
to
corrosion
by
uranium
hexafluoride
(UF6)",
and
Am
12
.
Juli
verkauft
ein
Hersteller
Gamma-Ausrüstung
,
die
abgereichertes
Uran
enthält
,
an
einen
Kunden
außerhalb
der
EU:
[EU]
On
12
July
, a
manufacturer
sells
gamma
equipment
incorporating
depleted
uranium
to
a
customer
outside
the
EU
.
Am
Produktionsmanagement
der
Uranumwandlungsanlage
in
Isfahan
beteiligt
. [EU]
Involved
in
production
management
at
the
Uranium
Conversion
Facility
(UCF)
at
Esfahan
.
Andere
als
rohe
Cermets
,
Bearbeitungsabfälle
und
Schrott
von
an
U
235
abgereichertem
Uran
[EU]
Other
than
unwrought
cermets
,
waste
and
scrap
of
uranium
depleted
in
U
235
An
der
Produktionsleitung
in
der
Anlage
für
Uranumwandlung
in
Isfahan
beteiligt
. [EU]
Involved
in
production
management
at
the
Uranium
Conversion
Facility
(UCF)
at
Esfahan
.
Anerkennung
der
Tatsache
,
dass
zahlreiche
Initiativen
,
einschließlich
der
Initiative
zur
Einrichtung
einer
Bank
für
schwach
angereichertes
Uran
unter
der
Kontrolle
der
IAEO
,
für
interessierte
Länder
einen
Sicherungsmechanismus
bieten
und
dauerhaften
multilateralen
Lösungen
förderlich
sein
können
[EU]
Acknowledging
that
several
initiatives
,
including
the
establishment
of
a
Low
Enriched
Uranium
bank
under
the
control
of
the
IAEA
,
can
provide
back-up
mechanisms
to
interested
countries
and
facilitate
lasting
multilateral
solutions
Anfang
2010
hatte
Simatec
einen
Vertrag
der
von
den
VN
benannten
Kalaye
Electric
Company
(
KEC
)
zur
Lieferung
von
Vacon-Wechselrichtern
zur
Stromversorgung
von
Urananreicherungszentrifugen
. [EU]
As
of
early
2010
Simatec
was
contracted
by
UN-designated
Kalaye
Electric
Company
(KEC)
to
procure
Vacon
inverters
to
power
uranium
enrichment
centrifuges
.
Angereichertes
Uran
und
Plutonium
;
abgereichertes
Uran
und
Thorium
;
andere
radioaktive
Elemente
[EU]
Enriched
uranium
and
plutonium
;
depleted
uranium
and
thorium
;
other
radioactive
elements
anhand
des
Formblatts
in
Anhang
XV
die
Ortsveränderungen
von
konditioniertem
Abfall
,
der
Plutonium
,
hochangereichertes
Uran
oder
Uran-233
enthält
. [EU]
changes
in
location
of
conditioned
waste
containing
plutonium
,
high
enriched
uranium
or
uranium
-233
,
using
the
form
set
out
in
Annex
XV
.
Anlagen
,
besonders
konstruiert
für
die
Isotopentrennung
von
"natürlichem
Uran"
,
"abgereichertem
Uran"
und
"besonderem
spaltbaren
Material"
,
wie
folgt:
[EU]
Plant
specially
designed
for
separating
isotopes
of
"natural
uranium
"
,
"depleted
uranium
"
,
and
"special
fissile
materials"
,
as
follows:
Anlagen
für
die
Isotopentrennung
von
"natürlichem
Uran"
,
"abgereichertem
Uran"
und
"besonderem
spaltbaren
Material"
sowie
besonders
konstruierte
oder
hergerichtete
Ausrüstung
und
Bestandteile
hierfür
,
wie
folgt:
[EU]
Plant
for
the
separation
of
isotopes
of
"natural
uranium
"
,
"depleted
uranium
"
and
"special
fissile
materials"
,
and
specially
designed
or
prepared
equipment
and
components
therefor
,
as
follows:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Uranium":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners